Prvenstveno bi trebala značiti pozdrav poput onoga Bog, ali nije tako.
Jer taj pozdrav uz osnovno značenje bok ili slabina ima još jedno i to vulgarno.
Bok je turcizam, a autor piše (citiram):
„... možda su nam Turci podvalili ljepotu pozdrava Bok što doslovce znači sranje."
(bok : reg. rij. ljudski izmet, nečist, da prenesem izraze s Hrvatskog jezičnog portala, koji vam je svima dostupan).
Onda, hoćemo li se pozdravljati adio i Bog uz druge lijepe hrvatske pozdrave ili ovim Bok kao nečim našim i originalnim, a ustvari uvredom koju bi danas (kad ovo znam) jedino uputila političkoj i inoj eliti.
|