Komentari

translator.blog.hr

Dodaj komentar (4)

Marketing

  • luki 2

    Uh, baš neugodna situacija pri prijevodu! :(((( No, bar se publika zabavila! :)))
    Pusa, pozdrav od Luki+Goldie

    avatar

    26.02.2009. (02:11)    -   -   -   -  

  • montelupo

    jednako zabavno, ali srećom uz snalaženje prevoditelja, bila je na otvorenju prošlog zagreb film festivala. ali imaš pravo, prevođenje s engleskog je čisti višak i jedino služi tomu da se široke narodne mase zabavljaju uz kakvu prevoditeljsku nezgrapnost

    avatar

    26.02.2009. (17:33)    -   -   -   -  

  • mr. reeder

    Molim pomoć. Zna li netko kako prevesti spring-gun?

    avatar

    27.02.2009. (01:38)    -   -   -   -  

  • Žuži

    Hm, ovo zvuči ili kao ironičan prikaz vlastitog nezgodnog iskustva ili (pre)oštra kritika tuđeg rada lišena kolegijalnosti. I hope it's the former :-)

    avatar

    27.02.2009. (03:00)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...