Hungary...

18.09.2011.

Kao prvo - ispravak netočnog navoda - ja osobno bila na mađarskoj rivijeri! Doduše, većina te dotične rivijere (a prijevod Balatona je Blatno jezero - pa si vi mislite na šta to liči nut) izgleda kao iz onih starih socijalističkih filmova. Uključujući i dio hotela. No, kako je zapravo sezona prošla, tako je su i svi štandovi tipa kineske điđe bili više - manje zatvoreni.

Doduše, mi smo bili smješteni u hotel s (prave) četiri zvjedice, no čini mi se da to što se dotični hotel nalazi u Mađarskoj nažalost ne utječe na cijenu.

Kako je bilo? Dobro. Doduše, malo previše mađarskoj jezika za moj ukus, no, šta se može... Mađari su smatrali da to što je bilo sve dobro pokriveno prevođenjem da mogu voditi i moderirati na materinjem jeziku. Što je po meni, za nivo akademske zajednike u kojoj moraš znati engleski kako bi se konstatno educirao i pratio ostale, nedopostivo. Hm.

Djeca su isto uživala jer ih je Guzda skoro pa zaboravio. Toliko o odgovornom roditeljstvu. Doduše, on i dalje smatra da ja pretjerujem i da su oni dovoljno odrasli da me pošalju k vragu (a to ne rade iz poštovanja). kiss

I da - ako slučajno putujete na sl. putovanje, pa uvjereni kako je baš zgodno u štiklama direktno iz hotelske sobe ušetati na službeni dio aka svečanu večeru - a da prije ne provjerite sitnim slovima ispisani vaucher - pogriješili ste. Nećemo o tome odakle mi ovo novo iskustvo. naughty

Još nešto - ako vam je baš zgodno isprobavati egzotični švedski stol, znate kako to ide - malo ovo, malo ono rolleyes a poslije u wc prosjedite dio predavanja - sami ste si krivi. Čak ni ne znate što vam je naškodilo. zubo

Eto. To bi uglavnom bilo to. Slike neki drugi put. Ne - da - mi - se.

<< Arhiva >>