pataren - to valjda on sam sebi govori????....trebalo bi pitat! kvadar - a lakše je slušat sa prijevodom??? Ovo sam zbog Trill prevela i kako u duši nisam poeta...(mala čisti praktičar)...nemojte sad gledat u nijanse!!!
24.11.2006. (13:15)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mislim da ipak vodi monolog, al' i to je dobar početak.....promjene i rasta....
24.11.2006. (13:28)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
DeVeT
.......progovara majkaaaaaaa....kćerii moja milaaaaaaaaaa....... .......ako voliš svog draganaaaaaaa....sretna bilaaaaaaa....... .......tebi dragiiiiiii.meniiii miliiiiiiiiiii......sijelog života sretni biliiiiiiiiii..........
.....................kak mi se povrača.......................
24.11.2006. (13:30)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
.........a ja bi sad ridala.....da već ne plačem.....
24.11.2006. (14:03)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ruda
I SAD da ja budem pametan i da nomralno to komentiram il da blisnem onak kak ja znam mislim dakle da mislim da mislim da sam ja nekaj sličnog odavno rekel kak ti i moj koljega devet
24.11.2006. (14:29)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ruda
a ova pjesma nije ni u kojem slučaju monolog ona divani i puno i niš sve ovisi kak ko čita sluša i tako okolo pa dalje a ponajviše kako ko to želi izreć jer nije bitno kako se čita nego kako ko to želi izreć
24.11.2006. (14:31)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Ne znam jel ljepše slušati, gledati ili čitati :)))) Svaka čast pošiljaocu, a tebi hvala na prijevodu :)))
24.11.2006. (14:37)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ruda
ovo stvarno treba po nekoliko puta pročitat i preslušat i uvjeren sam da se svako od nas može barem u malom dijelu pronać u ovoj pjesmi ( ja u velikom dijelu prve strofe) i dalje želim ostat dijete o kako želim ostat dijete i kako naš dragi nosonja kaže hvala na prijevodu
24.11.2006. (15:07)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
sve treba slušat ....onda kad treba slušat! sve ti se sviđa....onda kad ti to paše! ako se treba borit...ne vrijedi umrijet! ako se trči...onda se ne hoda! odnio me vrag ako ja danas išta razumijem!!!
24.11.2006. (15:24)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
exPataren
to on njoj kaže??? ili u sebi vodi monolog???
24.11.2006. (12:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kvadar
uhhh koje rijeci :))) idem slusat....:)
24.11.2006. (12:58) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elyca
pataren - to valjda on sam sebi govori????....trebalo bi pitat!
kvadar - a lakše je slušat sa prijevodom???
Ovo sam zbog Trill prevela i kako u duši nisam poeta...(mala čisti praktičar)...nemojte sad gledat u nijanse!!!
24.11.2006. (13:15) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kvadar
ely sve sto nije engleski i ja trebam prevod :))) i ne brini ja ni ne primjecujem nijanse ;))
24.11.2006. (13:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Irida
mislim da ipak vodi monolog, al' i to je dobar početak.....promjene i rasta....
24.11.2006. (13:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
DeVeT
.......progovara majkaaaaaaa....kćerii moja milaaaaaaaaaa.......
.......ako voliš svog draganaaaaaaa....sretna bilaaaaaaa.......
.......tebi dragiiiiiii.meniiii miliiiiiiiiiii......sijelog života sretni biliiiiiiiiii..........
.....................kak mi se povrača.......................
24.11.2006. (13:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elyca
.........a ja bi sad ridala.....da već ne plačem.....
24.11.2006. (14:03) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ruda
I SAD da ja budem pametan i da nomralno to komentiram
il da blisnem onak kak ja znam
mislim dakle da mislim da mislim
da sam ja nekaj sličnog odavno rekel kak ti i moj koljega devet
24.11.2006. (14:29) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ruda
a ova pjesma nije ni u kojem slučaju monolog
ona divani i puno i niš
sve ovisi kak ko čita sluša i tako okolo pa dalje
a ponajviše kako ko to želi izreć
jer nije bitno kako se čita nego kako ko to želi izreć
24.11.2006. (14:31) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
trill
Ne znam jel ljepše slušati, gledati ili čitati :)))) Svaka čast pošiljaocu, a tebi hvala na prijevodu :)))
24.11.2006. (14:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ruda
ovo stvarno treba po nekoliko puta pročitat i preslušat
i uvjeren sam da se svako od nas može barem u malom dijelu pronać u ovoj pjesmi ( ja u velikom dijelu prve strofe)
i dalje želim ostat dijete
o kako želim ostat dijete
i kako naš dragi nosonja kaže
hvala na prijevodu
24.11.2006. (15:07) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elyca
sve treba slušat ....onda kad treba slušat!
sve ti se sviđa....onda kad ti to paše!
ako se treba borit...ne vrijedi umrijet!
ako se trči...onda se ne hoda!
odnio me vrag ako ja danas išta razumijem!!!
24.11.2006. (15:24) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elyca
"Glupost je nebeska sila i njeno je samoljublje bezgranično!" M.Krleža, Na rubu pameti
24.11.2006. (15:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
exPataren
"Bolje biti i malo glup nego malo pametan." pataren33, 26.studenog 2006 oko 08:24 na zahodu
26.11.2006. (13:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Elyca
koji je toalet papir bio u upotrebi?????
30.11.2006. (20:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...