Rôglì gnoja


Lovec v kâlne vode

02.05.2007., srijeda

Olivera

Èitam kak jì Balaševiæa ostavila žìna. Olivera. Olivera tìre jì on napisal valda najlépšu pesmu kaj jì negdo na ovém Balkanu napisal svoje žìne. A morti i malo širì. Pisali su pesniki sejakvemi žìnami, to su jem muzì bilì, ampak su to navék bilì žìnì kaj nésu bilì nijovì. I nekak si mislim kak bu sad Balaševiæ môral napisati i drugi dél tì pesmì. A rìkel jì on i sãm...sì prãvì su lubavi tužnì.

Jì, slušam Balaševiæa, nìgve pesmì su tak sìlskì. Pa èe èujetì neke našì tamburãšì unda moretì èuti kak su zapraf pokrali Balaševiæa. Stih su, stih tam i eto ti pesmì. Nijedni kojni nésu tak èrni kak Balaševiæevi kojni vrani. I nijìdnì snejì nésu tak lépì kak nìgvì snaše. Barem v pesmami. Lépa Protina èi. I kapi vode kao biseri, koji blistaju, svud po nojoj...

Praf veliju ludi da Škoru slušaju oni kaj sì sramiju rìèi da slušaju Balaševiæa, a kuliki i nìznaju da jì Škoro prerisal Balaševiæevì slikì.

Za ovu priliku sem na brzinu prepeval Oliveru na kajkavski. Né baš nãjbolì, ampak bu obavilo.

Olivera

Na pragu svojeh dvadesìtih
bil sem kakti prìja
bili su moderni mulãki tì dãnì

Neèu sìga ni da sì sétim,
štel sem, znãtì, sì da prôbam,
zvãlo mì zabrãjneno voèe z sejakve grãn.

Sad mi jì žal, jì,
al' kaj sem znãl jã?
Ti si bila još deklica.
Lìtel jì kak leptir tvôj èupìrek.

Drugi bi sì
imalo smisel,
drugèijì bi život disal
da sem znal da postojiš Olivera.

Morti sem, a da nés ni znal
pred isti duèãn z tôbum stal,
morti smu skupa z vlãka negde zišli?

Morti si skrôz blizu bila,
vulicum moju morti išla
i morti smu se na èas preišli?

Sad mi jì žal, jì,
al' kaj sem znãl jã?
Ti si bila još curièka,
daleko od mojìga oka i mojìga pìra.

Drugi bi sì
imalo smisel,
ne bi sake pesmì pisal,
da sem znal da postojiš Olivera.

Drugi bi sì
imalo smisel,
ja bi z tì gužvì zbrisal
i nikomu nìbi bilo bistro kaj sem nakãnil.

Znal bi de
da sìbe nãjdem mir,
skril bi se v dãlki manastir
i èekal da ti zrãsteš Olivera.

:: 18:46 :: Komentari (1) :: Isprintaj :: #

<< Arhiva >>

< svibanj, 2007 >
P U S È P S N
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Piknjice i èrknje
Èrèkê na slovami su naši kajkavski glasi. I to ovak:

â - kak v réèi jârek
ì - kak v réèi rìèem
é - kak v réèi réè
ô - kak v réèi nôvo

Reènik
Ak vam nekakva reè ne jasna pitajte...

balta, baltica - mala sekirica, koristili su je mesari ili tesari, kak koji
kaèa - zmija
najža - tavan, došlo je od na iže - na kuæi
pees, po peesu - skraèeno od P.S., ne Post Scriptum veè Pravilo Službe, to je poznati termin sakomu kaj je služil vojsku v propale Jugoslavije
strmopizditi se - poniranje v stilu Japanske kamikaze sam kaj je mesto aviona v glavne uloge èovek