Talijanski_split

srijeda, 10.09.2014.

Cherry - la ciliegia (trešnja)

PRESENTE - prezent

Susanna č una ragazza straniera, ha 21 anni e studia da poco tempo l’Italiano. Quasi tutti la conoscono. Perché? Perché per imparare la lingua parla sempre con chi vive vicino alla scuola e con chi ha un negozio in questa parte di Roma. Ma č difficile capire cosa dice Susanna e cosě succede sempre qualcosa di divertente.
Questa mattina Susanna per imparare i nomi della frutta e delle verdure va al mercato. Susanna ama le ciliegie ma non sa come si dice in Italiano. Allora dice ciliegia in inglese: "Cherry, io voglio comprare cherry!". Il fruttivendolo le dice che deve andare in un’enoteca. Susanna pensa che andare all’enoteca puň essere utile per imparare qualcosa sul vino. Entra nell’enoteca e dice di nuovo "Cherry, io voglio comprare cherry". Il proprietario dell’enoteca le domanda:" Vuole lo sherry “il vino”, o lo cherry “il liquore”?" Per fortuna su una delle due bottiglie c’č disegnata una ciliegia e Susanna dice: "Questa!" Il signore la prende e la incarta. Susanna compra la bottiglia di cherry “il liquore” e la porta dal fruttivendolo. Susanna scarta la bottiglia e mostra la ciliegia al fruttivendolo. "Ciliegie, signorina! Lei vuole comprare le ciliegie. Bene ecco le sue ciliegie". Susanna ha speso tutti i suoi soldi per comprare il liquore e cosě prende le ciliegie e dŕ la bottiglia al fruttivendolo.

četvrtak, 04.09.2014.

PASSATO PROSSIMO - nepravilni glagoli

PASSATO PROSSIMO - nepravilni glagoli

Neki glagoli imaju nepravilan PARTICIP PROŠLI te se uči napamet!

DIRE (reći, kazati) particip - DETTO
FARE (činiti, raditi) – FATTO
SCRIVERE (pisati) - SCRITO
CORREGGERE (ispraviti) - CORRETTO
LEGGERE (čitati) - LETTO
PRENDERE (uzeti) - PRESO
SCENDERE (sići) - SCESO
SPENDERE (trošiti) - SPESO
CHIUDERE(zatvoriti) - CHIUSO
ACCENDERE (upaliti) - ACCESO
DECIDERE (odlučiti) - DECISO
MORIRE (umrijeti) - MORTO (ide sa pomoćnim glagolom essere)
OFFRIRE (ponuditi) - OFFERTO
VENIRE (doći) - VENUTO (ide sa pomoćnim glagolom essere)
ESSERE/ STARE (biti, nalaziti se) - STATO (ide sa pomoćnim glagolom essere)
VIVERE (živjeti) - VISSUTO
PERDERE (izgubiti) - PERSO
SCEGLIERE (izabrati) - SCELTO
CHIEDERE (pitati, moliti) - CHIESTO
RISPONDERE (odgovoriti) - RISPOSTO
PROPORRE (predložiti) - PROPOSTO
VEDERE (vidjeti) - VISTO, VEDUTO
RIMANERE (ostati) - RIMASTO (ide sa pomoćnim glagolom essere)
CONOSCERE (poznavati) - CONOSCIUTO
VINCERE (pobijediti) - VINTO
PIACERE (svidjeti se) - PIACUTO(ide sa pomoćnim glagolom essere)
CORRERE (trčati, trkati se) - CORSO
SPEGNERE (ugasiti) - SPENTO
BERE (piti) - BEVUTO
METTERE (staviti) - MESSO
PROMETTERE (obećati) - PROMESSO
SUCCEDERE (dogoditi se ) - SUCCESSO (ide sa pomoćnim glagolom essere)
DISCUTERE (diskutirati) - DISCUSSO

Passato Prossimo - vježba

Izaberi rečenicu koja je točna!

1.Scegli la frase senza errori.
La segretaria ha arrivata a scuola alle otto.
La segretaria č arrivata a scuola alle otto.
La segretaria č arrivato a scuola alle otto.

2.Scegli la frase senza errori.
Il professore č spiegato una nuova lezione.¨
Il professore ha spiegato una nuova lezione.
Il professore ha spieguto una nuova lezione.

3.Scegli la frase senza errori.
Laura e Gianni si hanno sposati ieri.
Laura e Gianni si sono sposate ieri.
Laura e Gianni si sono sposati ieri.

4.Scegli la frase senza errori.
Abbiamo entrati in classe in ritardo.
Siamo entrati in classe in ritardo.
Siamo entrato in classe in ritardo.

5.Scegli la frase senza errori.
I miei amici mi hanno aiutato a studiare per l'esame.
I miei amici mi hanno aiutati a studiare per l'esame.
I miei amici mi sono aiutati a studiare per l'esame.

6.Scegli la frase senza errori.
Mia sorella ha diventato una scrittrice.
Mia sorella č diventata una scrittrice.
Mia sorella č diventato una scrittrice.

7.Scegli la frase senza errori.
Io e Marco siamo viaggiato tante volte insieme.
Io e Marco siamo viaggiati tante volte insieme.
Io e Marco abbiamo viaggiato tante volte insieme.

8.Scegli la frase senza errori.
A che ora siete tornati a casa ieri sera?
A che ora siete tornato a casa ieri sera?
A che ora avete tornato a casa ieri sera?

9.Scegli la frase senza errori.
Sei capito la lezione di ieri?
Hai capita la lezione di ieri?
Hai capito la lezione di ieri?

10.Scegli la frase senza errori.
Fatima e Maria sono usciti insieme ieri sera.
Fatima e Maria sono uscite insieme ieri sera.
Fatima e Maria hanno uscito insieme ieri sera.

Passato prossimo - prošlo vrijeme (perfekt)

Perfekt je složeni glagolski oblik i tvori se od PREZENTA pomoćnih glagola essere (sono, sei, e, siamo, siete, sono) ili avere (ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno) i participa prošlog:

Prošli particip pravilnih glagola:

I konjugacija parl – are + ATO PARLATO

II kojugacija vend – ere + UTO VENDUTO

III kojugacija dorm – ire +ITO DORMITO

Najveći problem kod Passato Prossimo je da li upotrebiti pomoćni glagol avere ili essere.

Pomoćni glagol AVERE koristimo kod prijelaznih glagola (onih koji imaju objekt).
Kod ovih glagola particip prošli ne mjenja svoj kraj bez obzira na rod i broj lica uvijek ostaje -o na kraju:

LAVORARE - raditi

1. Io ho lavorato - ja sam radio

2. Tu hai lavorato - ti si radio

3. Lui/lei/Lei ha lavorato - on/ona je radio/la

1. Noi abbiamo lavorato - mi smo radili

2. Voi avete lavorato - vi ste radili

3. Loro hanno lavorato - oni su radili

Sa pomoćnim glagolom essere menjaju se prelazni glagoli i glagoli kretanja i stajanja u mestu.
Važno! Kod ovih glagola particip se slaže u rodu i broju tj, mjenja mu se kraj u jednini o/a ovisno je li muška ili ženska osoba, a u množini i/e ovisno jesu li muške ili ženske osobe.

ANDARE - ići

1. Io sono andato,a - ja sam išao, išla

2. Tu sei andato, a - ti si išao, išla

3. Lui/lei/Lei č andato,a - on je išao, išla


1. Noi siamo andati,e - Mi smo išli, išle

2. Voi siete andati, e - Vi ste išli, išle

3. Loro sono andati, e - Oni su išli, išle

Postoji i određeni broj neprelaznih glagola koji se menjaju sa avere. To su: viaggiare, dormire, camminare, passeggiare, nuotare, ballare, abitare.

<	rujan, 2014
P	U	S	Č	P	S	N
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Rujan 2014 (4)
Kolovoz 2014 (31)
Srpanj 2014 (2)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv