tko je tko(2004.)
Ston, 18. srpnja - 8. kolovoza 2004.

Tko sam ja? Ja sam Maja Antunović. Došla sam drugi put na Task Force. Bila sam prije dve godine u Motovun. Ja živim u Njemačkoj (Hamburg) i studiram Bibliotekarstvo i Informacijski Management. Inače ovdje u Stonu mi je lijepo jer nije mi hladno, nema blato, itd. To je to od mene!

Hrvatski:
Bog svima! Ja se zovem Miran Badjari, i ja sam iz Toronta, Kanade. Rođen sam u Zagrebu i kad sam bio mali ja sam sa svojom obitelji iselio u Kanadu. Imam sada 22 godine i diplomirao sam u softver inžinjering na Sveučilištu u Torontu. Ja tečno govorim hrvatski i engleski i dobro poznajem softver i tehnologiju. Sretan sam što sudjelujem u Task Force 2004, i nadam se da ću se dobro provesti i da ću vas sve upoznati.

English:
Hi everyone! My name is Miran Badjari, and I am from Toronto, Canada. I was born in Zagreb, Croatia, and at an early age me and my family immigrated to Canada. I am now a 22 year old graduand of Software Engineering at the University of Toronto. I speak both Croatian and English fluently and am knowledgeable in software and technology. I am glad to be part of Task Force 2004, and I am looking forward to having a great time here and getting to know you all.

I´m from Toronto Canada. I´ve recently finished university in Canada with a degree in history. Now I have come to Croatia to improve my Croatian language skills. I love the history and culture here in Croatia and this Taskforce program has enabled me to participate in a hands-on cultural project. I plan on staying here in Croatia with the rest of my family.

My name is Darko Bašić and I am from Cape Town in South Africa. I don´t study and I don´t work. I surf, play paintball and do downhill skateboarding - I love speed and anything adrenalin packed. My other sports are Soccer and Tennis. This is my second time on Taskforce. On the previous one we went to Plitvice Lakes. I have never been down far as Dubrovnik and I thought it would be a good idea to join and meet new friends. This year Taskforce was very well organised and it has changed since the last taskforce I was on. This time we have workshops in the afternoons where previously we didn´t - I think its a brilliant idea. There is the possibility of learning Croatian, doing Drama or helping with the Official Taskforce web page. Also Matica has made an Internet Cafe available to us so that we can keep in touch with our loved ones.

Nije se predstavila. :(

I´m otherwise known as Liesl and grew up in Birmingham Alabama. I currently live in Amsterdam and am about to start a Master´s in International Development studies in September. I love coming to Croatia in summer. It has the best combination of natural beauty and interesting history/culture.

Iz Argentina. 38 godine. Živim sad u Zagrebu.

Hola mundo!!! Soy Manuel y vengo de argentina a recorrer europa y de paso cańaso participo del task force. Aunque no soy Croata, la ida de trabajar con un grupo de gente de todas partes del mundo para mejorar un lugar con tanta historia como las salinas de Ston me parecio muy interesante y por eso estoy aca. Ademas de para divertirme y conocer gente nueva obviamente! El grupo que nos toco por suerte es muy bueno y variado, tenemos gente de lugares como Japon, Canada o Masedonia y aunque somo de culturas bastante diferentes igual la convivencia es muy buena. Bueno me tengo que ir a la clase de Croata asique CHAU.

Hello world!!! My name is Manuel and I have come from Argentina to visit Europe and at the same time to participate at Task Force. Although im not Croatian, the idea of working with people from all around the world to help improve a place with such a historical significance as are the salt mines of Ston seemed very interesting. As well as the idea to have fun and meet new people. Thankfuly the group that has been formed is very good and varied. There are people from places such as Japan, Canada and Macedonia and although we all come from fairly different cultures we get along very well. Well, I got to go to Croatian class so bye.

Nije se predstavio

Zovem se Giovanni. Dolazim iz Italije,iz Montemitro, malo hrvatsko selo. Imam dvadeset i tri godine. Ovo je moj drugi put na Task Force-u, i mnogo mi se svida ovdje, i ako ima mogučnosti želio bih da dođem ponovo. Saluti a tutti, Giovanni

Hi, my name is Viktor, I am 18 years old and about to take my last year of highschool, after that I plan to study International relations. This is my second time at TaskForce and I am sure it will be as good as last time or even better. Who knows, the future will tell. I came back to Croatia last year after having spent 7 incredible years in Australia and Spain as well as having travelled to numerous places. I hope these 3 weeks will give me the opportunity to meet you all better and acquire new experiences.

Peace.

Kažu da ako svjedočim o samoj sebe da moje svjedočenje onda i uopče nije vjerodostojno. Al IPAK! Ja sam Svetlana. Dolazim iz Makedonije i imam 18 godina i 77 mjeseci. Na Task Force sam po treci put i praaavo uživam ovdje. Pozdravljam sve moje prijatelje (sve vas puno volim).

Nije se predstavila. :(

Hristina, iz Makedonije, prisutna treći put na TF. site ve sakam.

Hello I´m from Hungary! I´m 19 years old! I live in Pecs! With Task force I have a very good time!!!! But the first date was very hevy to myself, because I can´t speak foreign languages! But now I think that the Task Force is better than before, because I recognise a lot of peoples!:) Sorry my english is not very good!!:)

3. put na Task Force nakon Skoljića i Motovuna.Jako mi se sviđa ovdje: nastavljamo posao koj je poceo prije 500 godina kad je nastala ova Solana. I grad je povijesni što nam podsječa na tome da je Hrvatska bogata zemlja u više oblicima.

Nije se predstavio. :(

My name is Mira Kontar, I come from Pecs, Hungary (Europe!!!!) I´m 21 years old. My mother is croatian,my father is hungarian. I can understand almost everything in croatian but I can't speak so well. I go to a university where I study biology and geography. in september I might change university to study architecture. I really like it here!!!!!:))))))))))))))))))))))))In the future I hope that I can be here again! I´m interested in sport especially in sincronized ice-skating!:) I've learnt 4 new croatian words: Čudo, hvala, čačkalica, škakljati!!
Ja znam, samo malo i polako! (apple juice!!!!) :))))))

Hey there! Im 19 years old and this is my first task force project. I live in England, have done all my life, but am happy to say i have travelled intensely for a long time. This is my first time in craotia, and i must say that the weather here is in-cre-di-ble. Unfortunately, the only let down is that I find it hard to grasp the croatian language, so the conversations with the locals seem to be a one way thing...but im sure things will get better (yeah right...). Thats about it i guess!

Zovem se Ana, ovo mi je četvrti put na task force-u. I eto.

Ćao! Ja dolazim iz švedskog grada Lund-a gdje studiram na pedagoškom fakultetu. Studije ću zavrišiti početkom slijedeće godine i plan mi je da predajem na srednjoj školi (društvene znanosti i povijest). Inače na Task Force-u sam već drugi put i ideja projekta mi se jako doima. U slobodno vrijeme provodim dane i noći na feštama, sa kazališnom i fotografskom grupom te uz dobre filmove. Što se tiče moga malog gradića, pun je mladih studenata/tkinja tako da se stalno fešta, a i blizu sam Kopenhagena! Cijenjene kolege, uživajte!!!

Eto opet mene na task force po treci put. Inace dolazim iz Makedonije,studiram klasicnu glazbu,u ono malo slobodnog vremena igram u dramskom teatru u skoplju,pjevam u dva zbora (i na tulumima:)...itd itd. A to sto sam opet na task force? Pa ocito da sam postala˝ovisniik˝ o upoznavanja sa ljudima iz cilog svita i nase nezaboravne tulume. A ca bi splicani rekli˝di je festa tamo se i vino pije˝. Ali mi ne pijemo jel tako?:))))) I da. Moram napomenut da mi osim tulume radimo u sumi i solani da ne kazete da mi samo tulumarimo:))) Mislim da je svima nama ˝najlepse˝ ono budjenje u 5 ujutro. Mozete virovat?:) Trenutacno pada kisa pa danas mi cure imamo neku privilegiju i NE RADIMO:) Sa obzirom na to da smo sinoc imali luuudi parti sad idem malo spavat.

I ovog ljeta sam uspio doći u Hrvatsku preko MATICE ISELJENIKA na Eco-Heritage Taskforse. Ovo mi je drugi put da dolazim na Taskfors. Dolazim iz Srbije i Crne Gore tj. iz Vojvodine, tačnije iz grada Subotice koja se nalazi na severnom kraju države koja se graniči sa Republikom Mađarskom i Republikom Hrvatskom. Zovem se Mladen Matković, rođen sam u Subotici, a po narodnosti sam Hrvat.

Dolazim iz SCG iimam 19 godina.Na Task fors-u sam radi druzenja i upoznavanja novih ljudi.Prvi put sam na Task forsu i mnogo mi se svidja zbog dobre organizacije domacina i novih prijatelja koje sam upoznao.Rad u Solani za mene je novo iskustvo i nije tesko.Volim dobru zabavu i nova poznanstva.Nadam se da cu imati priliku da dodjem na Task force i sledece godine. Vladimir Mijatovic

Bok, ja imam 18 godina i dolazim iz Sombora. Završila sam srednju tekstilnu školu. Na task force sam prvi put i drago mi je sto sam došla jel sam upoznala puno prijatelja koji su mi dali novi nadimak ˝sosa˝. Kad nisam u solani ili šumi u slobodnom vremenu gledam na kafu u salici:) Al to već znate:) Ako vas nešto više interesira o meni slobodno me pitajte.

Nije se predstavila. :(

Man. I´ve been looking at this site since it was started and never bothered to look at the ˝poruke˝section. Now that I´ve seen it it is now my turn to throw in my two cents. I live in Toronto, Canada, am 24 years old, and just graduated from the University of Toronto with an honours bachelorate in Statistics and Sociology. I am currently working under a professor at a different university on a Canadian government project which is looking at Eastern European immigration into Canada. Aside from the data gathering, we are also writing a book on the Croatian diaspora in Toronto, and this is why I applied to Task Force so that I can get a sense of everyone´s convictions, their motivation for doing such a wonderful thing, and apply this to my research. Needless to say I haven´t actually started any of my work since I´ve been to busy either mixing cement or getting trashed in the local town. In Toronto, I am also the former president of the University of Toronto Croatian Student Association, I play in two Croatian folklore groups, and am actively involved in the community. I am meeting many new friends here, and am confident that the memories that I will glean will last me for many years to come.

Dobar dan, zovem se Antun Res i dolazim iz Kanade. Živim blizu Toronta već 17 godina i dolazim u Hrvatsku skoro svako ljeto. Ovo mi je treći task force. Volim dolaziti na task force i upoznavati novih ljudi. Volim raditi i navečer tulumi. Studiram marketing i navečer radim u restoranu kao konobar.

Nije se predstavio. :(

Nata in Francia, attualmente vive in Italia e ha 36 anni Di nazionalita´ italiana e appartenente alla minoranza linguistica croata del molise, in particolare del paesino di Acquaviva colle croce "KRUC" dove e´ vissuta nell´infanzia e dove tutt´ora vivono i suoi nonni, zii, cugini e amici. In tale luogo si parla tutt´oggi un antico croato il che rappresenta un caso unico in tutta l´italia. E laureata in legge e iscritta nel foro degli avvocati del molise, attualmente lavora per il Consiglio d´Europa con il Presidente del congresso e si occupa del progetto interreg III C "Centurio" di cooperazione con i paesi balcanici. Si occupa anche di un progetto europeo per la tutela del mare Adriatico "adriamed" che e´ un progetto di cooperazione con tutte le nazioni che si affacciano sull´adriatico, tra cui la Croazia E´ la seconda volta che partecipa alla Task Force, lo scorso anno e´ stata a Zaostrog nel monastero francescano con un fantastico gruppo di lavoro. Durante questa Task Force si e´ occupata dell´estetica del verde della salina di Ston con il gruppo di lavoro che ha ripulito l´immenso giardino. Ritiene la saline di Ston un luogo affascinante ed emozionale, che permette una compenetrazione tra natura e uomo, l´ideale luogo in cui perdersi dentro se stessi per ritrovarsi in una natura incontaminata, per guardare una luna che sembra piu´ vicina. Ha l´Hobbi della pittura della lettura e dei viaggi.

Hrvatski
Rođena u Francuskoj. Trenutno živim u Italiji. Imam 36 godina i talijanske sam nacionalnosti.Pripadam hrvatskoj jezičnoj manjini Molize. Moje selo se zove Kruc, u kojem sam provela svoje djetinjstvo, i gdje moja familija još uvijek boravi.Ovo je jedno od rijetkih mjesta u Italiji gdje se priča antički hrvatski. Završila sam pravni fakultet, i radim kao advokat u Molizi. Trenutno radim na projektu interreg III u kooperaciji sa zemljama na Balkanu. Radim i na jednom Europskom projektu na Jadranskom moru. Drugi put sudjelujem na Task Force-u . Prošle godine sam bila u Zaostrogu.Stonska solana je jedno fascinantno mjesto , mjesto u kojem se možeš izgubiti i naći se u prirodi gledajući mjesec koji odavde izgleda mnogo bliže.

Ja sam Ivica Siranović Makedonija. To bi bilo to.

Hey! I´m Adrien de Sutter, I´m of Belgian nationality but live in London. Unfortunately, it´s a litte more complicated than that as I´ve lived in the US, South Africa and Turkey. Consequently, I have no nation to call my own and feel as attached to my croatian heritage as my belgian one. So coming here was a perfect opportunity to discover more about that side of me and meet other people like me... I love it!

Hi my name is Tomislav and I am coming from the United States, more specifically the state of Kentucky and the city of Lexington. I am a third year in the University of Kentucky and am majoring in premedical studies. I am twenty years old and this is my second time on Task Force, the first one being two years ago in Motovun. I am glad to be a part of this year's Ston Task Force and to see so many old friends and hopefully make new ones.

Hi I´ll try to do this in english, I´ll do my best. I´m from Argentina, 22 years old, a craftman who works with wood. I left university after the first year of arquitecture in order to get the money to travel around Europe, and i don´t think i´m coming back to studie. I´m half croatian from my mother´s side and is my first time here. You can ask my any other things, y won´t bite you bye.

Bok, ja sam u task force već sedmicu i po dana. Ja sam iz Francuske.Zbilja mi se sviđa ovdje jer i ako puno radimo u jutro uvijek nam ostane snage da se lipo provedemo na more kad je lijepo vrijeme ili kuci kada pada kiša. Ston mi se jako sviđa, i ako je mali grad vrlo je zivo i interesantan budući da je njegov povijest jako bogat. Plus toga upoznala sam ljudi koji dolaze iz cijeloga svijeta i to mi se najviše sviđa ovdje.

-----------------------

Nives Antoljak voditeljica je Eko Heritage Task Force programa već punih 9 godina. Uz sve ostale programe koji vodi u Matici, ovaj joj je najviše prirastao srcu, jer u njemu, u druženju sa ovim divnim mladim ljudima nalazi puni smisao onoga što znači poslanje Hrvatske matice iseljenika. Živi u nadi da će ovaj jedinsteni program iz godine u godinu rasti i biti priznat po vrijednosti koju zaslužuje. (nz)

Budući da me Darko tjera odavde pokušati ću ovo napisati što prije. Dvadeset mi je godina i studentica sam druge godine zrakoplovstva na FSB-u. Ove godine, baš kao i Ante, po drugi put sudjelujem na ovom projektu kao voditelj. Ovim putem se zahvaljujem Saši i Nini što su nam prošle godine prenjeli dio svoje velike mudrosti koju mi sada prenosimo na još mlađe generacije. Truditi ću se da, kako je Ante napisao na svojoj privatnoj stranici, ne ispunim svih deset zapovjedi kako biti grozna šefica. Pozdrav svima.

Moje ime je Ante Hećimović, imam 22 godine i student sam fizike na PMF u Zagrebu. Drugi put sam na Task Force i već drugi put sam voditelj. Moje vatreno krštenje bilo je prošle godine na Task Force u Zaostrogu gdje sam bio voditelj učenik pod mentorstvom veličanstvenog Nine Vujića koji mi je prenio veliku količinu znanja potrebnu za ovaj zahtjevan posao. Mnogo sam se namučio ali ujedno i uživao u interakciji sa mladim ljudima, u radu i čestim partyima. Poveden prošlogodišnji iskustvo odlučio sam ponovo doći na Task Force i ponovo iskusiti jedinstvenu atmosferu Task Force.

Nije se predstavio. :(

Nije se predstavio. :(

Ljeto, more i nova prijateljstva. Pa tko ne bih prihvatio takvo ljetovanje...? Imam 22 godine i dolazim iz Osijeka (Hrvatska), (za one koji ne znaju). Studiram pravo, spremam se za prijemni ispit na glumi i plešem balet u HNK u Osijeku. Ovdije je ok. Pamtimo dobre stvari! A što da još pišem...? Ljeto, more i nova prijateljstva. Pa tko ne bih prihvatio takvo ljetovanje...?

Diplomirani sam glumac angažiran u HNK Osijek i već treću godinu za redom voditelj sam dramskih radionica na Taskforceu. Trudim se svake godine iznova učiti, jer su mi grupe vrlo inspirativne i pomažu mi u mom sazrijevanju dramskog padagoga.
Bavimo se uvijek i redovito slažemo koncepciju predstave kada vidimo prostor, jer do sada je iskustvo pokazalo da su nam ambijenti određivali dramaturgiju, počevši od Motovunskih zidina, klaustra franjevačkog samostana u Zaostrogu, pa do malog Dubrovnika, kakav je prekrasni Ston.
Lijepo je raditi sa mladom neopterećenom (kazalištem) ekipom, koja je ovo sve skupa shvatila kao jednu lijepu igru. Nadam se da se vidimo slijedeće godine i zahvaljujem se svima što su nakon napornog rada, koji je uostalom i njihov osnovni motiv dolaska na Task, bili vrlo koncentrirani i predani na svojim radionicama.

Kao što gore piše ja sam Filip, rođen sam i živim u Hrvatskoj. Na Task Force-u sam kao voditelj web radionice (ustvari pomoćni voditelj) već drugu godinu za redom. Trenutno sam završio drugi razred X. gimnazije u Zagrebu, prirodoslovno-matematički smjer. Ako ikoga zanima nešto više moj "homepage" je d3v1ou5.deviantart.com. Pozdrav...

Evo mene drugi put na Taskforce. Dok sam lani u Zaostrogu bio dežurni šumar, planinar, informatičar i vozač, pa sam projektirao staze, vodio radove u šumi, razvozio ljude na posao i na piknike, a brinuo se i o računalnoj opremi i webu, ove godine imam puno jednostavniji zadatak. Samo sam pribavio ponešto računala i opreme za ovu web radionicu, vodim web radionicu. Dobro, imao sam pomalo prste i u traženju posla za šumarsku ekipu (iako sam zamišljao pomalo drukčiju stazu), a priznajem i da sam kriv za izlet na Neretvu.
Mnogo prije, u sklopu dugoročnih priprema za Taskforce, poradio sam ponešto u svezi Mladena i Filipa, a kako bi vi ovdje imali adekvatno društvo vršnjaka u internet caffeu.
Inače, nas trojica i Vedrana, a potom i Goran, koji vas je vodio u Metkoviću, smo članovi Planinarskog društva ŠUMAR i zapravo kao društvo se brinemo za određeni segment poslova na Taskforceu i u tome pomažemo Matici. Iako ove godine nemate pravog planinarskog zadatka, postoji još mogućnost da u zadnjem tjednu poradimo ponešto oko jedne spilje u blizini Stona.

Ajd kak ovo moraju svi tako moram i ja, a kaj možeš. Dakle zovem se Mladen Meštrić, imam 18 godina ,dolazim iz Zagreba, rođen i odgojen u Hrvatskoj. Trenutno pohađam X. gimnaziju, prirodoslvno-matemetički smijer, završio sam 3 razred dakle imam još jednu godinu. Na Task Force-u sam drugu godinu za redom, prošle sam godine isto radio sa kompovima. Task Force je OK tak da ću najvjerojatnije i iduće godine ić na task force s istim poslom.