Il prezzo della liberta'

utorak, 07.02.2006.

Prica bez kraja

Ovo je stvarno nevjerojatno.gledao je love bugs i mislio na mene.ja sam gledala love bugs i mislila na njega.mada je on u drugoj drzavi,daleko na otoku...isto smo gledali i isto mislili.......rekao mi je toliko toga......kad je bio u vojsci jednom je morao provest 3 dana i 3 noci na otvorenom u nekoj sumi.neki tip je imao I pod(ne znam ni kako se pise al valjda ste skuzili sta) i imao je pjesmu od pausini "la solitudine" (u prijevodu:usamljenost)..on mrzi lauru pausini ali ju je otslusao tri puta i mislio na mene..zelio mi je poslati tu pjesmu..a pjesma kaze:moj zivot se ne moze odvojit od tvog....mada su prosle godine od naseg prekida..mada je njegova nova na tom otoku bila i cekala ga..on je bio sam u nekoj sumi u vojsci i mislio je na mene....ljudi moji ovoj prici nema kraja...moj mail je isprintao i sakrio...nevjerojatno....pricali smo puna 2 sata na telefon.....sutili u jednom trenutku..a tisina je bila tako ugodna....tako smo bili blizu..kao da se nikad nismo ni rastali....rekao je da se nikada nije osjecao slobodan....rekao je da ovog ljeta napokon zeli doci u moj grad....sa mnom....rekao je da se osjeca fortunato jer je imao priliku i ludo volio...da mnogi nisu te srece.....rekao je da sam i dalje bastarda....i da je i on i dalje bastardo...a ja sam dodala da smo onda savrseni jedno za drugo.....rekao je da je kroz ove godine shvatio da je sa mnom bilo tako lako...da mu je zao sta je bio cesto hladan prema meni...da ne zna kako sam ga podnosila....rekao je da ne moze sebi oprostit sta nije imao hrabrosti preselit se u italiju....rekao je non e' finita...non so come andra' ma non e' finita...se dopo tutto questo tempo siamo piu' vicini che mai....non puo' finire cosi'....io so che ci rivedremo...forse anche presto...ci continueremo a fare del male....mi ha detto anche.......mi hai toccato quando hai scritto che non due eravamo una famiglia....non lo sapevo.....io ero senza parole....lo ascoltavo e pensavo a cosa fare e glielo chiesto.....ho detto:e se io venissi sulla tua isola?....prima silenzio.....poi mi ha detto che sarebbe un bel casino ma che non ha dubbi su come andrebbero le cose tra di noi almeno all'inizio...oboje smo se slozili da bi u tom slucaju bilo kakav rasplet situacije bio pozitivan....ako ne bi islo..ne bi islo..svatko bi nastavio svojim putem ali bi napokon bili slobodni....
ja sam na kraju rekla...mi sa che the show must go on....a on je rekao:ok but with who?..to cemo valjda saznati....taj prokleti vedremo...mrzim tu rijec...ali je jos uvijek tu....il famoso vedremo...
ha parlato di tutto...di suoi..delle ex....della sua ragazza attuale..mi ha ripetutto mille volte che sa a priori che finira' con lei...mi ha detto che sono cambiata..che sono diventata sicura di me stessa..che sono forte.....che non mi dimentica mai...che ha paura che io lo dimentichero'...che mi inammorero' di qualcun'altro....che non e' mai stato indifferente nei miei confronti....mi ha detto molte molte troppe cose....ci siamo quasi messi d'accorddo...ci siamo capiti...dio mio che sa se sapro' vivere i prossimi mesi tranquilla?in questo momento sono tranquilla...voglio finire di studiare...il prima possibile..essere libera da questa citta'...aver la mente libera per poter prendere le decisioni giuste.....
kako je bilo lijepo cuti mu glas...smirujuce...osjecala sam se kao doma..svoja na svom....
rekao je da u mailu koji sam mu poslala pise sve ono sta i on misli i sta bi i on napisao da je morao rec sta misli i osjeca....
moje misljenje je da zasluzujemo jos jednu priliku...bili smo premladi..s previse briga i razlika....ljubav nije bila dovoljno jer ljubav nije dovoljna....zato zasluzujemo novi pocetak..pa kako bude..pristajem na sve ali ovako ne....
ako se sad probudim i shvatim da sam sve ovo sanjala pojest cu nekog zivog(jadna moja cimerica).


LA SOLITUDINE

Marco se n'č andato e non ritorna piů
E il treno delle 7:30 senza lui
Č un cuore di metallo senza l'anima
Nel freddo del mattino grigio di cittŕ
A scuola il banco č vuoto, Marco č dentro me
Č dolce il suo respiro fra i pensieri miei
Distanze enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me

Chissŕ se tu mi penserai
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte a te il cuscino
Piangi e non lo sai
Quanto altro male ti farŕ la solitudine

Marco nel mio diario ho una fotografia
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che ci sei
Fra i compiti d'inglese e matematica

Tuo padre e i suoi consigli che monotonia
Lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
Ha detto "Un giorno tu mi capirai"

Chissŕ se tu mi penserai
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire piů per me
Ma non č facile lo sai
A scuola non ne posso piů
E i pomeriggi senza te
Studiare č inutile tutte le idee
Si affollano su te

Non č possibile dividere
La vita di noi due
Ti prego aspettami amore mio
Ma illuderti non so

La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
Č l'inquietudine di vivere
La vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non č possibile dividere
La storia di noi due

La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
Č l'inquietudine di vivere
La vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non č possibile dividere
La storia di noi due

La solitudine

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv