Komentari

huc.blog.hr

Dodaj komentar (3)

Marketing

  • Meister Huc

    prosinac je i ja pišen na engliš. nije prvi puta. ima perioda kada moja unutrašnjost kulja na tom jeziku.
    bit će da je u pitanju zamor. prezasićenost. način
    da se odmake
    od razbuktanog domaćeg debilizma.
    što drugo?

    avatar

    15.12.2025. (08:41)    -   -   -   -  

  • Meister Huc

    Knut Hamsun, norveški pisac i nobelovac (što je ovdje nebitno), utjecao je na mnoge — među njima i meni dragog Millera, kao i u nas (meni manje dragog) logorejičnog enciklopedista Krležu. Anegdotu o vožnji na krovovima višekratno je ponavljao; ja sam je pročitao u Po zaraslim stazama. Koristio ju je kao simbol. Kao znak. Kao putokaz…

    I sada imam problem: prevesti vlastitu pjesmu na hrvatski jezik. Shit.

    avatar

    15.12.2025. (09:07)    -   -   -   -  

  • AnnaBonni1

    imamo mi na blogu kvalificiranih prevoditelja i još "jačih" znalaca , ne brini
    HUČE
    ja te volim isto
    k'o i jučer

    ( mislim na prethodne postove )

    avatar

    15.12.2025. (14:47)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...