24

subota

prosinac

2005

ako ste mislili da ste me se riješili, prevarili ste se ;)

koja pauza, čak mi je i godišnji bio kraći ;D

želim vam svima ugodne blagdane, mirnu i opuštajuću atmosferu i da budete u miru sami sa sobom, to je najvažnije, onda ste u miru i sa svima drugima...

nadam se da se niste istrošili preko svojih granica, ja nisam, ne lovi me nikakva potrošačka groznica već godinama....pošto nam ništa ne fali i nitko nema nekakvih posebnih želja, ove godine sam svima kupila po jednu četkicu za zube, nadasve korisna stvarčica pogotovo kad se redovito koristi ;))

zapravo, danas sam sebe najviše darivala, pošto mi je rođendan za 5 dana, a baš se smjestio između dva blagdana, obično ga svi smetnu s uma, pa sam to sama sebi nadoknadila ;)) sad sam bogatija za još dvije torbe i par majica, naravno, opet sve crno, što mogu kad mi je ta boja najdraža...

i još na kraju nemojte se prejedati i napijati, mislim da bit božića nije u tome, pogotovo ne za one koji se deklariraju kao pravi vjernici ;)) ja nisam vjernik, ali sve gledam oko sebe, pa primjećujem da oni koji tvrde da jesu imaju razinu duhovnosti na nivou ameba...

pusa vam svima, budite dobri i pjevajte, jer kažu, tko pjeva, zlo ne misli

prvo original, a onda ostali ;)

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Alles schläft, Einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab' im lockigten Haar;
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Gottes Sohn, O! wie lacht
Lieb' aus Deinem göttlichen Mund,
Da schlägt uns die rettende Stund;
Jesus! in deiner Geburth!
Jesus! in deiner Geburth!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Uns der Gnaden Fülle läßt seh'n:
Jesum in Menschengestalt!
Jesum in Menschengestalt!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder Huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt!
Jesus die Völker der Welt!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreyt,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß!
Aller Welt Schonung verhieß!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel "Hallelujah!",
Tönt es laut bey Ferne und Nah:
"Jesus der Retter ist da!"
"Jesus der Retter ist da!"


Tiha noć, sveta noć
Ponoć je, spava sve
Samo Marija s Josipom bdi
Divno djetešce pred njima spi
Rajski resi ga mir
Rajski resi ga mir

Tiha noć, sveta noć
Pjesma ta anđeoska
Miljem otajnim napunja zrak
Bajna svjetlost rasvjetljuje mrak
Kraj pretvara u raj
Kraj pretvara u raj

Tiha noć, sveta noć
Pastiri, amo svi
Pjevat Isusu anđela poj
S majkom poklon prikazat mu svoj
Srce dat mu na dar

Rajski resi ga mir


Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

<< Arhiva >>