Novi broj časopisa "Tema" (1-3/2016.)

izd. Centar za knjigu
gl.ur Branko Čegec

Iz sadržaja:

Branko Čegec: Navodnici
Miroslav Mićanović: Gerovo

TEMA: ERRI DE LUCA
Bilješka o piscu
Erri De Luca: Iskaznica (preveo Tvrtko Klarić)
Tatjana Peruško: Život prepun priča
Erri De Luca: Don Kihotov manifest (preveo Tvrtko Klarić)
Erri De Luca: Ispisujem materiju koja me ispisala (razgovarale: Tatjana Peruško i Vanda Mikšić)
Erri De Luca: Laička molitva (prevela Vanda Mikšić)
Dunja Kalođera: Iskustvo prevođenja knjige Irenina priča Errija De Luce
Erri De Luca: Tridesetprvoga prosinca (preveo Tvrtko Klarić)
Erri De Luca: Udari osjetila (prevela Sanja Roić)
Erri De Luca: Mojoj majci (prevela Vanda Mikšić)
Erri De Luca: Svetice skandala – "Ti, ženo" i "Oproštaj" (prevela Vanda Mikšić)
Vanda Mikšić: Svetice skandala ili o kamenu, iskrama i soli

Delimir Rešicki: Idioti ili sanjari, sotona ili anđeli?
Vesna Biga: Bijele i crne riječi
Nebojša Lujanović: Položaj Roma lakmus je papir za razotkrivanje fašističkih stavova većinske zajednice (razgovarala Petra Majetić)
Lou Raoul: Otok
Eva Hauserová: Stabložena (prevela Karla Ševelj)
Tanja Radović: Pisati u malom jeziku
Andrej Nikolaidis: Mađarska rečenica
Vladimir Vojinović: Mačak
Neven Vulić: Bezimeni
Franciska Ćurković Major Jadranske teme u djelima mađarskih pisaca iz Vojvodine
Nandor Gion: Meduze ne donose sreću
Istvan Nemeth: Uzburkano more
Chloe Taylor: Tvrde, suhe oči i oči koje plaču: viđenje i etika kod Levinasa i Derridaa (prevela Zrinka Frleta)
Zrinka Frleta: Viđenje i etika kod Levinasa i Derridaa
Shachar-Mario Mordechai: Povijest budućnosti (preveo Miroslav Kirin)
Tehila Hakimi: Muškarci na liniji (preveo Tomica Bajsić)
Brankica Radić: Ciklus otpora
Jovana Bojović: S glavom u torbi
Đorđe Matić: Drugi zvuk
Martina Domines Veliki: Osobno čitanje Shelleya (Lucia Leman: Metapjesnik: P.B. Shelley kroz tumačenje, prijenos i prijevod)
Ivana Buljubašić: Intimni dijalozi (Katja Grcić, Nosive konstrukcije)