svibanj, 2006 >
P U S Č P S N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Komentari On/Off

Piši mi

e-mail: marko.zorin@gmail.com

MSN: markozorin@hotmail.com

Najdraži link: Blog.hr

Uvijek drage pjesme


Petite Marie, je parle de toi
Parce qu'avec ta petite voix
Tes petites manies, tu as versé sur ma vie
Des milliers de roses

Petite furie, je me bats pour toi
Pour que dans dix mille ans de ça
On se retrouve ŕ l'abri, sous un ciel aussi joli
Que des milliers de roses

Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour

Petite Marie, je t'attends transi
Sous une tuile de ton toit
Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
Que j'avais écrite pour toi

Petite furie, tu dis que la vie
C'est une bague ŕ chaque doigt
Au soleil de Floride, moi mes poches sont vides
Et mes yeux pleurent de froid

Dans la pénombre de ta rue,
Petite Marie, m'entends-tu?
Je n'attends plus que toi pour partir...

------------------------------------

Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco,
Y en el alto cielo su fondo estrellado,
Y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
Graba noche y día grillos y canarios
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto,
Me ha dado el sonido y el abecedario.
Con él las palabras que pienso y declaro,
"Madre,", "amigo," "hermano," y los alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados.
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montańas y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón, que agita su marco.
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro al bueno tan lejos del malo.
Cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa, y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es el mismo canto.

Y el canto de todos que es mi propio canto.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.

------------------------------------

Elle était si jolie
Que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie
Je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie
Quand le vent l'emmenait
Elle fuyait ravie
Et le vent me disait...

Elle est bien trop jolie
Et toi je te connais
L'aimer toute une vie
Tu ne pourras jamais
Oui mais elle est partie
C'est bęte mais c'est vrai
Elle était si jolie
Je ne l'oublierai jamais

Aujourd'hui c'est l'automne
Et je pleure souvent
Aujourd'hui c'est l'automne
Qu'il est loin le printemps
Dans le parc oů frissonnent
Les feuilles au vent mauvais
Sa robe tourbillonne
Puis elle disparaît...

------------------------------------

Ima jedan svijet gdje živjet bi htjela
Ima jedan svijet gdje riječi su djela
U tom svijetu živi čovjek od soli
Sjajom sunca rođen, kamen kojeg volim

Iz njega čujem glas bez riječi
Čutim snagu ovog tijela
Ja slaba, svakodnevna kroz igru riječi
Sve bi htjela

Voliš me nježno, znam, to si ti,
Tako mi trebaš, trebaš mi ti
U jednom trenu sve bih htjela
Kroz igru riječi, a riječi su djela
Oprosti molim te, vrati me...
Svijetu mom

subota, 06.05.2006.

Ponovi susret...

Juce smo se ponovo sreli. Cekala me je na klupi ispred parka. Mnogo se je ljudi guzvalo na ovoj strani ali nije je bilo tesko prepoznati. Kako je ne bi prepoznao, o boze, kad je uvijek pratim medju ljudima, i tada kad znam da je nema. Bila je obucena konvencionalno, nista posebno, ali ta njezina jednostavnost mi je bas simpa... tako prirodna izgleda u njoj... Iznenadjujuce nije nosila parfema, koji inace stvara prepoznatljiv krug mirisa oko nje. Od svih mojih prijateljica ona najvise voli sarmirat parfemom... Pozdravi me obican sirok osmjesaj: “brzo si stigao...” Ovi osmjehi me ubijaju. Htio sam biti hladan prema njoj, bar sada od pocetka, sto vise vremena. Umjesto toga bio sam sposuban samo nekog gorkog smijeska. Zasto moram biti tako slab prema njoj... tako je sjajna.

Kad guramo bicikle protiv sredistu parka mi sva vedra prica o tome sta su prosle veceri radili sa cimericom. Ja je jedva slusam. Razmisljam sta cu ji reci... kaku cu se ji priblizati, mastam o tome, kako cu je grliti. Konacno sjednemo na praznu klupu na nekom praznom mjestu. Sali se o tome, da ceju ljudi mislit da munjamo nesto, ako nas vide. Ja se nekako ironicno zaklinjam da mi ne bi nista smetalo ali ona se samo smije... Pocine brbljat nesto o fakuleti, o kolegima, o krasnim trenutcima koje smo proveli zajedno, smije se, uziva... a ja sutim. Svake toliko vremena ji kao kimam glavom. “A sta ima kod tebe?” me konacno pita. “ma, nista” jos dalje sutim i gledam negdje u daljinu. “Joj, pa ti si me pozvao da se nadjemo” mi izazivajuce prigovara. Njezini koketni pogledi mi uzimaju tu mrvu snage koliko mi je jos ostalo da ji se ispricam. Ali stvarno sam zaboravio sto sam htio reci. “Da li se nesto promjenilo u zadnje vrijeme?” –“Ma, nije...” Pogled mi skita negdje izmedju praznine i njenih oci koje su bile sada fiksirane na meni. Istegnem ruku i gladim ji kosu... bozanski osjecaj... Shvatim da ne smjem vise, zbog sebe... i zbog nje. “Ne mogu da te zaboravim...” saptam. “Pa kak?” mi hoce pomoc. I broji mi sve cure koje poznajemo zajedno i nemaju decka. “A ona, kak se ti ona svidja? Pa ona?...” – “Sta su one prema tebi...” gleda me, kao da mi ne vjeruje, ma da zna, da ne lazem. “Bas si mi sladak...” samo mi je to jos trebalo. Nisam dosao ovdje, da budem sladak. Da, pussy, si verovatno misli ako me mozda negdje duboko u sebi ocjenjuje kao muskog. Sta mi je sva ova iskrenost pomogla... da budem “sladak”? Pitam ju kakvi su joj planovi za ljeto. Morao sam okrenuti temu. Da nezna, mi kaze. Ocekivao sam tak odgovor. Verovatno bude isla na more sa svojim deckom. Recem ji, da mi je zao da su stvari taku krenule ove godine, da nisam htio da se tako zavrsi. Ona samo slegne ramenima, kao da se slaze. Neko vreme samo sutimo, svak u svojim mislima.

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long
I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong

Too much love will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind
You're headed for disaster
'cos you never read the signs
Too much love will kill you
Every time

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down
How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose
No there's no making sense of it
Every way I go I have to lose !!!! I have !!!!

Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you
Every time

Too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end...


Ona prva prekine tisinu: “Sve ce biti jos dobro. Ti samo vise gledaj okoli.” O boze, kako da gledam, kad samo tebe vidim svuda, kad svaki osmjesaj usporedim s tvojim, kad me parfem na ulici podsjeti na tebe, kad iznad svake sjenke trazim tebe? Sutim i gledam ju neuvjereno. Vjetar mi nosi njezin miris, a ja nezasitno udisajem. Tako volim njezin prirodni miris, bez bilo kog parfema. Joj, zasto moram gledat stvari tako emotivno. Gledaj stvari sa srcem pa ces monogo osjetiti ali i patiti... gdje je tome kraj?

Pocne mi pricat o svom bivsem decku. Vidi se da je i nju gnjavila ova tema o nasim odnosima. Koliko puta smo to vec razgovarali. Ali to sa njenim bivsim nije nista bolje. Opet cu igrat razumijevajuceg prijatelja. Upravo to ulogu, koji tako nestrpljivo probam da izbjegnem. A sta kad ima ona svu snagu u svojim rukama, a ja… i ako sam akumulirao brdo snage za nas susret – kad ji pogledam u oci, sve mi ispari u trenutku. Eto ti, takav muskarac!

Nismo vise dugo pricali. Bilo je kasno, i vjetar je postao jak. Jos uvijek su hladni, ovi prvi dani svibnja. Sjeli smo svak na svoj bicikl i napustili park. Nismo se ni zagrlili. Rastali smo se kao prijatelji, nekakvi prijatelji.

- 20:43 -

Komentari (3) - Isprintaj - #



<< Arhiva >>