dobro jutro... predivni stihovi... moj pokojna nona je govorila ... Kandelora, zima fora...za njom ide sveti Blaž i kaže, to je laž... stara dubrovačka izreka...
hvala na tragu u mojim sjećanjima...
carpe diem...:-))
07.02.2013. (07:09)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Nečmi, imam pripremljen Rječnik makarskog govora do 70-ih, ali nitko nije zainteresiran da ga objavi! Diana, evo cile pismice:Kandalora, zima ora, snig do mora, povr' vrata pet lakata.Kaže Blaž da je laž, kaže glistina da je istina. U Rječniku makarskog govora bilježim i fine razlike, kao napr. "ora" umjesto "fora" i "Kandalora" umj."Kandelora". Nekad, kad sam bila dite razlikovao se govor Vrpolja i Dugiša od govora Marinete ili Lištuna, a sve su to dilovi Makarske ( i to puno manjeg gradića nego šta je danas!)
07.02.2013. (09:05)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
dok je Kandalora došla do Hercegovine...promijenila se u Kalandora.. pa me tako, kao što @gavun kaže, podsjeća na neka davna vremena...ditinjstva moga..ha..ha
07.02.2013. (14:23)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
fra gavun
Neki izrazi kao 'kuneta' i 'kandalora' nostalgično su mi zamirisali jer ih
u ovim krajevima nisam čuo. Dopada mi se. LP.:)
04.02.2013. (13:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sjećanje i osvrti
Kuneta je jarak uz cestu, voša, a Kandalora blagdan Svijećnica, jer je kandelir svića. Pozdrav!
04.02.2013. (22:16) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
fra gavun
Da, jasno jer se u mome starom kraju tako i govori. LP.:)
06.02.2013. (21:13) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nečmenjanka
Bome i moja mater reče kandelora ... ha ...
Lipi stihovi , volim taj tvoj izričaj čovika sa
juga ... ionako ijekavicu trpamo di triba i ne
triba ...
Dovidova kolega
06.02.2013. (23:15) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dinaja
dobro jutro... predivni stihovi... moj pokojna nona je govorila ... Kandelora, zima fora...za njom ide sveti Blaž i kaže, to je laž... stara dubrovačka izreka...
hvala na tragu u mojim sjećanjima...
carpe diem...:-))
07.02.2013. (07:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sjećanje i osvrti
Nečmi, imam pripremljen Rječnik makarskog govora do 70-ih, ali nitko nije zainteresiran da ga objavi!
Diana, evo cile pismice:Kandalora, zima ora, snig do mora, povr' vrata pet lakata.Kaže Blaž da je laž, kaže glistina da je istina.
U Rječniku makarskog govora bilježim i fine razlike, kao napr. "ora" umjesto "fora" i "Kandalora" umj."Kandelora". Nekad, kad sam bila dite razlikovao se govor Vrpolja i Dugiša od govora Marinete ili Lištuna, a sve su to dilovi Makarske ( i to puno manjeg gradića nego šta je danas!)
07.02.2013. (09:05) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
tignarius
dok je Kandalora došla do Hercegovine...promijenila se u Kalandora..
pa me tako, kao što @gavun kaže, podsjeća na neka davna vremena...ditinjstva moga..ha..ha
07.02.2013. (14:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Vitae...
Nisam dosad čula ovu pjesmu o Svijećnici. Prelijepa je :))
07.02.2013. (23:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...