da nije toga klatna, znanog i kao njihalo, zemlja bi se svejedno vrtjela. ovako - imamo dokaz! a to da stariš-ne vjeruj. jedino se vrtiš u krug (poput klatna? jer ono ne ide amo-tamo već ravnina njihala čini puni krug.) i prije lenjingrada bio je - petrograd! i prije politehničke škole bila je gimnazija. poznavao-ne poznavao žensku psihu, čuđenju nikad kraja. ali, jelo ih shvaća - samo jednom se živi ;-) nego, kako se žene klate na sjevernom polu?
01.12.2008. (14:24)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ Primakka - pa no. O dokazu i nevinosti. Gogolj, Neobjavljena djela. ?Nisi čitala? ;-) A to da znaš kako se Petrograd zvao proje nego se zvao Lenjingrad, to me malo plaši. Em da znaš, em da sjećanje nije pobjeglo. ?Si upoznala i škvardu sa "Aurore"? Te da. Ne. Ovo je post o ekstremnim klaćenjima. Za prosjekom psi ne laju. :-)) Napose, Sjeverne Polovnjače, kako se klate... Hmmm... Usitno? ;-)
01.12.2008. (20:06)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
rekli mi dobri ljudi u školici ;-) nemam korijenje baš unedogled. sankt peterburg, petrograd - po ruskom caru petru 1914.-1924. dobro je. ekstremnosti me ne privlače. gogolja ću kasnije. sad sam našla hemingveja. e, baš tog, neprevedenog. ajme, bre.
01.12.2008. (20:39)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
primakka
da nije toga klatna, znanog i kao njihalo, zemlja bi se svejedno vrtjela. ovako - imamo dokaz! a to da stariš-ne vjeruj. jedino se vrtiš u krug (poput klatna? jer ono ne ide amo-tamo već ravnina njihala čini puni krug.) i prije lenjingrada bio je - petrograd! i prije politehničke škole bila je gimnazija.
poznavao-ne poznavao žensku psihu, čuđenju nikad kraja. ali, jelo ih shvaća - samo jednom se živi ;-)
nego, kako se žene klate na sjevernom polu?
01.12.2008. (14:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shelly Kelly
@ Primakka - pa no. O dokazu i nevinosti. Gogolj, Neobjavljena djela. ?Nisi čitala? ;-) A to da znaš kako se Petrograd zvao proje nego se zvao Lenjingrad, to me malo plaši. Em da znaš, em da sjećanje nije pobjeglo. ?Si upoznala i škvardu sa "Aurore"?
Te da. Ne. Ovo je post o ekstremnim klaćenjima. Za prosjekom psi ne laju. :-))
Napose, Sjeverne Polovnjače, kako se klate... Hmmm... Usitno?
;-)
01.12.2008. (20:06) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
primakka
rekli mi dobri ljudi u školici ;-) nemam korijenje baš unedogled. sankt peterburg, petrograd - po ruskom caru petru 1914.-1924.
dobro je. ekstremnosti me ne privlače. gogolja ću kasnije. sad sam našla hemingveja. e, baš tog, neprevedenog. ajme, bre.
01.12.2008. (20:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shelly Kelly
@ Primačka - :-) iskreno, Hemingwaya smatram neprevedivim, ako se ide na unikatnost stila. Utoliko, sretna si sa pronađenim. :-)
03.12.2008. (14:00) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
primakka
ma ne tako nepreveden, nego čaršav, pantalone, ringišpil, bre...lakše bi mi bilo s originalom :-)
03.12.2008. (19:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Shelly Kelly
@ Primakka - hahaha, ijubre, mnogo kvarno. naletela na pirata, hahaha.... :-)))
04.12.2008. (09:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...