Meni se dopada taj nadobudni prosvjetar. :) (Jer isto pokušavam uvjeriti ljude da nauče ćirilicu, nekad i glagoljicu, premda na njoj baš nema nešto literature.) Ovo da ne bi bila u stanju čitati knjige na ćirilici ti je stvar uvjerenja. Čitaš par dana i onda shvatiš da više ne slovkaš. Nije ni približno naporno kao učenje stranih jezika.
03.11.2013. (23:38)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ovo zvuči kao mala epizoda 'Tko to tamo peva', nastavak neki (vozač sigurno Krstić).sajam knjiga u Beogradu je san snova, BTW, ćirilicu znam i sretan sam zbog toga, pa mogu najbolju knjigu svih vremena (M.Pavić 'Hazarski rečnik') čitati u najopskurnijim izdanjima...
04.11.2013. (09:16)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Nemo ak ti tako kažeš, probat ćemo se opismenit:) Book: nije to profesionalna deformacija, to sam naletila ko kec na desetku i pokupila vrhnje dvojezičnih natpisa u Vukovaru. Za neke situacije moraš biti prisutan;) Wall: ne znam zašto, sva moja putovanja ispadaju ko to tamo peva, počesto je to najbolji dio ;)
04.11.2013. (14:35)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Meni je ćirilica trebala samo jednom u životu: kad sam htio pročitati Gideove Kovače lažnog novca, a nigdje u Zagrebu se nije mogla pronaći verzija na latinici. Uskoro će Interliber, već me je strah onih nepodnošljivih gužvi koje sve pokvare...
06.11.2013. (22:40)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ja sam ucila cirilicu nekad u osnovnoj skoli, neke prve tri-cetiri godine mozda i naravno da sam je zaboravila do sada, jer kao sto kazes, sasvim mi je ok bez nje. Bilo bi dobro da je znam, u biti i znam, al s emoram dobro namuciti da bih jednu rijec shvatila, vecinom nagadjam, ali par puta sam morala znati, radi lektire, i tad bih se ufurala nakon par stranica i citala bih je kao latinicu... Nakon godina i godina bez lektira, naravno da opet ne znam cirilicu, jer sto svakodnevno ne koristis i zaboravis, i to nema veze sa narodnoscu. Naravno da radije biram latinicu, prosto da se ne patim ako vec nemam potrebe, i da, i meni je to bio problem na Beogradskom sajmu, mada je sajam predobar!
07.11.2013. (10:17)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Pal
I ja sam u mlađim danima htjela sve znati i sve naučiti. Onda sam nekako s godinama shvatila da to i nije isplativo, jer stvari koje ne koristiš temeljito zaboraviš. Tako je i s ćirilicom. Učila sam je u 3. i 4. razredu osnovne škole, u 5. se država raspala, i ćirilica mi više nikad nije trebala. Sjećam se još tu i tamo kojeg slova, ali ni približno dovoljno za čitanje. Danas radije prošetam, nego da učim nešto što je čisti l'art pour l'art.
07.11.2013. (10:40)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Hehe.. posjetilo me na osnovnu školu, Imala sam lektiru: Alisa u zemlju čudesa.. Neznam kako, nestašica ili što, svi čitaju, ja tu knjigu nisam mogla pronaći nigdje, dok mi je prijateljica nije našla u nekim njenim starim stvarima još od majke... Alisa u zemlji čudesa, ali naćirilici... tad sam poželila da je naučim... ali na kraju shvatim da je najbolej od nekoga prepisati lektiru :D
10.11.2013. (18:19)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
propheta nemo
Meni se dopada taj nadobudni prosvjetar. :)
(Jer isto pokušavam uvjeriti ljude da nauče ćirilicu, nekad i glagoljicu, premda na njoj baš nema nešto literature.)
Ovo da ne bi bila u stanju čitati knjige na ćirilici ti je stvar uvjerenja. Čitaš par dana i onda shvatiš da više ne slovkaš. Nije ni približno naporno kao učenje stranih jezika.
03.11.2013. (23:38) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Bookeraj
mislim da bih lakše pročitala ćirilicu, nego je "propisala". ne zamjeraš čovjeku, dakako, to mu je profesionalna deformacija?!?!
04.11.2013. (07:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Wall
ovo zvuči kao mala epizoda 'Tko to tamo peva', nastavak neki (vozač sigurno Krstić).sajam knjiga u Beogradu je san snova, BTW, ćirilicu znam i sretan sam zbog toga, pa mogu najbolju knjigu svih vremena (M.Pavić 'Hazarski rečnik') čitati u najopskurnijim izdanjima...
04.11.2013. (09:16) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Joanna has left Stepford
Nemo ak ti tako kažeš, probat ćemo se opismenit:)
Book: nije to profesionalna deformacija, to sam naletila ko kec na desetku i pokupila vrhnje dvojezičnih natpisa u Vukovaru. Za neke situacije moraš biti prisutan;)
Wall: ne znam zašto, sva moja putovanja ispadaju ko to tamo peva, počesto je to najbolji dio ;)
04.11.2013. (14:35) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
jelen
Kajsija? Ma ko bi uopće southern comfort-a kraj prave srpske kajsijevače!?
:-))
05.11.2013. (17:08) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Vilko
Meni je ćirilica trebala samo jednom u životu: kad sam htio pročitati Gideove Kovače lažnog novca, a nigdje u Zagrebu se nije mogla pronaći verzija na latinici. Uskoro će Interliber, već me je strah onih nepodnošljivih gužvi koje sve pokvare...
06.11.2013. (22:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sevenka
Ja sam ucila cirilicu nekad u osnovnoj skoli, neke prve tri-cetiri godine mozda i naravno da sam je zaboravila do sada, jer kao sto kazes, sasvim mi je ok bez nje. Bilo bi dobro da je znam, u biti i znam, al s emoram dobro namuciti da bih jednu rijec shvatila, vecinom nagadjam, ali par puta sam morala znati, radi lektire, i tad bih se ufurala nakon par stranica i citala bih je kao latinicu... Nakon godina i godina bez lektira, naravno da opet ne znam cirilicu, jer sto svakodnevno ne koristis i zaboravis, i to nema veze sa narodnoscu. Naravno da radije biram latinicu, prosto da se ne patim ako vec nemam potrebe, i da, i meni je to bio problem na Beogradskom sajmu, mada je sajam predobar!
07.11.2013. (10:17) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Pal
I ja sam u mlađim danima htjela sve znati i sve naučiti. Onda sam nekako s godinama shvatila da to i nije isplativo, jer stvari koje ne koristiš temeljito zaboraviš. Tako je i s ćirilicom. Učila sam je u 3. i 4. razredu osnovne škole, u 5. se država raspala, i ćirilica mi više nikad nije trebala. Sjećam se još tu i tamo kojeg slova, ali ni približno dovoljno za čitanje. Danas radije prošetam, nego da učim nešto što je čisti l'art pour l'art.
07.11.2013. (10:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Angie
Hehe.. posjetilo me na osnovnu školu, Imala sam lektiru: Alisa u zemlju čudesa.. Neznam kako, nestašica ili što, svi čitaju, ja tu knjigu nisam mogla pronaći nigdje, dok mi je prijateljica nije našla u nekim njenim starim stvarima još od majke... Alisa u zemlji čudesa, ali naćirilici... tad sam poželila da je naučim... ali na kraju shvatim da je najbolej od nekoga prepisati lektiru :D
10.11.2013. (18:19) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...