nihonkichigai tj. lud za Japanom

26.12.2006., utorak

Ikkyu Sojun,1394-1481

Nakon deset dana u samostanu
postao sam nemiran.
Crvena nit među nogama sve je duža
Budeš li me tražio,raspitaj se u ribarnici,
vinskom podrumu ili bordelu.

pjesma Ikkyu Sojuna,kojem je kao budističkom redovniku bilo zabranjeno jesti
ribu,meso,piti alkohol i upuštati se u seksualne odnose

Image Hosted by ImageShack.us

Kada sam odlučio pisati o Ikkyuu javila se dvojba što pisati,što izabrati od svega
što je o njemu rečeno.Što je uopće istina.Odlučio sam se za ovakvu priču.
Ikkyu je jedna od najkontroverznijih ličnosti u japanskoj povijesti a i šire,moglo
bi se reći.Majka mu je bila jedna od dvorskih dama tj. priležnica 100. cara
Go-Komatsu-a(živio,1377-1382;vladao,1412-1433) koji mu je vjerojatno bio
otac,ali ga nije mogao priznati zbog carice i društveno-političke situacije.Osim
toga,majka je prognana iz careva dvorca.
Već sa 5 godina majka ga je poslala u zen hram Kennin-ji u Kyotu.Već kao klinac
bio je bistar i o tome periodu ima dosta anegdota.Ikkyu je živio u razdoblju Muro-
machi(1333-1568) u kojem je vladao klan Ashikaga,a razdoblje je dobilo ime po
ulici u Kyotu u kojem je bilo sjedište Ashikaga klana.
Tako je tadašnji već umirovljeni shogun 3.po redu Ashikaga Yoshimitsu (živio,
1358-1408,vladao,1368-1394),graditelj Zlatnog paviljona(Kinkaku-ji),također
čuo za visprenog Ikkyu-a kojeg je pozvao u svoj dvor.

-Čuo sam da si vrlo bistar-rekao je shogun Ikkyuu.-Misliš li da možeš uhvatiti tigra ?-
-Da gospodaru,vjerujem da mogu-odvratio je Ikkyu samouvjereno.
-Evo ti uže.Uhvati onog-izazvao ga je shogun,pokazujući prstom na tigra naslikanog na velikom paravanu u sobi.
Bez oklijevanja,Ikkyu je stao pred paravan,pripremio uže i povikao:
-A sada,gospodaru,molim vas istjerajte tigra !-

Image Hosted by ImageShack.us

3.shogun Ashikaga shogunata Ashikaga Yoshimitsu,gore i Zlatni Paviljon
(Kinkaku-ji),dolje

Image Hosted by ImageShack.us

Kinkaku-ji je Yoshimitsu izgradio za sebe kao ljetnikovac 1397.godine;nakon
njegove smrti 1408.godine,njegov sin Yoshimochi poklonio ga je zen budisti-
čkoj školi Rinzai u Kyotu;godine 1950. jedan zen-budistički redovnik se spalio
u njemu jer nije mogao podnijeti njegovu ljepotu;o tome je pisao i poznati
japanski pisac Yukio Mishima koji je napisao roman "Zlatni paviljon",a knjiga je
prevedena i na hrvatski;1955.hram je obnovljen i stoji dan danas,obavezno
ga morate vidjeti ako dolazite u Kyoto;
iako sam Kinkaku-ji vidio na stotinama slika prije i poslije posjeta Kyotu,uživo
ga vidjeti je nešto neopisivo,totalno nestvarno



Svoju prvu pjesmu u kineskom formalnom stilu napisao je Ikkyu kada mu je
bilo 12 godina,i pretpostavlja se da osim budističkih motiva govori o svojoj
majci koja je bila prezrena od svoje okoline.

Uvela trava kraj imanja

U pustoši jeseni,napuštena ljepotica pjeva.
Ne dolaze glasnici da je pozovu natrag na imanje.
Čast i nemilost,radost i tugu-sve je to upoznala.
Naklonost njena gospodara bijaše plitka,ali
trava je nemara duboka.




Godine 1410.,zgrožen pohlepom pokvarenošću starijih redovnika,16-ogodišnji
Ikkyu napustio je hram u kojem je do tada boravio,Kennin-ji.Prije nego je otišao
napisao je slijedeću pjesmu:

Ispunjen stidom teško mogu obuzdati jezik.
Riječi zena su nadvladane i demonske sile izlaze
kao pobjednici.
Ovi redovnici bi morali naučavati zen,
ali oni se samo hvališu obiteljskom poviješću.




Ubrzo je Ikkyu postao učenik Ken'oa,ekscentričnog učitelja zena koji nije bio dio
institucije zena,što je obojici odgovaralo.Ali,1414.godine učitelj Ken'o se razbolio
i umro.Nakon što ga je pokopao Ikkyu nije mogao ublažiti tugu i bol za svojim
učiteljem,imao je 20 godina,pa se odlučio ubiti.Pokušao se baciti u obližnje jezero
Biwa(najveće jezero u Japanu,nalazi se pored Kyota) govoreći da je beskoristan
na zemlji,te da je bolje da bude hrana ribama.Srećom je njegova majka,koja je
poznavala svoga sina bolje nego itko,poslala jednog slugu da prati Ikkyua,koji ga
je na kraju spriječio i odgovorio od samoubojstva predajući mu majčino pismo.
Tako se Ikkyu smirio i vratio u majčin dom.
Uskoro je pronašao novog učitelja koji je bio još stroži od prethodnog Ken'oa.
To je bio Kaso(1352-1428),koji je jedno vrijeme bio poglavar velikog Rinzai zen
hrama u Kyotu Daitoku-ji.Ipak Kaso nije odmah prihvatio Ikkyua.Ikkyu je us-
trajao i provodio je cijele dane ispred vrata Kasova hrama,Zenko-ana.Nakon pet
dana da bi otjerali Ikkyua počeli su ga zalijevati splačinama i tući metlom.Ikkyu
je bio uporan.Nije se htio maknuti.Nakon tjedan dana fizičkog maltretirana Kaso
ga je ipak prihvatio u svoj hram.Kao član Kasove zajednice Ikkyu je bio podvr-
gnut poznatom strogom režimu:teškom fizičkom radu,oskudnoj hrani,kratkom
snu i dugim satima meditacije.Zahvaljujući svojoj slikarskoj vještini,uspio je
izbjeći svakodnevni naporni rad u hramu,jer je zarađivao za hram na taj način
da je oslikavao kimono kojim su oblačili lutke.
Nakon što mu je umro učitelj Kaso 1428.godine Ikkyu si je dao ime "Ludi Oblak"
jer se nikad nije mogao dugo zadržati na jednom mjestu.
U jednoj svojoj pjesmi kaže:

Iscrpljen homoseksualnim užicima,grlim svoju ženu.
Za mene nije uski put askeze;
Duh mi trči u suprotnom smjeru.
O zenu je lako biti brbljav-no ja ću držati jezik
za zubima.
I cijelog dana ću se pouzdati u ljubavnu igru.

Image Hosted by ImageShack.us

U Ikkyuovu životu smjenjivala su se razdoblja u rezidencijama bogataša i plemića, prežderavanja,opijanja,seksualnih maratona i dugotrajni boravci u
zabačenim hramovima u kojima bi danima prakticirao za-zen(sjedenje u
meditaciji),gladujući i nespavajući.
Prije nego će umrijeti njegova majka poslala mu je pismo.Iz sadržaja tog pisma
može se nazreti kakava je to žena bila:

Čovjek koji se služi samo primjerenim sredstvima nije bolji od muhe što živi na
izmetinama.Čak ako znaš naizust 80.000 svetih učenja,ukoliko ne budeš potpuno
otvorio oči svoje Budhine prirode,nikad nećeš biti kadar shvatiti niti ovo što sam
ja napisala ovdje,u ovom pismu.

Godine 1475.kada mu je bilo 81 godina,tadašnji car Go-Tsuchimikado(živio,1442-
1500;vladao kao 103.car,1464-1500) postavio ga je za poglavara hrama Daito-
ku-ji.Ikkyu je bio prisiljen protiv svoje volje prihvatiti tu dužnost.O tadašnjem
stanju u Daitoku-jiju rekao je u slijedećoj pjesmi:

Učenici Daitoku-jija utrnuli su svjetiljke što tinjahu;
teško im je razumjetii pjesničke osjećaje ledene noći.
Kroz pedeset sam godina nosio slamnati ogrtač i
pokrivalo za glavu.
Sada sam postiđen i tužan u ovoj purpurnoj haljini.


Glavni svećenici u zen hramovima često nose purpurnu odjeću.Na to je mislio
Ikkyu u ovoj pjesmi.Ikkyu je i jedan od najvećih majstora kaligrafije u japanskoj
povijesti.Poznat je njegov tekst o mrtvom vrapcu:

Časna šuma

Othranih jednom vrapčića što sam ga od sveg srca volio.
Kad jednog dana iznenada umre,osjetih duboku bol.
I tako ga pokopah uza sve obrede kakvi dolikuju čovjeku.
Isprva ga nazivah "Vrabac-dvorjanin",
no kasnije promjenih u "Budhin-dvorjanin".
Konačno mu dadoh budističko ime:"Časna šuma" i
uz to svjedočim u ovoj pjesmi:
Njegovo blistavo zlatno tijelo dugo šesnaest stopa,
među blizancima sal stabala,izjutra na dan njegove
konačne nirvane,oslobođeno,izišlo iz kruga
samsare(krug rađanja i umiranja),
izvor je tisuću planina,deset tisuća stabala i stotinu cvjetova.

1453.godine,osmog mjeseca,devetnaestog dana
Kyounshi Sojun(tako se Ikkyu tada zvao)

U jednoj drugoj svojoj pjesmi kaže:

Jedemo,izbacujemo izmetine,
spavamo i ustajemo;
to je naš svijet.
Sve što još iza toga treba učiniti
-jest da umremo.


Kad su Ikkyuu bile 73 godine,zaljubio se u slijepu ženu Mori.U stvari
to je bila obostrana ljubav.Ikkyu je tada napisao:

Slijepa Mori na gornjem katu pjeva ljubavne pjesme;
njezina pjesma pred cvijećem donosi deset tisuća godina proljeća.

Mori je bila tridesetak godina mlađa od Ikkyua,i nije bila neka posebna
ljepotica.Ipak Ikkyu ju je volio kao nikoga prije nje.
Navodno mu je rodila kćer.Postoji pjesma u kojoj Ikkyu govori o
svojoj kćeri:

Čak i među ljepoticama ona je dragocjeni biser,
Mala princeza u ovome tužnom svijetu.
Ona je neizbježna posljedica istinske ljubavi,
i majstor zena nije joj dorastao.


Prije nego što je umro 1481.napisao je svoju posljednju pjesmu:

U ovom golemom svemiru
Tko je razumio moj zen ?
Čak da se sam Hsu-t'sang vrati
Ne bi vrijedio ni prebijenog groša !

Ikkyuov učenik i prvi biograf opisao je svog učitelja ovako:

Ikkyu nije razlikovao visoke i niske staleže u društvu i uživao je u druženju
sa obrtnicima,trgovcima i djecom.Mladež ga je posvuda slijedila a ptice su
mu jele iz ruku.Koliko je god imovine stekao,sve je podjelio drugima.Bio je
strog i zahtjevan,ali postupao je sa svima jednako.Ikkyu se slatko smijao
kad je bio sretan,a žestoko urlao kad se naljutio.

Nikad,nijednom svom učeniku nije priznao prosvijetljenje-Satori.

Image Hosted by ImageShack.us

Izvori za tekst:
Devide,Zen,Zagreb,1993.
Stivens,Tri klasika zena,Ikkyu,Hakuin,Ryokan,Zagreb,2000.








- 19:39 - komento o nokoshite kudasai (3) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

< prosinac, 2006 >
P U S Č P S N
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Siječanj 2019 (1)
Rujan 2017 (3)
Kolovoz 2017 (6)
Svibanj 2017 (1)
Travanj 2017 (1)
Ožujak 2017 (4)
Veljača 2017 (10)
Rujan 2016 (2)
Kolovoz 2016 (8)
Srpanj 2016 (4)
Lipanj 2016 (2)
Svibanj 2016 (6)
Travanj 2016 (10)
Ožujak 2016 (1)
Siječanj 2016 (1)
Kolovoz 2015 (10)
Svibanj 2015 (1)
Travanj 2015 (2)
Listopad 2014 (1)
Rujan 2014 (4)
Kolovoz 2014 (3)
Srpanj 2014 (1)
Lipanj 2014 (2)
Svibanj 2014 (1)
Travanj 2014 (3)
Siječanj 2014 (1)
Prosinac 2013 (2)
Studeni 2013 (3)
Listopad 2013 (1)
Kolovoz 2013 (1)
Srpanj 2013 (1)
Svibanj 2013 (1)
Travanj 2013 (2)
Ožujak 2013 (6)
Veljača 2013 (4)
Siječanj 2013 (1)
Prosinac 2012 (2)
Studeni 2012 (5)
Listopad 2012 (8)
Rujan 2012 (3)
Kolovoz 2012 (4)
Srpanj 2012 (4)
Lipanj 2012 (3)
Svibanj 2012 (5)
Travanj 2012 (6)
Ožujak 2012 (7)
Veljača 2012 (5)
Siječanj 2012 (3)

Komentari On/Off

Opis bloga

Yokoso ! Irasshaimase : D
Dobro došli :)



Dobro došli na Japan-blog,
dnevni boravak jednog
nihonkichigai-ja !

japan i ostale điđe, baje;
99,99 % Japan; 0,1% sve ostalo;
nihonkichigai, u slobodnom prijevodu - luuuuud za japanom XD


bce797cc1bf

carstvoznakova@gmail.com







linkovi

nihonkichigai blog (početak)

blogovi direktora nihonkichigai
i hagakure svemira


hrvatsko - japanski centar
carstvo znakova
hagakure - skriveno u lišću
nihon no rekishi tj. japanska
povijest od jučer do danas
nihonkichigai - profil blog

japan channel na you tubu

vijesti iz Japana

japan fresh news
japan today
japan times



Image and video hosting by TinyPic


japanske željeznice JR



HyperDia | Timetable and Route Search in Japan

Japan Railways Group, wikipedia
The Japanese Railway Society
Japan Rail Forum
forum (vlakovi,stanice,tram,
busevi...)












gore, Kumiko Yamaguchi - Yankumi, zaštitnica nihonkichigai bloga i svih blogova nihonkichigai Svemira



slogani i miljokazi

beskrajna zahvalnost svim bićima u prošlosti,
beskrajna dužnost svim bićima u sadašnjosti,
beskrajna odgovornost svim bićima u budućnosti



Kad luk se tvoj slomi
i strelica nemaš više
tad gađaj,gađaj cijelim svojim bićem

pjesma zen majstora Bukko Kokushija



Živa bića su bezbrojna - zavjetujem se da ću ih sve spasiti
Strasti su neugasive - zavjetujem se da ću ih sve ugasiti
Učenje (Dharma) je beskrajno - zavjetujem se da ću njome ovladati
Put budnosti je nenadmašan - zavjetujem se da ću ga dosegnuti

četiri zavjeta Boddhisatve



"Japanski običaji zapadnom čovjeku čine se vrlo čudnim i stranim.U prvo vrijeme čovjek bi pomislio da se nikada neće naviknuti na njih.No,kada se privikne,često ih smatra i boljim od svojih."

Otac Pedro Arrupe(1907-1991),
28.nasljednik sv.Ignacija
Loyole i vrhovni poglavar
Družbe Isusove,podrijetlom
Bask,djelovao u Japanu
27 godina(1938-1965);
objavio knjigu "Taj nevjerojatni Japan",
Zagreb,1978.




"Zanimanje za Japan na Zapadu posljednjih desetljeća je upravo simbol snage onih ljudi Zapada koji se ne boje da će izgubiti vlastitu individualnost ako upoznaju i druge vrednote pored onih koje su stvorili njihovi preci.To je zanimanje pored ostalog i jamstvo da se Istok i Zapad mogu razumjeti i da će međudjelovanjem i razmjenom onog što su stvorili i jedan i drugi postati bogatijim ne samo što se tiče materijalnih dobara nego i spiritualnih, jer i ovdje i Istok ima što pokazati Zapadu,kao što je i Zapad imao što pružiti Istoku."

prof. Vladimir Devide








Photo by Satokica,2007.,9.svibanj;
Kumagaya-shi,Saitama-ken;




japanska zastava Hinomaru ili sunčev krug

Vidi dolje
Kimigayo, japanska himna
Izvodi:Yuki Koyanagi
(na klupi Japana sjedi
Ivica Osim
protiv Trinidada & Tobaga 2006.) i
Lijepa Naša,
Nurnberg,18.lipanj,2006.



hinomaru / kimigayo


putujte s katarinom u japan

linkovi,ostali

Forum.hr

indigo djeca
wim wenders


linkovi - Japan

japan,lifestyle
( Japan Hotels & travel Guide)
web japan
japan,wikipedia,hrv.
japan,wikipedia,eng.
japan - 101
japan,quirky
japan,forum

japan,regije

nihon no joyu

Yu Aoi



wikipedia
drama wiki
asian media wiki
eiga wiki


japan,foto galerije

little frog galerija
japan photo stock
japan,foto galerija,benoa
fotografije japanskih gradova
50-ih godina

japan,foto galerija jedne amerikanke (koja je bila i u hrvatskoj)
foto galerija japana dana hellera
fotografije japanskih gradova
C & L galerija

japan 20. st.,fotografije i filmovi

gradovi japana,linkovi

tokyo (edo)
tokyo,wikipedia
tokyo essentials
tokyo photo
edo,virtual tour
tokyo,panoramske fotografije

kyoto (heian-kyo,miyako)
kyoto city web
kyoto,turizam i kultura
kyoto, japan-guide

kumagaya
kumagaya,info
kumagaya city
kumagaya,wikipedia

nihon no rekishi, japanska povijest
tri kraljevstva (Indija,Kina, Japan)
kronološki pregled japanske povijesti by nihonkichigai
samurai,arhiva
Japan,1895-1945

glazba

Scandal,ženski pop band



Scandal,wikipedia
Scandal,web stranica
Scandal,you tube

hrvatska-japan,linkovi
hrvatsko japansko društvo
haiku društvo
japansko veleposlanstvo,hrvatska,vidi i ovdje
japanski centar

nihon-kuroachia,linkovi
japan-croatia association,tokyo,eng.
japan-croatia association,
tokyo,eng.(isto društvo)

hrvatsko veleposlanstvo,japan

japanci u komšiluku
japanska ambasada u beogradu
japanska ambasada u sarajevu(samo adresa i tel.)
besno pile napada japan

nihon no kanojo

JHeat,arhiva

manganime

onemanga / Inuyasha

Japan,blogovi











online