Komentari

salicakave.blog.hr

Dodaj komentar (7)

Marketing

  • magle dolaze

    U prijevodu se dosta toga gubi.
    U prijevodu se može gubiti i sve...

    Pa se onda onomu koji je tako preveden ponekada čini da i nije bio napisan.

    Zato treba dobro prevoditi druge. Ponekada je to, nama , više puta loše prevođenima, jedini dokaz postojanja.

    Živimo kroz druge.

    avatar

    15.10.2013. (12:39)    -   -   -   -  

  • Annaboni

    Pa šta te briga za sve ?

    Sve inako napisano izgleda kao pluskvamperfekt i nigdje ne dišeš kondicionalom !

    avatar

    15.10.2013. (12:52)    -   -   -   -  

  • B-612

    ...šuta.

    avatar

    15.10.2013. (13:46)    -   -   -   -  

  • Sredovječni udovac

    nikad isto biti neće

    avatar

    15.10.2013. (15:36)    -   -   -   -  

  • frulica

    Pa šta!

    avatar

    15.10.2013. (17:54)    -   -   -   -  

  • Sredovječni udovac

    http://m.youtube.com/watch?v=JSYsONUKUGE&desktop_uri=/watch?v=JSYsONUKUGE& sa=X&ei=jX1dUv_JHqOo0wXh84A4&ved=0CA0QqwQ

    avatar

    15.10.2013. (19:39)    -   -   -   -  

  • Vidrunlije

    Taj..netko...mora te upijati i prevoditi na drugi način... kožom....i i ne radi se tu o htijenju, ili pak nekom strašnom znanju...radi se o ..vještini...

    avatar

    24.10.2013. (13:51)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...