•• Nakon dvanaest godina spisateljske stanke Mirko Kovač je napisao novi roman. Ovaj poznati pisac i scenarist (“Lisice”, “Okupacija u 26 slika”, “Pad Italije”) koji je početkom devedesetih godina beogradsku adresu zamijenio istarskom, u novoj knjizi vratio se omiljenoj temi posljednjih godina - prisjećanju. No za razliku od sjećanja na kolege Andrića, Kiša, Crnjanskog, Bulatovića, Zafranovića itd., objavljivanih u Feral Tribuneu i drugim novinama, Mirko Kovač evocira Mirko Kovač nakon 12 godina napisao je novi romanuspomene na vlastito djetinjstvo, oca, majku, putovanja itd. Kovač opisuje odrastanje u hercegovačkom mjestu odakle se kad zalazi sunce iznad planine na jugu u odsjaju mogao vidjeti Dubrovnik kao u zrcalu, po čemu je knjiga dobila ime. Središnji lik romana je otac trgovac, njegovi poslovi i dani, a najviše neprestane erotske avanture, čak i sa ženama iz šire obitelji. Kovač, uz opise rodbine i nekih važnih događanja u djetinjstvu, usput dodiruje i povijesna događanja poraća, mentaliteta, provincije.., “Grad u zrcalu” je dio piščevih širih svođenja računa sa samim sobom. Pisac ne prenosi dijaloge, već priča osobnu priču, postavljajući je kao roman, zaokružujući poglavlja kao slobodne priče. Iako tako može izgledati, knjiga nije neprohodna, jednostavno je pisana iz postavke temeljita, šireg pripovijedanja i tko se prepusti Kovačevim stranicama, izvući će određenu korist. Pisac ionako nikad nije htio biti kao njegov prezimenjak Mišo Mate. Od Kovača se nakon duže stanke moglo više očekivati, no valjda će se u opsežnim nakladničkim planovima pisca i njegova nakladnika Frakture naći mjesto i za ambiciozniji roman.
SINIŠA KEKEZ
18.04.2009. (19:25)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Odgovor Romana Simića na onu kritiku prijevoda "Ceste" danas u Novom listu (i još danas na webu: http://novine.novilist.hr/Default.asp?WCI=Rubrike&WCU=285928602863285C2863 285A2858285828612863289A288D28632863285C2859285E286028582861286328632863285 92863B)
18.04.2009. (20:57)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pau
bas.
19.04.2009. (06:25)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pau
transrodno tuzno stvorenje. pacic. pjesnicic.
19.04.2009. (06:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
19.04.2009. (06:51)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pačić
pau-papčić. au, au...
19.04.2009. (13:09)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ishmael
r. simić je fejk pisac i fejk urednik. čovjek koji se zatekao na pravom mjestu u pravo vrijeme. njegova je mediokritetnost tolika da on niti nema moć da utječe na nešto što je kvaliteta prijevoda knjige koju kao urednik potpisuje. u hrvatskoj piše bar 10 pisaca koji su 10 puta jači kalibar od njega, no što to vrijedi kad nisu blizu peći da se ogriju.
19.04.2009. (14:17)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pačić
a i bezze ti ova zadnja pjesma...imaš dobar program elektronske glazbe u clubu Masters u zg.. neurofunk, goa, trance..itd.. ono, da negdje iziđeš i udahneš zraka...tamo bude skroz dobro na dane...
19.04.2009. (17:39)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
hi hi
ishmael, je li i tebi ko pačiću najdraži pisac vitomir prkačin? nije ni čudo da ne možeš pojmit simića.
20.04.2009. (08:28)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ishmael
ne, nije mi to najdraži pisac. ali među ovima o kojima najviše trube površni i plaćenički hrvatski mediji malo koji je vrijedan čitanja. dosadni i beskrvni mrčitelji papira, a među njima je i rečeni Simić.
20.04.2009. (16:56)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mrči
a jebiga stari, očigledno je zanimljiviji i medijima i čitateljima od tebe.
20.04.2009. (17:46)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
evo prave kritike
Djetinjstvo u zaleđu
•• Nakon dvanaest godina spisateljske stanke Mirko Kovač je napisao novi roman. Ovaj poznati pisac i scenarist (“Lisice”, “Okupacija u 26 slika”, “Pad Italije”) koji je početkom devedesetih godina beogradsku adresu zamijenio istarskom, u novoj knjizi vratio se omiljenoj temi posljednjih godina - prisjećanju.
No za razliku od sjećanja na kolege Andrića, Kiša, Crnjanskog, Bulatovića, Zafranovića itd., objavljivanih u Feral Tribuneu i drugim novinama, Mirko Kovač evocira Mirko Kovač nakon 12 godina napisao je novi romanuspomene na vlastito djetinjstvo, oca, majku, putovanja itd.
Kovač opisuje odrastanje u hercegovačkom mjestu odakle se kad zalazi sunce iznad planine na jugu u odsjaju mogao vidjeti Dubrovnik kao u zrcalu, po čemu je knjiga dobila ime. Središnji lik romana je otac trgovac, njegovi poslovi i dani, a najviše neprestane erotske avanture, čak i sa ženama iz šire obitelji. Kovač, uz opise rodbine i nekih važnih događanja u djetinjstvu, usput dodiruje i povijesna događanja poraća, mentaliteta, provincije..,
“Grad u zrcalu” je dio piščevih širih svođenja računa sa samim sobom. Pisac ne prenosi dijaloge, već priča osobnu priču, postavljajući je kao roman, zaokružujući poglavlja kao slobodne priče. Iako tako može izgledati, knjiga nije neprohodna, jednostavno je pisana iz postavke temeljita, šireg pripovijedanja i tko se prepusti Kovačevim stranicama, izvući će određenu korist.
Pisac ionako nikad nije htio biti kao njegov prezimenjak Mišo Mate. Od Kovača se nakon duže stanke moglo više očekivati, no valjda će se u opsežnim nakladničkim planovima pisca i njegova nakladnika Frakture naći mjesto i za ambiciozniji roman.
SINIŠA KEKEZ
18.04.2009. (19:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mcn
Odgovor Romana Simića na onu kritiku prijevoda "Ceste" danas u Novom listu (i još danas na webu: http://novine.novilist.hr/Default.asp?WCI=Rubrike&WCU=285928602863285C2863 285A2858285828612863289A288D28632863285C2859285E286028582861286328632863285 92863B)
18.04.2009. (20:57) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pau
bas.
19.04.2009. (06:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pau
transrodno tuzno stvorenje. pacic. pjesnicic.
19.04.2009. (06:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pau
http://www.youtube.com/watch?v=3w5AxET519E
19.04.2009. (06:49) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pau
http://www.youtube.com/watch?v=9yHo5RH_iL4
19.04.2009. (06:51) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pačić
pau-papčić. au, au...
19.04.2009. (13:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ishmael
r. simić je fejk pisac i fejk urednik. čovjek koji se zatekao na pravom mjestu u pravo vrijeme. njegova je mediokritetnost tolika da on niti nema moć da utječe na nešto što je kvaliteta prijevoda knjige koju kao urednik potpisuje.
u hrvatskoj piše bar 10 pisaca koji su 10 puta jači kalibar od njega, no što to vrijedi kad nisu blizu peći da se ogriju.
19.04.2009. (14:17) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pačić
a i bezze ti ova zadnja pjesma...imaš dobar program elektronske glazbe u clubu Masters u zg..
neurofunk, goa, trance..itd..
ono, da negdje iziđeš i udahneš zraka...tamo bude skroz dobro na dane...
19.04.2009. (17:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
hi hi
ishmael, je li i tebi ko pačiću najdraži pisac vitomir prkačin? nije ni čudo da ne možeš pojmit simića.
20.04.2009. (08:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ishmael
ne, nije mi to najdraži pisac. ali među ovima o kojima najviše trube površni i plaćenički hrvatski mediji malo koji je vrijedan čitanja. dosadni i beskrvni mrčitelji papira, a među njima je i rečeni Simić.
20.04.2009. (16:56) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mrči
a jebiga stari, očigledno je zanimljiviji i medijima i čitateljima od tebe.
20.04.2009. (17:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
knjiški moljac
simić je odličan pisac ali aljkav urednik
21.04.2009. (09:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...