Uživam u tekstovima koje čitam sporo da bi ih što bolje upamtio, a onda, kad sam pročitao i krenem dalje, ponovo se vratim i ponovo čitam - još sporije. Takvi su neki vaši tekstovi. Ovo mi je treći povratak na ovaj tekst i mogu reći da sam i prvi put skužio, ali sad to znam objasniti. Zadovoljan, hvala. Možda imam jednu zamjerku: moj je jezik hrvatski, služim se dobro njemačkim i svim slavenskim jezicima. Ali, s time ne maltretiram nikoga. Naime, tekst ste pisali i za mene, a ja ga ne mogu razumjeti. Ove se riječi odnose na prošli ili pretprošli tekst.
07.11.2004. (20:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ovaj tekst, a i nekoliko prethodnih bavi se tematikom koja nije nužno jednostavna i koliko se god trudio ne vidim kako bih objasnio kako tri osnovna porezna zakona funkcioniraju i koje odnose oni imaju ne gospodarstvo i ljude koji u njemu rade, a da to bude jednostavno? Glede engleskog, sorry, no neke stvari je vrlo teško prevesti na hrvatski a da zvuče jednako dobro i pritom zadrže originalni smisao - meni osobno je normalno da u razgovoru miješam engleski i hrvatski.
08.11.2004. (08:49)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
KemoTerapija
Uživam u tekstovima koje čitam sporo da bi ih što bolje upamtio, a onda, kad sam pročitao i krenem dalje, ponovo se vratim i ponovo čitam - još sporije. Takvi su neki vaši tekstovi. Ovo mi je treći povratak na ovaj tekst i mogu reći da sam i prvi put skužio, ali sad to znam objasniti. Zadovoljan, hvala. Možda imam jednu zamjerku: moj je jezik hrvatski, služim se dobro njemačkim i svim slavenskim jezicima. Ali, s time ne maltretiram nikoga. Naime, tekst ste pisali i za mene, a ja ga ne mogu razumjeti. Ove se riječi odnose na prošli ili pretprošli tekst.
07.11.2004. (20:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
http://mrak.org
Ovaj tekst, a i nekoliko prethodnih bavi se tematikom koja nije nužno jednostavna i koliko se god trudio ne vidim kako bih objasnio kako tri osnovna porezna zakona funkcioniraju i koje odnose oni imaju ne gospodarstvo i ljude koji u njemu rade, a da to bude jednostavno? Glede engleskog, sorry, no neke stvari je vrlo teško prevesti na hrvatski a da zvuče jednako dobro i pritom zadrže originalni smisao - meni osobno je normalno da u razgovoru miješam engleski i hrvatski.
08.11.2004. (08:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...