Komentari

lido.blog.hr

Dodaj komentar (46)

Marketing

  • metamorfoza

    pokušala sam napisati haiku više puta...
    nema šanse, nisam za kratke forme
    a tebi ide to:)

    avatar

    30.01.2013. (22:29)    -   -   -   -  

  • fra gavun

    Meni se tvoj 'lidoiku' čak dopada!:)

    avatar

    30.01.2013. (23:03)    -   -   -   -  

  • Dinaja

    odličan "treiku"... trostruko umijeće sa završnicom kao poetičnom krunom...

    carpe diem...:-))

    avatar

    31.01.2013. (08:38)    -   -   -   -  

  • Nisa

    Haha "Lidoiku" volim ove stihoslike,pojačavaju dojam,ali nisam ne neki,nego uopče poeta.
    Iskreno draži mi original od prijevoda,zvučniji je,nekako tečniji

    Bič sam sakrila...dolazim u miru;)))

    avatar

    31.01.2013. (08:57)    -   -   -   -  

  • Demetra

    Ako je strogi haiku onda je 5-7-5, ali kod nas je dozvoljen raspon od 12 do 20 slogova zbog specifičnog jezika, zato nam je lakše. E sad,"treiku" kako kažeš trebalo bi uvesti tako da se samo tome posvetiš. Osobno mislim da je pjesnicima dozvoljen svaki izlet metrički, kao i gramatički ovisno o melodioznosti. Pozdrav ostavljam.

    avatar

    31.01.2013. (08:59)    -   -   -   -  

  • Lido

    @Metamorfoza, ali zato pišeš odlične kolumne:)
    Haiku mi je još uvijek prekratak, malo sam si prilagodio formu...ali ne zaboravljajući odakle sam krenuo, mada sam se i tematski prilično odmaknuo:) hvala:)
    @Fra gavun, a mogu ti reći da se i meni dopada ovaj tvoj naziv "Lidoiku":))
    @Dinajina sjecanja, ohrabruje me to:) pozdrav:)
    @Nisa, hehe...back to virtuality:) ma, istovremeno sam peglao stihove i mijenjao pozadinu, a možda bude još promjena...kad malo odleži:))
    :))) ma, znaš da kod mene možeš i s bičem...u miru:)))
    @Demetra1, zato i navodim "prilagođeni haiku":) hm, trenutno me to zaokuplja, ali zasad samo kao bijeg od svakodnevnog pisanja proze:)
    Da, pjesnicima je dozvoljeno puno toga, ali sloboda ipak obvezuje:) Pozdrav i tebi:)

    avatar

    31.01.2013. (10:31)    -   -   -   -  

  • blogdogg

    Opaaa Lido, jel to ono...sam svoj majstor? Svaka čast! Pjesma je slikovita, blago-erotska, egzotična. Prijevos mi je još i bolji zbog pjesničke slobode koju si si dopustio u zadnjem stihu. Ja bi pjesmu okarakterizirao kao soul-groove. Ma jesi ti to posvetio svojoj Sade Adu?

    avatar

    31.01.2013. (10:41)    -   -   -   -  

  • Euro

    nije lose..

    avatar

    31.01.2013. (11:07)    -   -   -   -  

  • mecabg

    Duduk sam za pjesme, ali kod tebe sve ide tako lako:))

    avatar

    31.01.2013. (11:20)    -   -   -   -  

  • Lido

    @Dogg, hehehe...i njoj i njenom bluzeru, više njoj:)) a i meni se prijevod čini uspjelijim zbog "mistress"...tnx:))
    @€uro, hvala:)
    @Mecabg, nekad ide, a nekad samo izgleda lako...kao i krečenje:)))

    avatar

    31.01.2013. (13:30)    -   -   -   -  

  • nbelite

    mrak..sve pet..

    pase mi izazov...

    iako ne volim granice, narocito ne u izrazavanju..ali hajde..kultura je kultura.. :)) izazov je danas biti kulturan :)

    avatar

    31.01.2013. (14:28)    -   -   -   -  

  • Plicak

    komadić riječi, sa puuuno značenja...baš si lirska duša...daješ šansu ljudima da ti se približe...:D...jako lijepo...:D

    avatar

    31.01.2013. (17:23)    -   -   -   -  

  • marionetta

    !!!

    avatar

    31.01.2013. (19:05)    -   -   -   -  

  • NF

    na prvi promatraj sasvim oke

    avatar

    31.01.2013. (19:52)    -   -   -   -  

  • Nisa

    Ne znam koliko ti treba da odleži i preleži,ali ja definitvno ne bih mjenjala pozadinu;)
    Mah-mah:)))

    avatar

    31.01.2013. (20:46)    -   -   -   -  

  • Lido

    @Nbelite, smjernice su tu, pa tko voli nek izvoli...bitno je znati granice igrališta, a unutar toga je beskonačnost:))
    @Plicak, hvala...puštajući ih da mi se približe, približavam se i ja njima:D:D
    @Marionetta, ???
    @NF, hvala:)
    @Nisa, ovo je odležalo u mojoj glavi možda i predugo...mislim na sam događaj, a stihovi su tu od neki dan...
    ma, imaš pravo, ne diram ništa zasad:))

    avatar

    31.01.2013. (21:10)    -   -   -   -  

  • marionetta

    Znala san da ću morati objašnjavati: a to mrzim :D
    meni je izuzetno odlična, pa puta barem 3. Višeslojna (ali na kao Zewa).
    Jedna od najdosad.

    avatar

    31.01.2013. (21:48)    -   -   -   -  

  • marionetta

    ne najdosadnijih! (ne znan što mi je danas...vidiš da nekad ne triba objašnjavati).
    nego jedna od najboljih do sad.

    avatar

    31.01.2013. (22:25)    -   -   -   -  

  • Bez šećera. Hvala.

    stvarno je bilo blesavo reći ne vidim te u mraku :)
    i dalje se divim tvom pristupu matematici koji će meni zauvijek ostati nepoznat.
    a ako ikad otvoriš restoran - zovi me :)
    ova ideja sa slikama...nadam se da misliš nastaviti s tim...me like. very. much. very.

    avatar

    31.01.2013. (23:25)    -   -   -   -  

  • Lido

    @Marionetta, hvala ti na ovom "najdosad" i Zewa...shvatio sam ja to odmah kako treba:)))
    Drago mi je da ti se sviđa. To je i meni jedna od dražih stvari koje sam napisao jer je posvećena osobama s kojima sam se dobro proveo jednog tamo ljeta...:))
    @Bez šećera. Hvala. Nećeš vjerovati, ali to mi je bio jedan od boljih uleta u životu:)) zamisli, nitko joj to nikad dotad nije rekao:)))
    Nastavit ću s fotkama, ali ne pod svaku cijenu...
    A ako ikad budem imao restoran, specijalitet kuće će svakako biti bez šećera:))) i tnx very much, very:))

    avatar

    01.02.2013. (02:42)    -   -   -   -  

  • Dinaja

    divan je tvoj san,
    gospođica zulu zna
    vrednovati dar

    hvala ti na tragu u mojim sjećanjima...

    carpe diem...:-))

    avatar

    01.02.2013. (08:25)    -   -   -   -  

  • Teobaldin teatar

    Ma važno je da izraziš što želiš, pa makar bio i haiku-ku-ku... ! .))))

    avatar

    01.02.2013. (10:47)    -   -   -   -  

  • Teobaldin teatar

    Inače, sviđa mi se pjesma... "blago-erotska"... što reče @blogdogg. :))

    avatar

    01.02.2013. (10:56)    -   -   -   -  

  • nečmenjanka

    Pomagala san sinu - 5. razred - da sastavi haiku
    pjesmu .... hehehe ... ti mi možeš davat repeticije ...
    Mali dobija jedva 3.... ... probala -- ne ide brate ...
    Pjesma ti je odlična , sviđa mi se naboj koji nosi ...

    Dovidova ...

    avatar

    01.02.2013. (14:37)    -   -   -   -  

  • blogerica

    stvarno zanimljivo poigravanje riječi, nema šta. najlakše je ipak izraziti se kroz takav pjesmuljak, pa kao što kaže teobalda, bio on uvijek dojmljivi haiku. ;)

    avatar

    01.02.2013. (14:37)    -   -   -   -  

učitavam...