Komentari

piton007.blog.hr

Dodaj komentar (27)

Marketing

  • davor

    pa to se i desilo sa ulazkom slovenije u uniju..frend veli da su svi jezici ravnopravni i ako dobiješ upute samo na mađarskom to je tvoj problem...

    avatar

    23.12.2009. (09:33)    -   -   -   -  

  • ja

    slažem se u potpunosti. ne znam kome prodaju priče- bit će bolje kada uđemo u EU. kome će to biti bolje i zašto bi nam bilo bolje???? sami se moramo pobrinuti za to!!

    avatar

    23.12.2009. (10:17)    -   -   -   -  

  • Život u dvoje

    uf! na temu ulaska Hrvatske u EU imam polsatno predavanje koje uvijek poprati ubrzanje rada srca, ali konačni zaključak nam je otprilike isti. ne smatram nikakvim blagoslovom niti srećom prevelikom ulazak u EU.

    avatar

    23.12.2009. (12:48)    -   -   -   -  

  • Euro

    nista novo na Balkanu,..

    avatar

    23.12.2009. (14:01)    -   -   -   -  

  • ana

    http://www.moviewatcher.us/movie-streaming/avatar/?id=6nmql61bw56q4ngzrg1t 1tarc1jn1h

    avatar

    23.12.2009. (15:33)    -   -   -   -  

  • NF

    ma pusti, kad sam imao toliko djoba, aj em ovdje jučer dodatno popizdio, svako dobro želim ;)

    avatar

    23.12.2009. (16:15)    -   -   -   -  

  • sastrane

    Možda nisu sigurni u razliku između č i ć pa da im upute ne bi izgledale nakaradno...

    avatar

    23.12.2009. (16:25)    -   -   -   -  

  • windfuckersister

    Nešto si ti meni sumnjiv s tom silnom kupovinom.......

    avatar

    23.12.2009. (18:55)    -   -   -   -  

  • levant

    čekaj malo. upute na hrvatskom pišu uvoznici. dakle hrvati koji su uvezli proizvod . to što smo mi lijeni nije krivnja EU-a.

    avatar

    23.12.2009. (21:45)    -   -   -   -  

  • Piton007

    pogrešno Levant, proizvodi su zapakirani i kompletno pripremljeni za prodaju za određeno tržište već u tvornici (uglavnom Kina i sl.), pakiranja se razlikuju za razna tržišta, prema zahtjevima i zakonima pojedine zemlje/tržišta,
    to što kod nas na proizvode lijepe dodatne deklaracije na hrvatskom jeziku je samo zato što proizvođačima nismo dovoljno interensatni iliti značajni, pa se tvornice ne trude prirediti posebnu inačicu proizvoda namijenjenu prodaji u Hrvatskoj    .
    tako je naprimjer mobitel Nokia koji sam kupio imao potpunu verziju dokumentacije i oznake na pakiranju na hrvatskom?

    avatar

    23.12.2009. (22:00)    -   -   -   -  

  • Elle Woods Gone Brunnette

    pogrešnjo - proizvodi su zapakirani i pripremljeni za određeno tržište - to je točno. ali distributer bi kod dogovaranja uvjeta uvoza/distribucije za svoje tržište morao dogovoriti i upute na hrvatskom.
    ali nije. jer kod nas ne postoji pravilnik niti zakon o deklaracijama, njit pravilnik o uputama na hrvatskom jeziku, i slično. i nikoga nije briga. pogotovo distributera. a opet, ne znam koliko smo veliko i zanimljivo tržište za proizvođača, ako nije pristao na dodavanje uputa na hrvatskom...

    avatar

    23.12.2009. (22:49)    -   -   -   -  

  • Muskarac

    Prema zakonskim propisima uvoznik je DUŽAN osigurati deklaraciju i upute na hrvatskom jeziku. Bez toga ne može dobiti (ili berem ne bi smio dobiti) odobrenje za prodaju na našem tržištu. Ima tu još propisa koje mora zadovoljiti, atest, ..., ali da ne duljim. Zbog toga uvoznik provodi tzv. kastomizaciju proizvoda za naše tržište. S proizvođačem dogovara neke pojedinosti oko designa proizvoda i pakiranja (kutija), prevodi upute koje proizvođač tiska i pakira zajedno s uređajem, jamstveni list s jamstvenom izjavom i sl. Ukoliko je na tržištu prisutan proizvod koji ne zadovoljava sve propisane uvijete može se prijaviti prekršietlj (uvoznik) i slijedi povlaćenje proizvoda iz prodaje i kazna.
    E sad, pitanje je tko se toga stvarno pridržava i kako se to provodi na terenu?
    Moj konkretan primjer se odnosi na zakonski članak koji nedvosmisleno propisuje da se roba mora zamijeniti novom, ispravnom, ukoliko se popravak u jamstvenom roku ne izvrši unutar 45 dana. Predao sam motor na popravak ovlaštenom serviseru i nije bio popravljen niti nakon četiri i pol mjeseca. Prijavio sam slučaj tržnoj inspekciji. I ništa. Da ironija bude još veća, serviseru sam morao platiti ležarinu za motor koliko je bio kod njega na popravku.

    avatar

    23.12.2009. (23:31)    -   -   -   -  

  • Piton007

    To i jeste poanta svega. Proizvođač neće napraviti ništa više od onog što mora napraviti. Ako nas samih nije briga, ako sami ne tražimo poštovanje, neće nas nitko ni poštovati ili bolje reči uvažavati. Nije to problem pojedinih distributera ili nedostatka zakonskih obaveza, to je problem stanja zemlje u cjelini i na svim područjima.

    avatar

    24.12.2009. (00:06)    -   -   -   -  

  • Neverin

    pih ma šta ti je, ovako smo barem motivirani malo naučiti strane jezike, dokaz da Bandić nije nikad čitao uputstva bijele tehnike :)

    avatar

    24.12.2009. (00:16)    -   -   -   -  

  • ljelja

    Imamo ono što sami sebi napravimo. Što se tiče uputa na hrvatskom jeziku, prevoditelji su toliko nepismeni da mi je lakše saznati kako stroj upotrebljavati na njemačkom, engleskom, talijanskom ili francuskom jeziku nego na hrvatskome. @muškarac je u pravu. Mi smo banana društvo a ne samo banana država.

    avatar

    24.12.2009. (05:06)    -   -   -   -  

  • levant

    jok. proizvodi se u kini ili turskoj. MI moramo napisati uputstva. dakle firma koja to prodaje na našem tržištu kao posrednik. za nokiju ne znam, ali znam (iz prve ruke) da , na primjer za televizor koji će se proizvesti u turskoj i poslati u hrvatsku, hrvatska firma koja će ga dalje prodavati mora napisati upute.ok, možda ima obje varijante. ova moja je 100% provjerena.
    sretan božić.

    avatar

    24.12.2009. (07:48)    -   -   -   -  

  • Para(ne)normalan!

    .[/IMG] [/IMG]

    avatar

    24.12.2009. (13:10)    -   -   -   -  

  • Riba Luca

    Sretan Božić i Novu godinu :))

    avatar

    24.12.2009. (16:41)    -   -   -   -  

  • Koraljka

    Tebi i tvojima čestiti i veseli Božić te puno ljubavi i sreće u Novoj !

    prijaviti Državnom inspektoratu ako nema prijevoda, propisane su vrlo visoke kazne

    avatar

    24.12.2009. (20:54)    -   -   -   -  

  • levant

    sretan božić zmijo.
    :)

    avatar

    25.12.2009. (08:18)    -   -   -   -  

  • onakojatrcisvukovima

    Draga zmijice :)
    radostan i blagoslovljen Božić ti želim

    avatar

    25.12.2009. (10:26)    -   -   -   -  

  • Muskarac

    sretan Božić zmijici i svima koji ovo čitaju.

    avatar

    25.12.2009. (17:20)    -   -   -   -  

  • alexxl

    Sličice su zakon, ja prek sličica sve skužim.
    Lijen sam čitati taj svahili i kineski, aaahahahahahaha.
    A jesmo zadnja rupa na svirali, što jest, jest.

    avatar

    27.12.2009. (07:20)    -   -   -   -  

  • Nisa

    Znaš i meni si sumnjiv sa silnim kupovanjem:))))
    Piton sve najbolje ti želim u Novoj i neka napokon naiđeš i na proizvod sa pravovaljanom deklaracijom i na hrvatskom jeziku:)))

    avatar

    01.01.2010. (14:44)    -   -   -   -  

  • Mrvicak

    Sretna Nova 2010-a godina...

    avatar

    01.01.2010. (17:26)    -   -   -   -  

učitavam...