Talijanski_split

utorak, 26.08.2014.

USO DEL PRESENTE - korištenje prezenta

USO DEL PRESENTE

Prezent označava činjenicu, radnju, odnosno način koji se odvijaju u trenutku u kojem se govori pa je stoga vrijeme istodobnosti. Često se upotrebljava za izražavanje pravilnosti kojom se odvijaju određene radnje. Prezent, nadalje, označava i ono što se uvijek odvija, odnosno bezvremensku istinu, a u poslovicama i aforizmima označava trajnu vrijednost neke tvrdnje.

Per esempio:

Oggi studio i verbi italiani.

Prendo l’autobus tutte le mattine.

U govornom jeziku često označava budućnost.

Parto domani mattina.

Andiamo in centro sabato prossimo?

Tzv. historijski prezent služi kako bi se aktualizirali povijesni događaji, odnosno činjenice.

Dante Alighieri nasce a Firenze nel 1265.

Nel 1861 l’Italia diventa uno Stato unitario.

Također se koristi za radnje koje počinju u prezentu, ali će se nastaviti. To se može postići na tri načina:

1- verbo + da + periodo di tempo

Vivo in Italia da cinque anni.

Studio a Roma da tre anni.

2- č / sono + periodo di tempo + che + verbo

Č un anno che studio l’italiano.

Sono tre giorni che non dormo.

3- č + da + periodo di tempo + che + verbo

Č da dieci anni che conosco Luca.

Č da pochi giorni che vivo in questa cittŕ.

Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv