četvrtak, 25.02.2010.
Snovi...
Što su snovi uopće? Predstavljaju li oni potrebu i želju za nečim čime žudimo? Jesu li možda u funkciji neke životne pouke koja nam se javlja samo u tom besvjesnom stanju? Jesu li oni samo flashback naših sjećanja i događaja koji nas prate kroz cijeli život? Ili su snovi besmislen plod naše mašte koji se javlja samo kako bi nam brže prošlo vrijeme dok spavamo?
Oduvijek sam se pitala kako se neki ljudi ne sjećaju svojih snova. Kako im se u tom dijelu našeg života uopće mogao omaknuti jedan sasvim drugačiji i novi svijet koji nam pruža priliku da u njemu radimo što god hoćemo i nesvjesno ga kontroliramo svojim mislima? Pa, zar nije predivno imati mogućnost zaviriti u svijet koji nam je u zbilji tako stran i nepoznat bez obzira na vrijeme, mjesto i tijek događaja? Pojam sna mogu samo usporediti s najzanimljivijom knjigom koju sam ikad pročitala. San budi u nama emocije. Neke za koje nikad nismo ni bili svjesni da postoje. Stoga, jedva čekam iznova zaviriti u posve novu knjigu koju nikad nisam pročitala i koja mi objeručke otkriva sve svoje čari novih spoznaja, novih otkrića i nove besmislenosti koje samo ja mogu posjedovati. :)
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
Drži se čvrsto snova
Jer ako snovi umru
život postane ptica slomljenih krila
što ne može letjeti.
Drži se čvrsto snova
jer kada snovi nestanu
život postane jalovo polje
zamrznuto i prekriveno snijegom.
(napisao: Langston Hughes, preveo:nepoznato)
- 22:07 -
