Komentari

latinskimiles.blog.hr

Dodaj komentar (13)

Marketing

  • fert

    mi smo vec kod hanibala pa ako mozes molim te da stavis

    avatar

    08.11.2008. (13:20)    -   -   -   -  

  • Queen_92

    ovo " kako bere" je ispravnije. latinaš nam je sam tako prevodio.

    avatar

    08.11.2008. (16:17)    -   -   -   -  

  • MILES UNDERHILL

    E hvala ti puno, to mi je trebalo, i meni je uvijek zvučalo ispravnije, al nisam bio siguran jer je to već malo slobodnije prevođenje.HVALA!

    avatar

    08.11.2008. (19:06)    -   -   -   -  

  • Queen_92

    Mile, još nešto...Mislim da 6. rečenicu nisi pazio. Ona bi trebala ići ovako: *Premda dozvana šuti, gore se ispunjavaju jaucima i jadne ruke udaraju gole grudi.* Stvar je u tomu što je sve ovo prezent.
    I ovo - Uzalud majka luta...to je isto prezent. Ne znam jel to u redu.

    avatar

    08.11.2008. (20:23)    -   -   -   -  

  • MILES UNDERHILL

    UF, sad kad gledam puno sam zezno...kasno sam navečer prevodio....ali ok. Što se tiče ovog clamata, nisam baš siguran da je dozivana zato sto clamo clamare znači vikati, a u riječniku nema dozivati....ali ima smisla. Prezente i perfekte sam valjda pogrijesio zbog njihovih izmjena, malo ovo malo ono....sto kazes, nisam pazio :(nemam pojma! Neka me grom pogodi! Profesor bi infarkt dobio! HVALA PUNO NA ISPRAVKU! odsad cu prevoditi samo kad sam odmoran.....

    avatar

    08.11.2008. (22:38)    -   -   -   -  

  • MILES UNDERHILL

    GOD SAVE THE QUEEN_92!!!!!!

    avatar

    08.11.2008. (22:42)    -   -   -   -  

  • me,myself

    ajd bitte prevedi hanibala,po mogucnosti do utorka...plizzzz

    avatar

    09.11.2008. (14:33)    -   -   -   -  

  • MILES UNDERHILL

    mislim da cu staviti HANNIBALA danas oko 20:00, malo je zeznut tekst....

    avatar

    09.11.2008. (16:35)    -   -   -   -  

  • jedna katee

    hvalaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    avatar

    02.03.2009. (19:13)    -   -   -   -  

  • a ne ti si xD

    Bog te blagoslovio :))

    avatar

    10.10.2009. (14:13)    -   -   -   -  

  • Oblivion93

    da li netko ima izvađene riječi za te textove? ili ako zna gdje mogu naći takvo što...Jer mi uz to moramo i riječi imati vani..a potrošim barem 2 sata kad izokrecem knjigu.
    ako zna tko gdje toga ima može mi odg na PM: noxia@net.hr
    hvala

    bdw... baš je carski blog, drago mi je da sam naletio na ovakvo nešto :D

    avatar

    24.03.2010. (20:37)    -   -   -   -  

  • 123

    umjesto ceres bi bilo pametnije da pišeš cerera

    avatar

    16.01.2011. (18:12)    -   -   -   -  

  • MateaS

    Bog ti dao zdravlja i sreće :O !

    avatar

    17.01.2011. (20:24)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...