Komentari

translator.blog.hr

Dodaj komentar (21)

Marketing

  • tedica.mojblog.hr

    odvratni su.

    avatar

    30.09.2008. (11:53)    -   -   -   -  

  • catwalk

    Čekaju da im stigne lova koju namiču od reklama.

    avatar

    30.09.2008. (11:58)    -   -   -   -  

  • fru fru

    jedan od uj fuj mjeseca

    avatar

    30.09.2008. (12:04)    -   -   -   -  

  • makedo

    SRAMOTA!a ima se za fensi smensi emisije poput raznih plesova i pjevova sa zvjezdama. i onolike reklame, te pretplata...SRAMOTA!!!

    avatar

    30.09.2008. (12:56)    -   -   -   -  

  • snoopyshist

    Pa lakše ćeš se ti snaći za kruh i račune nego npr. Maja Šuput ili Iva Majoli dok čagaju raji i mame ih da glasaju. Fuj, fuj, fuj..kruha i igara, s tim da vama koji prevodite igara ne fali, samo kruha...Ja baš mislim da bi ovo moglo završiti u novinama, poznato je da namiču teme za naslovnice na blogu...pa eto im prilike za još jednu.

    avatar

    30.09.2008. (13:32)    -   -   -   -  

  • ?

    Sveučilišni profesori imaju veču plaču od 7000KN.

    avatar

    30.09.2008. (13:41)    -   -   -   -  

  • Duh Nibor

    HTV, HT, INA i ini ne isplaćuju svoja dugovanja mjesecima, ne zato što nemaju novaca nego to jednostavno ne žele kako bi ušičarili na račun malih poduzeća i ugovornika.

    Na neke račune moramo čekati 6 mjeseci. Toliko o tome kad se radi s velikima.

    avatar

    30.09.2008. (14:12)    -   -   -   -  

  • A.

    Hajde, marvo, prioni na posao... To je jedino što nam svima preostaje.

    avatar

    30.09.2008. (14:39)    -   -   -   -  

  • A.

    Možda da Pola ure kulture objavi prilog? Ali neće ni oni jer znate onu, ne grizi ruku koja te hrani...

    avatar

    30.09.2008. (14:48)    -   -   -   -  

  • armada

    sto u svemu tome ima cudno,,,,,,,,,,,,,oni narucuju posao i vi odradite ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,nitko vas nije tukao da radite za njih ,,oni vam nude nacin placanja i Vi pristajete,ne vidim nista cudnog u tome ,,,,,,,,ako Vam ne odgovara nemoj raditi za njih ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,cista trzisna ekonomija .Take it or leave it my dear

    avatar

    30.09.2008. (19:44)    -   -   -   -  

  • tičerica

    dakle, sada znaš dvije osobe koje redovito plaćaju rtv pretplatu. moji to također čine redovito (suckers!).
    slažem se da su sveučilišni profesori i liječnici (osobito specijalisti) potplaćeni - ako netko potroši 20-i kusur godina u svoje obrazovanje i usavršavanje, dosta toga i o svom trošku, i onda radi za 7-12 000 kn, vjerojatnos se zapita tko je tu lud. sjećam se da nam je jedna profesorica na faksu pričala kako njihovim asistentima ne samo da ne plaćaju putne troškove za odlazak na stručne seminare, već za to moraju uzimati NEPLAĆENE slobodne dane. i onda im se dogodi da im netko nudi 3/4 ili cijelu njihovu mjesečnu plaću za jednu dvojčicu u indexu - iskušenje je veliko. o liječnicima da i ne govorim - operirat će tog jadnika prije ili kasnije, ovako ili onako, a on evo, koverticu nudi da to bude koji tjedan prije.
    da se meni dogodi da mi netko nudi cijelu moju mjesečnu plaću da nekom sirotanu zaključim 2 umjesto da ga rušim, ili 3 umjesto 2, vjeruj mi, iskušenje bi bilo veliko... (na svu sreću, nikome ne pada na pamet dovoditi me u iskušenje)
    a što se htv-a i honorara tiče - što veća firma, to veći lopov. zato mi je i drago da sam u prosvjeti, mi bar plaće (kakve jesu da jesu) dobivamo svaki mjesec redovito, točno k'o švicraski sat.

    avatar

    30.09.2008. (23:42)    -   -   -   -  

  • Ire

    ironično je što je jučer, dakle 30.9., bio Međunarodni dan prevoditelja
    Ire

    avatar

    01.10.2008. (09:08)    -   -   -   -  

  • gabi

    I ja plaćam pretplatu! Onak, nekak iz nelagode... Drago mi je da si se vratila blogu! :)

    avatar

    01.10.2008. (11:18)    -   -   -   -  

  • Zrine Milutine

    Ja sam već odavno svojim poznanicima i prijateljima koji prevode za HTV rekla da bi trebali jednostavno zaštrajkat. Ti to znaš bolje nego ja - da samo dva-tri dana odlučite NE raditi, rušite cijeli program. Pa da vidimo kako će vam se onda zajebavat s honorarima, stoka bezobrazna.

    avatar

    01.10.2008. (12:41)    -   -   -   -  

  • blogomoljac

    Zvuci mi jako poznato i znaci da se to sa honorarima kod nas nije promijenilo jos od trulog socijalizma ;)). Netko je tu spomenuo svicarski sat pa evo kako to kod njih ide: radim za jednog svicarskog izdavaca. Uzmi u obzir da racun mora prvo doci tamo, a da i prebacivanje love u drugu drzavu nesto traje. Honorar je u pravilu, prije roka koji u njemu stoji, na mom kontu, obicno za 10 dana nakon poslatog racuna. Redovito! Pokazi to ovim nasim mamlazma :)). Imam ih na zubu jos od doba kad sam i ja morao trcati za vlastitom lovom ;)

    avatar

    02.10.2008. (01:12)    -   -   -   -  

  • zdrav razum

    Nije u sholdima sve, rece covjek s estrade.
    A slava, a augled, a prestiz?

    avatar

    03.10.2008. (04:57)    -   -   -   -  

  • merri_t

    Ah, draga moja....suosjecam....
    nevjerojatno totalno....ali osjećam to na svojoj kozi gotovo svakodnevno....molim vas prevod uradite sto je prije moguce....a kada treba platiti...pa, knjigovođa je na odmoru, jel možete pričekati petnaestak dana....ah, doslo je do neke greske, ispravicemo to...a jel možete pričekati jedno mjesec dana....i takve nebuloze...da posijediš i izgubiš zube u jednom danu...
    predlažem za vas na htv - strajk!
    a za nas ostale male ribice - ubrzani tecaj KAKO NAPLATITI SVOJ RAD.
    ili po onu skoro mafijasku, zao mi je sto to moram tako reci....KAD VIDIM DA MI JE HONORAR SJEO NA RACUN, PRITISKAM TIPKU SEND!

    avatar

    05.10.2008. (22:53)    -   -   -   -  

  • Milo Dijete

    "Primjerice, zašto se jedan sveučilišni profesor mora spuštati tako nisko? Pa zato, ljudi moji, što nakon 40 g. rada, iskustva, doktorata, znanstvenih radova i 13 stupnjeva akademskog napredovanja i rintanja sa studentima koji ga redom preziru "jer bi oni sve to drukčije" ima plaću koja iznosi oko 7000,00 kn."

    To jednostavno nije istina. 7000 kn vec ima visi asistent s nekoliko godina staza. Ovakva osoba koju opisujes imat ce 12000-14000, ovisno o katedrama koje drzi ili eventualnom procelnistvu odsjeka. Dakako da je i to premalo, ali golema je vecina ljudi u ovoj zemlji potplacena za posao koji obavlja (a placa im niti ne dostize razliku izmedju 7000 kn i stvarnih 12000), pa im ne pada na pamet da cine kriminalne radnje poput "jadnih" profesora. Za akademske gradjane vrijede ista pravila kao i za cistacicu. Nismo mi nimalo posebni u tome sto nam se rad premalo cijeni. Covjek kojemu doma djeca gladuju se mozda mora "spustati nisko". Mi ne. Razlog korupciji je pohlepa i nepostojanje moralne granice koja se ne smije prijeci kod tih osoba, a cini se da je i dio javnosti izgubio moralni kompas kad kriminal objasnjava jednostavnom akcijom i reakcijom - "mala mu je placa pa ide krasti" i pritom i ne shvaca da vrijedja onu golemu vecinu s istim tim placama kojoj ne pada na pamet prodavati ispite. Postoji li uopce kod dijela ljudi pojam da se nesto "ne smije", da je pogresno i lose?

    Korupcije ce biti dokle god je netko opravdava i pronalazi sebi "vaznije" stvari kojima bi se trebalo pozabaviti. A HTV i njima slicni ce se ovako ponasati dokle god vi na to pristajete. Ne da ti placu - ne daj mu rad.

    avatar

    07.10.2008. (14:44)    -   -   -   -  

  • admin

    Posjeti novi forum www.tipkalica.com, registriraj se, piši i uživaj. Vidimo se, pozz.

    avatar

    13.10.2008. (09:34)    -   -   -   -  

  • real translator

    Nije prvi put. Prije više godina honorari su kasnili po 7 mjeseci pa nikom ništa. Zato više nemoj raditi za njih.

    avatar

    09.03.2009. (21:52)    -   -   -   -  

  • Branko Stojković - Štit-5

    NOBILO - KAŽE: HRVATSKA JE BILA AGRESOR U BiH ( TO SU MESIĆEVE DIREKTIVE )

    DEVET GODINA U HAGU

    Sutra (29.05.2013.) prvostupanjska presuda Prliću i Praljku o ostalima

    U završnim riječima tužitelji su zatražili da ih se proglasi krivima te su za premijera Herceg-Bosne Jadranka Prlića, ministra obrane Brunu Stojića, zapovjednike Glavnog stožera HVO-a generale Slobodana Praljka i Milivoja Petkovića zatražili 40 godina zatvora, za zapovjednika vojne policije HVO-a Valentina Ćorića 35, a za načelnika Ureda za razmjenu zarobljenika Berislava Pušića 25 godina zatvora, dok su obrane zatražile njihovo oslobađanje.

    OVO BI PASALO VRHOVNOM KOMANDANTU JNA STJEPANU MESIĆU - KOJI JE RUŠIO HRVATSKU 1991. GODINE : Hrvatskoj se sprema šok, pred ulazak u EU mogla bi biti proglašena agresorom u BiH.

    Anto Nobilo, poznati hrvatski odvjetnik, dobar poznavatelj prilika u Haškom tribunalu i branitelj generala HVO-a Tihomira Blaškića, ranije je za agenciju Anadolija u više navrata iznio uvjerenje da će Hrvatska u Hagu biti proglašena agresorom na BiH. Isticao je da je situacija ozbiljna i da će presuda proizvesti šok i biti ''vrlo loša za Hrvatsku''.

    HRVATSKI POKRET “ŠTIT”
    BRANKO STOJKOVIĆ
    ————————————–
    Adresa: Đurđevačka cesta 159
    Bjelovar / 28.05.2013.
    HRVATSKA
    Kućni telefon: 00 385 43 231 297
    Mobitel: 00 385 95 814 82 90
    Žiro-račun: 2340009-1100203086
    Privredna banka Zagreb
    http://crostojkovic1958.blog.hr
    brankostojkovic152@yahoo.com

    URED: Masarykova 8
    ——————————————

    avatar

    28.05.2013. (20:40)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...