....ja mislim da je to normalno kad nu poćne nedostajat materinski jezik jer se ista stvar dogodila i meni..........išao sam u novi sad i nije mi bilo sve jedno....oni npr. neznaju što je to tepsija...a ja nisam znao neke njihove stvari,ali uglavnom mi je nedostaja naš domaći naglasak i govor sa ije...
18.10.2006. (10:46)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
šuga je kad imaš "krivi naglasak". masu puta mi se dogodilo da nekom nešto objašnjavam i skužim da me uopče ne sluša nego provjerava greške u mom naglasku i priprema se pitati odakle sam. najčešće to bude nešto tipa : "Što si ti purger?" NE! SLAVONSKI NAGLASAK JE DRUGAČIJI, ZNATNO, OD ZAGREBAČKOG!!! neuka zadarska gamadi!
18.10.2006. (12:42)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pricaj mi o tome! evo vec cetiri godine moram govoriti engleski, i na poslu, i doma. nisam primjetila da manje intenzivno dozivljavam ono sto cujem ili kazem na engleskom (kad se svadjam, ili smijem, ili govorim o necem lijepom jednakog je intenziteta...) no, poput tebe sam primjetila da svaku priliku da govorim hrvatski smatram jako, jako dragocjenom. pocela sam voljeti sve nase, sve mi nedostaje, cak i neke stvari za kojima se ne bih ni okrenula da sam u HR. da sad pocnem nabrajati, bila bih proglasena za totalnu ne-cool osobu hehe.
22.10.2006. (09:26)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ja se čudim što sam još uvijek doma. i tu doma pjesme pišem na nematerinjem. rođeni sam putnik ;) samo ti se čini da apsolutno voliš ono što si prezirala..da ti je blizu, prezirala bi još više...naravno, pod pretpostavkom da govoriš o nečemu što ti blizu nije..hm..
23.10.2006. (12:04)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
zicharosh
....ja mislim da je to normalno kad nu poćne nedostajat materinski jezik jer se ista stvar dogodila i meni..........išao sam u novi sad i nije mi bilo sve jedno....oni npr. neznaju što je to tepsija...a ja nisam znao neke njihove stvari,ali uglavnom mi je nedostaja naš domaći naglasak i govor sa ije...
18.10.2006. (10:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
G. Loop S.I.
šuga je kad imaš "krivi naglasak".
masu puta mi se dogodilo da nekom nešto objašnjavam i skužim da me uopče ne sluša nego provjerava greške u mom naglasku i priprema se pitati odakle sam. najčešće to bude nešto tipa : "Što si ti purger?" NE! SLAVONSKI NAGLASAK JE DRUGAČIJI, ZNATNO, OD ZAGREBAČKOG!!! neuka zadarska gamadi!
18.10.2006. (12:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
on.off.lutkica
doma, doma...najbolje doma...ali nakratko nekud otić je fino
18.10.2006. (14:08) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dust Warrior
samo se nemoj vratii doma i raditi kipove Anti Pavelicu i sve ce biti OK!
18.10.2006. (14:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
aMB
dust ..ovo zasluzuje jedan gromoglasni HAHAHA!
18.10.2006. (14:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
slaven178
o. da beograđani znaju biti veliki kavaliri
18.10.2006. (15:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gawrun
jezik je najbolji kad se upotrebljava
19.10.2006. (00:19) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
xiola bleu
E, da, zato kad kolega Sved i ja ufatimo kaoti psovat, svi se cude (ono, kao, ajme, vidi ih sta govore), a nad dvoje slijezemo ramenima.
19.10.2006. (09:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
aMB
slave jelda? :)
gawrun svak kako zna i umije..
xiola ja rijetko psujem na poslu. ton odaje ljutnju.
19.10.2006. (14:30) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kokošje sljepilo
sigurno da je sve najprirodnije kad si jezično "svoj na svome". ali se slažem s onom: "U Rimu Rimljanin"... (ala, Prokurative...missing so much!)
19.10.2006. (16:00) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
LittleMissG
pricaj mi o tome! evo vec cetiri godine moram govoriti engleski, i na poslu, i doma. nisam primjetila da manje intenzivno dozivljavam ono sto cujem ili kazem na engleskom (kad se svadjam, ili smijem, ili govorim o necem lijepom jednakog je intenziteta...) no, poput tebe sam primjetila da svaku priliku da govorim hrvatski smatram jako, jako dragocjenom. pocela sam voljeti sve nase, sve mi nedostaje, cak i neke stvari za kojima se ne bih ni okrenula da sam u HR. da sad pocnem nabrajati, bila bih proglasena za totalnu ne-cool osobu hehe.
22.10.2006. (09:26) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
slaven178
joj da mi je ispipati tog tvoga dejana
23.10.2006. (08:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
aMB
sladak je slavene, bas! :) fin, ugladjen inzinjer, a k tome i manager. jesam spomenula da je mlad?
23.10.2006. (09:27) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Everything but Perfect
ja se čudim što sam još uvijek doma. i tu doma pjesme pišem na nematerinjem. rođeni sam putnik ;) samo ti se čini da apsolutno voliš ono što si prezirala..da ti je blizu, prezirala bi još više...naravno, pod pretpostavkom da govoriš o nečemu što ti blizu nije..hm..
23.10.2006. (12:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
aMB
znam ja to ebp. zato i jesam daleko. sad imam cemu teziti. tj teznja napokon ima oblik..
23.10.2006. (13:00) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Pustinjska
Totalno kužim što želiš reći. I samoj mi to često padne na pamet. Čudno je to, da.
24.10.2006. (06:37) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...