..kako i ponedeljak može biti zanimljiv..
Sinoć, nakon nekoliko tjedana izbivanja posjetio sam, dobro nam poznati klub Mochvaru povodom "Dana kratke europske priče u Zagrebu".
Nakon dosadnog tjedna i mlotnog vikenda konačno sam bio na društvenom događaju koji zaslužuje sve pohvale u organizacijskom smislu, a i po odabiru gostiju..
Nabrojaću samo neka imena od mlade generacije pisaca iz Europe:
Helen WALSH (UK); Anne ENRIGHT (Irska); Daniel ODIJA (Poljska); Emil HAKL (Češka); Maike WETZEL (Njemačka); Borivoj RADAKOVIĆ (Hrvatska);Etgar Keret(Izr) Milko VALENT (Hrvatska)..
Jedino ovaj zadnji mi nije baš po mjeri zbog kontroverznog i egotripno bolesnog načinju pisanja kojim bi privukao čitateljevu pažnju, u čemu je i uspio al u negativnom kontekstu. No dobro, ukusi su različiti.
Ime koje ću zacijelo zapamtiti i koje sam upisao prvo na Googleov pretraživač kad sam došao kući je svakako Etgar Keret jedan od najpriznatijih Izraelskih pisaca današnjice. Pristupačan u pričama, pojednostavljenim do najniže stepenice, odmjerenim pripovjedanjem prikladnim za svako uho svojim pričama unosi iznimnu težinu i prepoznatljivost.O njemu ćemo sigurno još čuti.
Pitao sam ga poslije je li prevođen u Hrvatskoj, na što se on zahvalio na zanimanju te rekao da nije, al da će uskoro biti. Što reći još za mladića koji je odrastao u velikoj obitelji, ima sestru koja je ultraortodoksni Židov i ima jedanaestero djece, brata ljevičara i anarhistu koji visi po strogim Izrelskim policijskim postajama, a on, on se svemu tome smije. Pozitiva.
Usput dao je intervju u Jutarnjem pa evo vam link ako vas zanima:
Jutarnji.hr
Etgar Keret
Još jedna od generacije mlađih pisaca koje ću spomenuti je Britanska književnica Helen Walsh (1977). Prije početka službenog dijela veoma nasmijana, komunikativna i pristupačna, a u službenom dijelu intrigantnom pričom i tvrdim engleskim je doslovice ostavila bez daha sve prisutne slušatelje. Gospođica s burnom biografijom i britkim stilom je već prevođena na jedanaest jezika, svaki tjedan kaže da je u drugoj državi, voli pivo (Stella) i kao rođeni građanin Liverpoola mrzi Beatluse. Nevjerovatno. Zar ima i takvih?
Helen Walsh
Borivoj Radaković ("Virusi"), "naše gore list", je bio takođe jedan od onih sa "prstom gore" nakon čitanja. Na početku se odmah ispričao zbog neprevedenog teksta na engleski, te je pozvao one koji ne razumiju hrvatski da prate njegove gestikulacije i ton glasa te pokušaju na taj način dokučiti priču.
Inače docimer koji je bio sa mnom sinoć njegov veliki je fan njegovih pismotvorina.
Borivoj Radaković
Za kraj ću reći da je voditelj večeri Roman Simić-Bodrožić svojom jednostavnošću, opuštenošću umotanom u kulturno domaćinstvo i gostoprimstvo prema piscima, zaslužio velike pohvale. Na bini s crnim Tomislavom u ruci i "Štulićevskim" engleskim je širio opuštenu atmosferu (što je u nekim književnim krugovima nezamislivo), a i u neformalnom druženju je bio pristupačan kao i pisci s kojima si mogao popričati, popiti pivo, razgovarati u opuštenoj atmosferi (najveća pohvala upravo zbog toga). Na početku je malo zakazao tehnički dio večeri, ali Romanovom hitrom reakcijom i to je popravljeno.
Usput, preporučio bih njegovu knjigu, jer je odlična, a i pomoći ćemo mladom intelektualcu u otplaćivanju tek kupljenog stana u gradiću 20 ak kilometara od Zagreba..koliko toliko..))
P.S.
Večeras su na repertoaru u Mochvari još neki pisci:
(Eric FAYE (Francuska); Eric CHEVILLARD (Francuska); Vitaliano TREVISAN (Italija); Etgar KERET (Izrael); Arnon GRUNBERG (Nizozemska); Senko KARUZA (Hrvatska); Milana VUKOVIĆ RUNJIĆ (Hrvatska); Empar MOLINER (Špan)) i na završetku koncert grupe TRIANGULIZONA, upad je džaba, pa ako me ko do 20 h pročita a u Zagrebu je i večeras nema što pametno za raditi nek svrati do Trnjanskog nasipa.
Čini mi se da su u srijedu neki od njih i u Rijeci. Pa eto ko je iz Rijeke nek se raspita ako ga zanima.
Pobliže o tome na :Mochvara.hr
