Komentari

translator.blog.hr

Dodaj komentar (13)

Marketing

  • Blini

    Zavidim ti na prevođenju new-age mambo džamba:)) Odoh sad napravit pozdrav suncu (ili mjesecu?), pomaknut krevet da mi snove ne ometu podzemne struje, pomolit se Deepaku Chopri i zaknjavat. Vidim duplo, a to ne može bit dobro...

    avatar

    03.07.2006. (01:26)    -   -   -   -  

  • Zenske Noge, Stopala...

    kako bi ti nama prevela svoje noge?:)

    avatar

    03.07.2006. (02:02)    -   -   -   -  

  • Rusalka

    Bi li se radije brukala pred gradonačelnikom i ljudima iz Ericsson-Tesle? To se, recimo, meni dogodilo. The thing is, kolegice, mi smo naprosto presamokritični, na kraju sve uvijek super ispadne, svi nas pohvale i zahvaljuju nam, a mi odemo doma i padnemo u depresiju živo se sveudilj prisjećajući svega što smo rekli krivo. Ja sam duboko uvjerena da je tvoje new-age interpreting iskustvo bilo na razini zadatka! cheers :)

    avatar

    03.07.2006. (03:04)    -   -   -   -  

  • 90*60*90

    ja sam se najviše obrukala na tehničkom pregledu auta. ni na hrvatskom ne znam što to sve znači a kamoli prevoditi. ali bilo samo par ljudi samnom pa sam se počela koristiti i rukama i raditi grimase.

    avatar

    03.07.2006. (07:49)    -   -   -   -  

  • Wanda

    Daklem, svima se dese sramotni izleti u nepoznato... ali ovo... Ako te nisu hipnotizirali ili neurolingvistički isprogramirali, e draga, nadam se da je barem bila dobra lova;-)))

    avatar

    03.07.2006. (08:54)    -   -   -   -  

  • xiola bleu

    Mene frendica redovito izbombardira sa vokabularom iz naftnih busotina i orudja i slicnog, a ja pojma nemam. Te kako se kaze ovo, te kako se kaze ono. Mislim, prvi puta cujem i na hrvatskom, a kamoli engleskom.

    avatar

    03.07.2006. (10:09)    -   -   -   -  

  • tuj6uj7

    ej bok bok,fora blog...bay

    avatar

    03.07.2006. (15:10)    -   -   -   -  

  • Lady Writer of Dire Straits

    Inače, i pod drugim "peudonimom" sam ti počesto "škicala" blog, iakonikad nisam (čini mi se) komentirala. Baš mi je izuzetno drago da si se javila i da se vidimo još koji put. Lijepi pozdrav

    jezični savjetnik, prije svega mi je prijeko potreban :))

    avatar

    03.07.2006. (19:24)    -   -   -   -  

  • translator wannabe

    @Blini: Nekad može bit dobro što vidiš duplo. Mislim, ovisi u šta gledaš :) @Zenske Noge: A čuj, teško. Od svih vidljivih i nevidljivih dijelova tijela, na noge najmanje brijem. Mislim, brijem ih, al na njih ne brijem. Fetiš stopala - nula bodova kod mene! @Rusalka: Ma imaš ti pravo, koleginice, al znaš kako je, lakše je kad malo opteretiš ljude okolo. @906090: Ja sam prevodila patent traktora s teleskopskom ručkom - ne dao Bog da po mom prijevodu netko nešto ikada pokuša sastaviti! @Wanda: Ja ti za malu lovu ni iz kreveta ne ustajem! :) @xiola: Da, ti su mi najbolji! Misle, ako govoriš jezik da si doktorirala nuklearnu fiziku, biokemiju i još malo lingvistike s arehologijom! @Lady: Čitamo se :) Bajdvej, imaš najbolji dizajn bloga koji sam dosada vidjela!

    avatar

    03.07.2006. (22:15)    -   -   -   -  

  • BLOG ZA POREMEČENE

    .......@............@
    ......@.@.@.@..@..
    ....@........@..........@
    ...@............@....@@
    ...@..............@@..@
    ....@..............@...@
    ......@...........@..@
    .........@......@..@
    ..............@..@
    .From...........@
    ......Me..........@
    ............TO.....@
    ................You.@........@@@
    ......@@@@..@....@..........@
    ...@.............@@@......@@
    .......@@@.......@..@@
    .........................@
    .........................@
    .........................@
    .........................@
    .........................@
    ........................@
    .......................@

    avatar

    03.07.2006. (23:19)    -   -   -   -  

  • ledenaicy

    Ma, svakome se može dogoditi, i najboljima :)))

    avatar

    05.07.2006. (23:04)    -   -   -   -  

  • Lady Writer of Dire Straits

    Hvala za dizajn. Nije loš, uistinu.Ma to ja čeprkam malo po kodovima za dušu. Javi ako mogu ikako pomoć (u pomoć uključen kompletan redizajn). Usput, malo mi je gužva pa ne stignem baš pisati... Bit i će nešto uskoro, ako ne već i sad! :)

    avatar

    06.07.2006. (17:14)    -   -   -   -  

  • U pokret Štit

    18.06.2013., utorak
    MESIĆEVE SVE DNEVNE NOVINE, KOJE ON DOBIVA U SVOJ DVORAC, SU U VRIJEDNOSTI JEDNE RADNIČKE PLAĆE OD 3000 KUNA.

    Nacija u naftalinu - a sramotnjak im je šef

    TO JE MJESEČNO OKO 30-TAK RADNIČKIH PLAĆA - DOK MNOGI LJUDI NEMAJU ŠTO JESTI

    Svi govore kako nije pošteno da Stjepan Mesić, živi u državnom dvorcu na račun Hrvatskih poreznih obveznika. Pružila se ulicom priča da Mesić, živi kao kralj iznad ispaćene i opljačkane Hrvatske. Dok nezaposleni puk nema od čega živjeti, Stjepan Mesić, je neprikosnoveni vladar i gospodar života i smrti... Uzmimo za primjer da neki radnik mora raditi cijeli mjesec za 3000 kuna, onoliko koliko stoje dnevne novine - koje dobiva Stjepan Mesić, a plaćaju ih porezni obveznici. A gdje je sve drugo u što troši novac na grbači ovog društva Stjepan Mesić. Pitam se: Koji predsjednik poslije svog mandata uživa takve privilegije.

    Onda, kakva je to pravna država Hrvatska? Teški kriminali potresaju našu zemlju. U Hrvatskoj danas ima 263 multi-milijardera, čija imovina je veća od 30 milijardi dolara. Među te njih spadaju Ivica Todorić i Stjepan Mesić. Rimokatolička Crkva o tome svemu šuti, jer ima određenu korist. Sramotno je da svećenici su licemjerni i mire se sa zlom. Ovakva tradicija je pokazala da ugrožena je sloboda i osjećaj sigurnosti... Na pitanje kakva je Mesićeva koncepcija i uloga počasnoga državnog predsjednika u Republici Hrvatskoj. Naša sigurnost je još više ugrožena, jer Mesić se gotovo miješa u sve državne poslove. Svaki čovjek koji želi istražiti: Tko je Stjepan Mesić? vrlo brzo i lako će ustanoviti - da je to najveća Hrvatska štetočina i ratni profiter i zločinac...

    Mesić je čovjek koji je Hrvatskoj nanesao ogromnu štetu i uništenje... Osim toga što je bio u UDB-i, bio je predsjednik SFR-Jugoslavije, a potom i predsjednik s dva mandata u Hrvatskoj. Ne treba zaboraviti da je Mesić, kao Vrhovni komandant JNA, sedam mjeseci 1991. godine ubijao sa jugo-vojskom i zatirao sve Hrvatske gradove i sela - od Vukovara pa sve do Dubrovnika. Pitam se: Je li ovaj narod stvarno bolestan da to sve ne vidi? Uostalom narod osjeti i na svojoj koži te posljedice. Kako to da Hrvatski akademici i povjesničari sve ovo prešućuju i nerado o tome govore. Sve optužbe protiv stjepana Mesića, se brzo zaborave i padnu u zaborav...

    Kako to da se ništa nije desilo tom partizanskom sinu i komunisti. Njihova razbojnička klika jedva čeka da Hrvatska uđe u Europsku uniju 1. srpnja 2013., kako bi se njihovi mnogi grijesi amnestirali i abolirali, odnosno nitko više neće pitati za njihove ratne zločine i pljačke, zatiranja i neplaćenu štetu... Sad Hrvatski narod poniženo živi, a onda će živjeti još gore. Biti će iznad nas Europska vlada. To bezakonje njihovo će se samo nastaviti. A uskoro će nastupiti još veća glad i neimaština. No, klonuo svijet duhom i tijelom neće to vidjeti. Oni će više držati do svojih pasa i drugih lućnih ljubimaca, nego do čovjeka i poštene obitelji... Iz državnoga proračuna ove godine je već potrošeno za Gay parade 11. milijuna kuna.

    --------------------------------------------------------
    HRVATSKI POKRET “ŠTIT”
    BRANKO STOJKOVIĆ
    ————————————–
    Adresa: Đurđevačka cesta 159
    Bjelovar / 18.06.2013. (utorak)
    HRVATSKA / CROATIA
    Kućni telefon: 00 385 43 231 297
    Mobitel: 00 385 95 814 82 90
    Žiro-račun: 2340009-1100203086
    Privredna banka Zagreb
    http://crostojkovic1958.blog.hr
    brankostojkovic152@yahoo.com

    URED: Masarykova 8
    ——————————————
    1462. Članaka
    ----------------------------------------

    avatar

    18.06.2013. (13:35)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...