Komentari

stitch.blog.hr

Dodaj komentar (39)

Marketing

  • Svantevid

    Načelno se slažem sa svime izrečenim. Želio bih samo primjetiti kako upotreba "ljepših" stranih riječi nije nikada u službi izražajnog obogačivanja već promicanja zablude o boljoj zabavi raskošnih diktata sa zapada.

    avatar

    21.01.2006. (13:05)    -   -   -   -  

  • zgdnevnik

    Ja općenito ne mogu shvatiti potrebu ljudi da sve nazivaju engleskim riječima. Npr. udomačio se naziv jumbo plakat - džambo - al ne, ni to im nije dosta nego se to po novom zove billboard. A takvih primjera ima kolko hoćeš...

    avatar

    21.01.2006. (13:21)    -   -   -   -  

  • Jezični savjetnik

    Mile Mamić, čini mi se, predložio je izraz "veleplakat" (kao veletrgovina, recimo), ali nije se uvriježilo. Premda je riječ spretno skovana i smislena.

    avatar

    21.01.2006. (13:27)    -   -   -   -  

  • As the World Turns

    Piše li se Kabala ili kabala? I mogu li se imena tarotskih karti pisati ovako: Snaga, Deset novčića, Umerenost i sl.?

    avatar

    21.01.2006. (14:09)    -   -   -   -  

  • Jezični savjetnik

    Nema razloga za veliko slovo, Nymanne. Kako, uostalom, pišeš matematiku? ;) A karte su drugo, možemo ih shvaćati kao simbole pa i pisati velikim početnim slovom.

    avatar

    21.01.2006. (14:14)    -   -   -   -  

  • fantasticna

    Cool ti je post! :)))

    avatar

    21.01.2006. (14:55)    -   -   -   -  

  • gawrun

    super post! pusa! dođi na tulum!

    avatar

    21.01.2006. (15:09)    -   -   -   -  

  • Jezični savjetnik

    Znači, bit će žena, ha? ;)

    avatar

    21.01.2006. (15:13)    -   -   -   -  

  • As the World Turns

    Čudno je što to kažeš jer sam sad čeprkao po Mreži tražeći nešto o Eliphasu Leviju (ne pitaj zašto...), koji je magiju uspoređivao s matemarikom. :rolleyes:

    avatar

    21.01.2006. (16:41)    -   -   -   -  

  • trinity

    bas se sjetih.. dnevne novine pred nekoliko mjeseci: "Golferska struja je jedna od najjacih struja na planetu." :)

    avatar

    21.01.2006. (19:21)    -   -   -   -  

  • Jezični savjetnik

    Hahaha, odlično. :D

    avatar

    21.01.2006. (19:52)    -   -   -   -  

  • Big Blue

    Baš kao što si napisao, "nastoje obogatiti jezik". Zanimljivo je kako te pogreške nastaju, mislim. Kad ljudi nauče da nije "internet stranica", nego "internetska stranica" i slično, onda nastoje biti što pismeniji pa primjenjuju to pravilo gdje treba i gdje ne treba. Tako nastaje i "afterski party". Uočila sam nešto slično i u deklinaciji pridjeva. Odjednom je sklonidba neodređenih pridjeva postala vrlo "moderna" pa su neki počeli tako sklanjati i što treba i što ne treba. Onda se počelo govoriti i pisati npr. o "daruvarsku vinu" i sličnim stvarima.

    avatar

    21.01.2006. (20:23)    -   -   -   -  

  • As the World Turns

    Zašto ta struja nikad nije nazvana Zalivskom?

    avatar

    21.01.2006. (22:21)    -   -   -   -  

  • kulerica

    Stitch, sorry što ti ulijećem iz neba pa u rebra, no trebala bih tvoju pomoć. Kako glasi pravilan oblik 3. l. sg. glagola "zaspati", "zaspi" ili "zaspe"? Cijeli sam život bila uvjerena da znam točno, no u međuvremenu sam upoznala dosta ljudi koji govore ovu drugu verziju i sad sam skroz zbunjena. Hvala!

    avatar

    22.01.2006. (10:58)    -   -   -   -  

  • Jezični savjetnik

    Zaspi. Zaspe je od zasuti.

    avatar

    22.01.2006. (11:18)    -   -   -   -  

  • Jezični savjetnik

    A zašto ne Meksičkozaljevskom, Nymanne? ;)

    avatar

    22.01.2006. (11:20)    -   -   -   -  

  • Jezični savjetnik

    Kad pišem na forumima, ni ja ne pazim na pridjeve, BB. Blog je što se toga tiče dorađeniji iako mi se katkad potkrade pogreška. Paradoksalno, stvar je u tome da nam je svima nepravilna uporaba toliko ušla u uho da ono što je pravilno zvuči neuobičajeno, čudno. Vrati se na onu Siščankinu rečenicu iz posta o pridjevima pa mi reci koliko bi je ljudi od svih koje znaš napisalo pravilno. Čak i ako je riječ o jezičarima? ;)

    avatar

    22.01.2006. (13:18)    -   -   -   -  

  • Big Blue

    Ma slažem se. Ni u ludilu ne bih tvrdila da ja to sve znam, daleko od toga. Spotičem se, itekako ;).

    avatar

    22.01.2006. (16:38)    -   -   -   -  

  • z.l.e.v.A.n.k.a.

    Ja kod sebe napisala "da izgleda kulnije" a trebalo je biti "da izgleda više kulski", JELDA?? Joj, joj, pa kak mi se to omaklo? ;D

    avatar

    22.01.2006. (22:32)    -   -   -   -  

  • Jezični savjetnik

    Hehehe, Zlevo Zlevičice. :D Uvijek me oraspoložiš. :)

    avatar

    22.01.2006. (23:00)    -   -   -   -  

  • Jezični savjetnik

    Otišao si u krivom smjeru. :D No komentar ne bih brisao i da si jedini koji ništa ne kuži, u što sumnjam. ;) Nitko tu ništa ne razumije, bojim se, ni mi niti onaj koji je to izvalio. Nego, doista bih se mogao pozabaviti tim negacijama... :D

    avatar

    22.01.2006. (23:29)    -   -   -   -  

  • lijecenikatolik

    Scorpy, "after party" nije riječ, to je sintagma. Kako je prevesti? Priličan izazov. Ne možemo, naime, upotrijebiti neku postojeću riječ jer posrijedi je "fešta ali poslije". Ne znam, razmislit ću.

    avatar

    23.01.2006. (02:30)    -   -   -   -  

  • Jezični savjetnik

    Zašto? To se protivi jezičnoj ekonomiji. Pa nije riječ o metajeziku, zaboga. Zabava je zabava, bila jutarnja ili večernja. ;)

    avatar

    23.01.2006. (02:38)    -   -   -   -  

  • kulerica

    Puno ti hvala, Stitch! :-)

    avatar

    23.01.2006. (12:54)    -   -   -   -  

  • Sidov krik i svijest

    Ljudi su obično osjetljivi kad im se kaže da ne znaju svoj jezik, ali većina ga doista ne zna. Čak i oni koji ne griješe s -ije, -je ne razumiju da precizno upotrebljavati riječi silno obogaćuje izražavanje. Tvoj članak to lijepo pokazuje na izrazu "tulum". Tulum ima svoje mjesto u razgovoru, jer moj i mlađi naraštaji zaista tulumare i riječ tulum je stilistički i značenjski točnija od npr. riječi fešta. S druge strane, raznorazni domjenci zaista nisu tulumi. Jednostavno, nisu dovoljno razuzdani :-) Kad bi se svi precizno izražavali, onda bismo jasnije znali o kakvom to provodu netko govori...

    avatar

    23.01.2006. (14:48)    -   -   -   -  

učitavam...