nihonkichigai tj. lud za Japanom

16.02.2007., petak

Japan i učenje o lijepom

Image Hosted by ImageShack.us

Večernja izmaglica
Kad mislim o stvarima prošlim
Tako mi izgledaju daleke !

Tokom vremena u Japanu su se razvijala određena načela i izrazi u
kulturi i umjetnosti koji su se reflektirali i na svakodnevni život.
Japanci su tako razvili nedostignuti senzibilitet i profinjenost prema
prirodi i njenim godišnjim dobima,prema odnosima među ljudima,
prema izrečenoj i napisanoj riječi,prema svakoj naoko beznačajnoj
sitnici svakodnevnog života.
Jedan od najstarijih i najkarakterističnijih upravo za Japan je izraz
mono no aware tj. pojam neizrecive tuge svih stvari,osjećaj prolaznosti
svega,koji proizlazi iz budističkog učenja o prolaznosti ovog materijalnog
svijeta.Primjeri mono no aware mogu se naći u jednom od najvećih ako ne i
najvećem japanskom klasiku i prvom romanu u modernom smislu u povijesti
ljudske civilizacije,autorice dvorske dame iz 11. st. Murasaki Shikibu Priče o
princu Genjiju(Genji monogatari),koje su prevedene na hrvatski,zatim u
drugom velikom japanskom klasiku Povijest obitelji Heike(Heike monogatari)
nepoznatog autora,kao i u mnogim klasičnim pjesmama od 31 sloga,poznatim
kao waka.Kasnije je taj izraz prenijet i na neke druge žanrove japanske književnosti,
posebno u haiku poeziji.Utjecaj zena je očigledan i nemjerljiv.Ali ovaj izraz možemo
primjetiti i u kuturi zapada,kao kod Prousta,ili na samom početku filma Spašavanje
vojnika Ryana,kada glavni lik u filmu(glumi ga Tom Hanks) za vrijeme iskrcavanja
američkih vojnika na plaže Normandije bespomoćan gleda kako mu suborci bivaju
ranjeni ili ubijeni.Posebno je duhovno iskustvo satorija(prosvjetljenje) našlo estetski
izraz u pojmu mono no aware.

Image Hosted by ImageShack.us

Pod trešnjom
Čuvari cvijeća se skupiše
Da brbljaju-
Sijedih glava zajedno.

Drugi izraz koji bih spomenuo je sabi.Stručno govoreći sabi je subjektivni element,
duboko zakopan u objektivni element pjesme,ali daje joj duboko bogatstvo
simboličnog značenja.Veliki Basho(1644-1694)o sabi je rekao:

Sabi je u boji pjesme.On se ne odnosi nužno na pjesmu koja opisuje samotni prizor.
Ako muškarac ide u rat noseći čvrst oklop ili na proslavu odjeven u veselu djeću,i
ako je taj muškarac slučajno star,postoji nešto samotno u njemu.Sabi je nešto poput
toga.On je u pjesmi bez obzira na prizor koji opisuje-samotan ili veseo.

Sabi je svijest o usamljenosti i prolaznosti.


Došao sam sam
Umrijet ću sam
U međuvremenu
Danju i noću
Sam sam.

Sengai Gibon(1750-1838),zen učitelj Rinzai škole zena,slikar,
glavni svećenik hrama Shofuku-ji u Hakati na otoku Kyushu,
kojeg je osnovao Eisai Zenji 1195. kao prvi zen hram u Japanu;


Sabi ne znači asketsko podnošenje životne samoće,nego njeno prihvaćanje
kao kreativni poticaj,kao okvir iz kojeg kreće impuls otkrivanja samog sebe
i drugih,kroz pokušaj da se ostvari iskrena i autentična komunikacija sa
svima i svime oko sebe.
Sabi pretvara samoću u osnov duhovnog samorazvoja, u traganju za ljepotom
u običnim,malim stvarima,koje postaje osobno opredjeljenje i smisao života.

Na goloj grani
Šćućuren čuči gavran-
Jesenski sumrak.

U ovoj pjesmi Matsua Bashoa samoća(sabi),skromnost(wabi),tajanstvena ljepota
(yugen) i sjeta zbog prolaznosti(aware) skupljaju se u jedinstveno iskustvo.

Besciljni život konstantna je tema zen umjetnosti;on izražava osobno umjetnikovo
unutrašnje stanje neodlaženja nikuda u bezvremenskom trenutku.Zaboravljena
mahovina na nadgrobnom spomeniku,bambus na vjetru ili usamljeni kamen,izrazi su
najdublje usamljenosti svakog čovjeka,primjeri estetskog ideala sabi.

Sabi u stvari znači "rđa" ili patina.U umjetničkom smislu sabi izražava produhovljeno
shvaćanje praznine svega i vječne usamljenosti svih bića i predmeta u svemirskom
kaleidoskopu.Sabi je trijezni zen pojam stoičkog prihvaćanja te usamljenosti.
__________________________________________________________________

*korištena literatura:
Devide,Zen,Zagreb,1996.
Pajin,Filozofija umjetnosti Kine i Japana,Beograd,1998.
Razić,Zen,G.Milanovac,1985.
Basho,Uska staza prema dalekom sjeveru i druge putopisne crte,
Zagreb,2000.
- 18:41 - komento o nokoshite kudasai (13) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

< veljača, 2007 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

Siječanj 2019 (1)
Rujan 2017 (3)
Kolovoz 2017 (6)
Svibanj 2017 (1)
Travanj 2017 (1)
Ožujak 2017 (4)
Veljača 2017 (10)
Rujan 2016 (2)
Kolovoz 2016 (8)
Srpanj 2016 (4)
Lipanj 2016 (2)
Svibanj 2016 (6)
Travanj 2016 (10)
Ožujak 2016 (1)
Siječanj 2016 (1)
Kolovoz 2015 (10)
Svibanj 2015 (1)
Travanj 2015 (2)
Listopad 2014 (1)
Rujan 2014 (4)
Kolovoz 2014 (3)
Srpanj 2014 (1)
Lipanj 2014 (2)
Svibanj 2014 (1)
Travanj 2014 (3)
Siječanj 2014 (1)
Prosinac 2013 (2)
Studeni 2013 (3)
Listopad 2013 (1)
Kolovoz 2013 (1)
Srpanj 2013 (1)
Svibanj 2013 (1)
Travanj 2013 (2)
Ožujak 2013 (6)
Veljača 2013 (4)
Siječanj 2013 (1)
Prosinac 2012 (2)
Studeni 2012 (5)
Listopad 2012 (8)
Rujan 2012 (3)
Kolovoz 2012 (4)
Srpanj 2012 (4)
Lipanj 2012 (3)
Svibanj 2012 (5)
Travanj 2012 (6)
Ožujak 2012 (7)
Veljača 2012 (5)
Siječanj 2012 (3)

Komentari On/Off

Opis bloga

Yokoso ! Irasshaimase : D
Dobro došli :)



Dobro došli na Japan-blog,
dnevni boravak jednog
nihonkichigai-ja !

japan i ostale điđe, baje;
99,99 % Japan; 0,1% sve ostalo;
nihonkichigai, u slobodnom prijevodu - luuuuud za japanom XD


bce797cc1bf

carstvoznakova@gmail.com







linkovi

nihonkichigai blog (početak)

blogovi direktora nihonkichigai
i hagakure svemira


hrvatsko - japanski centar
carstvo znakova
hagakure - skriveno u lišću
nihon no rekishi tj. japanska
povijest od jučer do danas
nihonkichigai - profil blog

japan channel na you tubu

vijesti iz Japana

japan fresh news
japan today
japan times



Image and video hosting by TinyPic


japanske željeznice JR



HyperDia | Timetable and Route Search in Japan

Japan Railways Group, wikipedia
The Japanese Railway Society
Japan Rail Forum
forum (vlakovi,stanice,tram,
busevi...)












gore, Kumiko Yamaguchi - Yankumi, zaštitnica nihonkichigai bloga i svih blogova nihonkichigai Svemira



slogani i miljokazi

beskrajna zahvalnost svim bićima u prošlosti,
beskrajna dužnost svim bićima u sadašnjosti,
beskrajna odgovornost svim bićima u budućnosti



Kad luk se tvoj slomi
i strelica nemaš više
tad gađaj,gađaj cijelim svojim bićem

pjesma zen majstora Bukko Kokushija



Živa bića su bezbrojna - zavjetujem se da ću ih sve spasiti
Strasti su neugasive - zavjetujem se da ću ih sve ugasiti
Učenje (Dharma) je beskrajno - zavjetujem se da ću njome ovladati
Put budnosti je nenadmašan - zavjetujem se da ću ga dosegnuti

četiri zavjeta Boddhisatve



"Japanski običaji zapadnom čovjeku čine se vrlo čudnim i stranim.U prvo vrijeme čovjek bi pomislio da se nikada neće naviknuti na njih.No,kada se privikne,često ih smatra i boljim od svojih."

Otac Pedro Arrupe(1907-1991),
28.nasljednik sv.Ignacija
Loyole i vrhovni poglavar
Družbe Isusove,podrijetlom
Bask,djelovao u Japanu
27 godina(1938-1965);
objavio knjigu "Taj nevjerojatni Japan",
Zagreb,1978.




"Zanimanje za Japan na Zapadu posljednjih desetljeća je upravo simbol snage onih ljudi Zapada koji se ne boje da će izgubiti vlastitu individualnost ako upoznaju i druge vrednote pored onih koje su stvorili njihovi preci.To je zanimanje pored ostalog i jamstvo da se Istok i Zapad mogu razumjeti i da će međudjelovanjem i razmjenom onog što su stvorili i jedan i drugi postati bogatijim ne samo što se tiče materijalnih dobara nego i spiritualnih, jer i ovdje i Istok ima što pokazati Zapadu,kao što je i Zapad imao što pružiti Istoku."

prof. Vladimir Devide








Photo by Satokica,2007.,9.svibanj;
Kumagaya-shi,Saitama-ken;




japanska zastava Hinomaru ili sunčev krug

Vidi dolje
Kimigayo, japanska himna
Izvodi:Yuki Koyanagi
(na klupi Japana sjedi
Ivica Osim
protiv Trinidada & Tobaga 2006.) i
Lijepa Naša,
Nurnberg,18.lipanj,2006.



hinomaru / kimigayo


putujte s katarinom u japan

linkovi,ostali

Forum.hr

indigo djeca
wim wenders


linkovi - Japan

japan,lifestyle
( Japan Hotels & travel Guide)
web japan
japan,wikipedia,hrv.
japan,wikipedia,eng.
japan - 101
japan,quirky
japan,forum

japan,regije

nihon no joyu

Yu Aoi



wikipedia
drama wiki
asian media wiki
eiga wiki


japan,foto galerije

little frog galerija
japan photo stock
japan,foto galerija,benoa
fotografije japanskih gradova
50-ih godina

japan,foto galerija jedne amerikanke (koja je bila i u hrvatskoj)
foto galerija japana dana hellera
fotografije japanskih gradova
C & L galerija

japan 20. st.,fotografije i filmovi

gradovi japana,linkovi

tokyo (edo)
tokyo,wikipedia
tokyo essentials
tokyo photo
edo,virtual tour
tokyo,panoramske fotografije

kyoto (heian-kyo,miyako)
kyoto city web
kyoto,turizam i kultura
kyoto, japan-guide

kumagaya
kumagaya,info
kumagaya city
kumagaya,wikipedia

nihon no rekishi, japanska povijest
tri kraljevstva (Indija,Kina, Japan)
kronološki pregled japanske povijesti by nihonkichigai
samurai,arhiva
Japan,1895-1945

glazba

Scandal,ženski pop band



Scandal,wikipedia
Scandal,web stranica
Scandal,you tube

hrvatska-japan,linkovi
hrvatsko japansko društvo
haiku društvo
japansko veleposlanstvo,hrvatska,vidi i ovdje
japanski centar

nihon-kuroachia,linkovi
japan-croatia association,tokyo,eng.
japan-croatia association,
tokyo,eng.(isto društvo)

hrvatsko veleposlanstvo,japan

japanci u komšiluku
japanska ambasada u beogradu
japanska ambasada u sarajevu(samo adresa i tel.)
besno pile napada japan

nihon no kanojo

JHeat,arhiva

manganime

onemanga / Inuyasha

Japan,blogovi











online