..mene je film iskreno jako razocarao jel je previse amerikaniziran..knjiga me odusevila, ali mislim da u filmu nije prikazana prava smisao postojanosti gejsi i njihovog nacina zivota :))
15.07.2006. (14:14)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
adaptacija filma je izvrsna. citala sam knjigu i kao bivsa iskonska obozavateljica goldenove knjige nemam vecih prigovora. jasno je da se na ekranizaciji dosta toga izgubi, al ovo ej sjajno odradjen film. s druge strane stoji cinjenica da je SAM Golden zasrao u prici i povrsnosti, te da je mineko iwasaki svojom knjigom 'geisha of gion' ispravila krive drine koje je golden postavio u svojoj knjizi. nakon te knjige vidim goldenove propuste. redatelju nemam zamjerke.
15.07.2006. (15:52)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Redatelj je odakle jest - prema tome - odatle štimung. Ja sam više očekivala od tradicije. Očekivala sam što više elemenata tradicije - a posebno plesa. Na kraju, kad je izvela onaj ples, meni je djelovala ko neki redikul na nekom trgu koji se beveze baca. Što se tiče i Ziyi Zhang - nju mi ne diraj.. predivna je :))) malo mi je već izmaklo sjećanju sve o filmu, ali slažem se sa Pticom - treba viditi kakva je knjiga da bi se ocijenila adaptacija.
15.07.2006. (16:08)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
meni se film svidio. knjiga mi je jako draga, jedna od najboljih koje sam čitala i mislim da se prati radnja. istina, amerikanizirano je, ali ipak mi je film baš lijep.
15.07.2006. (16:33)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
još ne znam da li da si kvarim ugođaj knjige tim filmom....mislim da to odgađam za neke druge davne dane kad ne bude baš ničeg novog na dvd-u pa budem primorana pokvariti svoj film u glavi. BTW...ne bi me čudilo da je casting odabran tako da su Cameron Diaz malo nakosili oči i stavili periku LOL znaš da su ameri po sistemu "we are the Borg, prepare to be aimilated, resistance is futile", a i filmovi ovog tipa više služe za nihove građane koji ni ne znaju da je po knjizi rađen a kamoli da su je pročitali. Tragedija.....
16.07.2006. (01:11)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kao i svaki film koji gledam nakon pročitane knjige, to mi nije bilo to. No ipak, reći ću da od filma očekujem isključivo da me zabavi (značilo to rastužiti me, ustrašiti me, potaknuti na razmišljanje) i nisam stroga što se tiče glumaca ako je radnja dobra.
17.07.2006. (13:09)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@ ptico: razlog više da pročitam knjigu. pristrana sam što se tiče američkog viđenja ostatka svijeta. čini mi se da uvijek nastoje maksimalno podić pretpostavljeno neinteligentnoj publici koja želi samo uzbuđenje u bilo kojem vidu. dakle, i ja ću se malo više informirat :) @ dso: redikul na trgu :)) pa nisam rekla da teta Zhang nije lijepa. moraš bit lud da tako nešto izjaviš. @ jukebox i pretila: prave ste žene :)) @ crna mamba: nisam ni ja pročitala tu knjigu, al' sam čitala niz knjiga o Japanu i bila, blago rečeno, opsjednuta njime i tradicijom. koja je prohujala pred zapadnim utjecajem nakon 2. rata :(. film je estetski savršen, pa smatram da ga se ipak isplati pogledat. @ penellope: mudro zboriš, ja samo uvik malo previše pizdim na holivud :)
17.07.2006. (16:52)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Nanny000
..mene je film iskreno jako razocarao jel je previse amerikaniziran..knjiga me odusevila, ali mislim da u filmu nije prikazana prava smisao postojanosti gejsi i njihovog nacina zivota :))
15.07.2006. (14:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ledenaicy
Dakle, ne gledati...? A ja mislila da će ipak biti nešto od toga. Ako ništa drugo, barem malo bljutavog sentimenta..
Nadam se da si dobro.. ? ;)
15.07.2006. (15:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
secret
ja nisam procitala knjigu,pa ne zelim pogledat film dok ju ne procitam. a po ovom napisanom,ne znam ni hoce li film onda imat smisla :)
15.07.2006. (15:17) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
*Ptica Trkačica*
adaptacija filma je izvrsna. citala sam knjigu i kao bivsa iskonska obozavateljica goldenove knjige nemam vecih prigovora. jasno je da se na ekranizaciji dosta toga izgubi, al ovo ej sjajno odradjen film. s druge strane stoji cinjenica da je SAM Golden zasrao u prici i povrsnosti, te da je mineko iwasaki svojom knjigom 'geisha of gion' ispravila krive drine koje je golden postavio u svojoj knjizi. nakon te knjige vidim goldenove propuste. redatelju nemam zamjerke.
15.07.2006. (15:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
*Ptica Trkačica*
dakle, ne kritizirajte redatelja, vec autora knjige:)))
15.07.2006. (15:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
D.S.O.
Redatelj je odakle jest - prema tome - odatle štimung. Ja sam više očekivala od tradicije. Očekivala sam što više elemenata tradicije - a posebno plesa. Na kraju, kad je izvela onaj ples, meni je djelovala ko neki redikul na nekom trgu koji se beveze baca. Što se tiče i Ziyi Zhang - nju mi ne diraj.. predivna je :))) malo mi je već izmaklo sjećanju sve o filmu, ali slažem se sa Pticom - treba viditi kakva je knjiga da bi se ocijenila adaptacija.
15.07.2006. (16:08) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
debela na dijeti... the return
meni se film svidio. knjiga mi je jako draga, jedna od najboljih koje sam čitala i mislim da se prati radnja. istina, amerikanizirano je, ali ipak mi je film baš lijep.
15.07.2006. (16:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
balkanski tango
mene je film na kraju i rasplakao, ali to vjerojatno pod prisilom pms-a:)
15.07.2006. (16:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Crna Mamba
još ne znam da li da si kvarim ugođaj knjige tim filmom....mislim da to odgađam za neke druge davne dane kad ne bude baš ničeg novog na dvd-u pa budem primorana pokvariti svoj film u glavi.
BTW...ne bi me čudilo da je casting odabran tako da su Cameron Diaz malo nakosili oči i stavili periku LOL znaš da su ameri po sistemu "we are the Borg, prepare to be aimilated, resistance is futile", a i filmovi ovog tipa više služe za nihove građane koji ni ne znaju da je po knjizi rađen a kamoli da su je pročitali. Tragedija.....
16.07.2006. (01:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Penellope
Kao i svaki film koji gledam nakon pročitane knjige, to mi nije bilo to.
No ipak, reći ću da od filma očekujem isključivo da me zabavi (značilo to rastužiti me, ustrašiti me, potaknuti na razmišljanje) i nisam stroga što se tiče glumaca ako je radnja dobra.
17.07.2006. (13:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
ordinarylove
@ ptico: razlog više da pročitam knjigu. pristrana sam što se tiče američkog viđenja ostatka svijeta. čini mi se da uvijek nastoje maksimalno podić pretpostavljeno neinteligentnoj publici koja želi samo uzbuđenje u bilo kojem vidu. dakle, i ja ću se malo više informirat :)
@ dso: redikul na trgu :)) pa nisam rekla da teta Zhang nije lijepa. moraš bit lud da tako nešto izjaviš.
@ jukebox i pretila: prave ste žene :))
@ crna mamba: nisam ni ja pročitala tu knjigu, al' sam čitala niz knjiga o Japanu i bila, blago rečeno, opsjednuta njime i tradicijom. koja je prohujala pred zapadnim utjecajem nakon 2. rata :(. film je estetski savršen, pa smatram da ga se ipak isplati pogledat.
@ penellope: mudro zboriš, ja samo uvik malo previše pizdim na holivud :)
17.07.2006. (16:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Leni1
Nisam gledala,tako da zaista ne bi znala što napisati,zato samo pozdravljam!!
18.07.2006. (06:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Pinkeye
istina je vecina toga sto mu zamjeras, ali meni je bas lijepo sjeo, recimo da se slazem s penellopom:)
18.07.2006. (20:09) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...