Komentari

trillian.blog.hr

Dodaj komentar (118)

Marketing

  • Rock Roll

    Uvijek sam govorio da si ti obična prostakuša. :-)))) Inače, u seriji naših razumijevanja oko lošeg pamćenja, ne čudi me i ovo. Pravo je čudo ako neku pjesmu znam od početka do kraja bez "logičke pogreške".

    avatar

    28.11.2005. (08:39)    -   -   -   -  

  • JJ

    heheh nisam ni sumnjao... @RR izvukli su te silni smajliciiii ;)))) :DD @trill a sto bi tek bilo da si cula onu pjesmu ne "karaj me majko, ne karaj me mamo..." mislim da tako ide ona makedonska ;) :D

    avatar

    28.11.2005. (08:41)    -   -   -   -  

  • Vražja žen(s)ka

    jutro:)...moja je sestricna, koja je inace prof. hrvatskog jezika, svojevremno voljela Karanovu pjesmu "Lipa si lipa", i onda jednom prilikom kaze..."Super mi je ova pjesme i sve mi je jasno sto pjeva, osim onoga 'Usne tvoje liče' što u ljubavnoj pjesmi znaci 'usne tvoje farbaju...'" vidis da se i strucnjacima moze dogoditi:-))

    avatar

    28.11.2005. (08:44)    -   -   -   -  

  • trill

    @ Rock Roll, da mi niej Arthur objasnio šta na kojem jeziku znači to "karati" sad bi se ja čudom čudila zašto sam prostakuša :))) Znaš, ta serija našeg razmjenjivanja lošeg pamćenja ima i jednu dobru stranu : Nismo usamljeni u tome, ni ti ni ja :)))@ JJ, nikad čula za tu pjesmu, možda i bolje da nisam, zbunila bi me totalno :)))@ Vražja, a koliko još takvih zabuna ima :)) i cijelo značenje pjesama se mjenja s njima :))

    avatar

    28.11.2005. (08:50)    -   -   -   -  

  • beštijica

    A što bi tek rekla na dalmatinsku uzrečicu "da ne karam sad Boga...", što bi u prijevodu značilo "ne bih dušu htjela griješiti..." :))))))

    avatar

    28.11.2005. (09:05)    -   -   -   -  

  • dnevnik šumskog crnca

    no waaay!!! ovo je ipak tu mač! legendo! :)

    avatar

    28.11.2005. (09:07)    -   -   -   -  

  • Utjecaj rođaka na moj životni put

    E nabijemga, a sta se Dalmatinci ne karaju? Mislim, sta rade kad kazu "karaju se"?!?!

    avatar

    28.11.2005. (09:12)    -   -   -   -  

  • trill

    @ beštijica, sad si me ti totalno zbunila :))) Pa jel karati ne znači inače ono, kao špotati..svađati se? Barem ono drugo značenje, prvo mi je jasno ;))))@ skalich, hvala,hvala, ali nije ti to još ništa ;))) znam ja sve to i puno bolje..ili gore, kako tko na to gleda :))))@ SSpot (zbunjeni), ja sam isto sad zbunjena totalno i pojma nemam šta me pitaš :)))

    avatar

    28.11.2005. (09:15)    -   -   -   -  

  • Goldeneye

    ima jedna još: karala me, karala me ivanova mati... mislim da tako ide. pazi tu nisu galebi (tu je ivanova stara u frci ;)) hehehe

    avatar

    28.11.2005. (09:19)    -   -   -   -  

  • nema me

    i ribari i galebi karaju, ribari svoje, a galebi tuđe žene

    avatar

    28.11.2005. (09:21)    -   -   -   -  

  • beštijica

    Karati na mom materinjem dijalektu ne znači špotati nego baš svađati. Kad ti kažem da smo se X i ja pokarali, to ne znači da smo se poseksali, nego da smo se fest posvađali. Ne malo, nego puno posvađali. Ovo što sam ti navela u prethodnom komentaru je tu da ti pokaže šarolikost dalmatinskog jezika i dodatno te zbuni. ;))))

    avatar

    28.11.2005. (09:22)    -   -   -   -  

  • trill

    @ Goldeneye, pa koliko takvih pjesama ima, svi se nešto međusobno karaju :)))@ creativa, ha :)) na galebe kao ljude nisam ni pomišljala, evo meni još jedno novo značenje pjesme :)))@ beštijica, uspjelo ti je :))) totalno si me zbunila :))) Dobro da si mi objasnila, inače bi se ja veselila zbog tebe da si se dobro pokarala s X, ovako mi to i nije neki razlog za veselje ;))))

    avatar

    28.11.2005. (09:28)    -   -   -   -  

  • Kljun

    Ništa ti nisi pogrješila. I ribari se karaju. Znam ribarevu kći. Prema tome... Majstor si :-))

    avatar

    28.11.2005. (09:41)    -   -   -   -  

  • meridian walk

    aa brukeeee hehehehe :) dobro da nisu karaoke bile :D pozdrav!

    avatar

    28.11.2005. (09:41)    -   -   -   -  

  • PoZoY

    ne volim plesati...zapravo...mrzim plesati...al kad baš moram tancat (2 put u desteljeću) na nekoj svadbi ili obljetnici mature onda ju fakat stisnem k sebi jer ju želim osjetiti...i ne buni se...;-))))...a kaj se texta pjesme tiče ja sam kužil da "galebi se karaju" nije animalni sex, al nikad nisam točno znal kaj uopće s tim misli pjesnik...mutacija mi pred xx godina pojela glas i sad to nije baš neki akustični doživljaj kad ja pjevam...a tak volim pjevat...derat se...

    avatar

    28.11.2005. (09:43)    -   -   -   -  

  • misko

    He, he, trillovski nema što! Još se smijem!

    avatar

    28.11.2005. (09:56)    -   -   -   -  

  • Rib@rnica

    Hahaha odlično.Sad imam još jednu dobru priću.O poznanicima.Moj frend,onako malčice,ali stvarno malčice slabije čuje.I sjede oni na rivi u Splitu,a neka klapa pjeva Dida moj.A on onako poluglasno,jer nije baš muzički navudren,više za sebe pjevuši s njima...Dinamo,Dinamo...Valjda je po pogledima ljudi oko sebe skužil da nekaj ne štima.Kad mu je žena objasnila kaj pjevaju,brzo je popil onu pivicu,i otšetal malo dalje,za svaki slučaj.Jer treba imati hrabrosti i u sred Splita pjevati Dinamo,Dinamo...hehehe...Pozdrav i pusa...Franc

    avatar

    28.11.2005. (09:58)    -   -   -   -  

  • divljakuša

    ti bi naše ribare odmah u gejpedere..lol... nemoj tako, moji su svi ribari, pravi i ne karaju se međusobno,,, osim ako im netko ne digne živac..lol

    avatar

    28.11.2005. (09:58)    -   -   -   -  

  • ..::kutak za mene... moje utociste::..

    ovo je zaista u tvom stilu, nema sto :)... procitala sam prvi dio teksta (dakle do refrena pjesme) i nastavila citati (znaci da sam se i ja zabunila :)) i tek kada sam procitala da ti se suprug poceo smijati, tek sam se onda vratila na rijeci pjesme i... gotovo... suze i smijeh je nemoguce zaustaviti... pusa, draga Trill...

    avatar

    28.11.2005. (10:00)    -   -   -   -  

  • trill

    @ Kljun, svi se karaju, na ovaj ili onaj način ;))) Hvala ti na tituli, baš volim biti Majstor :))))@ Swiss, ajoooj, šta li bi tek s karaokama bilooo :))) jedno je sigurno, nikad neću tu pjesmu izabrati za karaoke, moguće su prevelike zabune :)))@ pozoy, tu smo negdje znači i po plesanju i po pjevanju :)) osim šta ja ne stiskam, nego bivam stiskana..a bunim se onako, reda radi ;)))@ misko, baš mi je drago :))) pozdrav veliki :)))

    avatar

    28.11.2005. (10:14)    -   -   -   -  

  • pastir

    sad mi je jasno zašto je jedan purger u vojsci najvolio tu pjesmu. a ja mislio voli čovik klape...

    avatar

    28.11.2005. (10:16)    -   -   -   -  

  • trill

    @ Rib@rnica, to je veeeelika hrabrost nasred Splita pjevat Dinamo :)) pa makar se i o zabuni radilo :)) dobro da se maknul, nikad se ne zna ;)))@ divljakuša , slučajno sam ja njih u gejpedere :)) nisam ni razmišljala šta ta riječ znači...do objašnjenja nisam ;)))@ angie24, baš mi je drago da si se nasmijala, a i da si se zabunila kao i ja :)) nekako mi odmah lakše da nisam usamljena :))@pastir, jel vidiš...sad su i tebi neke stvari jasnije :)) ispada da mi je post čak i edukativan ;)))

    avatar

    28.11.2005. (10:22)    -   -   -   -  

  • inner smile

    na to se i ja uvijek dobro nasmijem :)) djetinjasto, ali smješno, šta ćeš :)

    avatar

    28.11.2005. (10:24)    -   -   -   -  

  • scar

    ha ha, gej ribar, da mi je to vidjet :))

    avatar

    28.11.2005. (11:42)    -   -   -   -  

  • prema

    sićam se kako sam odvalila od čuda kad sam saznala što karanje znači na "vašem"

    avatar

    28.11.2005. (12:01)    -   -   -   -  

učitavam...