Napokon i Chinua Achebe na hrvatskom!

petak , 18.12.2009.


CHINUA ACHEBE:
'SVIJET SE RASPADA'

roman
Izdavač: Novela media
Prevoditelj: Marko Maras
Urednica: Diana Matulić
Cijena: 119,00 kn meki uvez / 149,00 kn tvrdi uvez
Broj stranica: 200
Format: 14x21 cm

Riječ izdavača



Jedan od sto najboljih romana na engleskome jeziku od 1923. do 2005.
Time



Okonkwo je najveći živući hrvač i ratnik Umuofije, skupine sela plemena Ibo.
Njegova slava širi se diljem zemlje kao šumski požar kada puše harmatan.
Ugled i poštovanje u svome rodu stekao je teškim i napornim radom. No kada slučajno ubije čovjeka iz istoga roda, svijet se počinje raspadati.
Vrativši se iz progonstva, zatječe u svome selu kršćanske misionare i kolonijalne upravitelje. Temelji njegova svijeta polako se urušavaju te mu ne preostaje ništa drugo nego srljati u tragediju.

Klasik u svakome pogledu, ovaj moćan i lucidno ironičan roman promijenio je afričku i svjetsku književnost, te prvi puta omogućio da Afriku vidimo očima crnog čovjeka. A taj je prikaz iskren i samokritičan. Objavljen 1958. godine, prodan u više od deset milijuna primjeraka i preveden na pedeset svjetskih jezika, Svijet se raspada ostaje i danas uzbudljiva pripovijest o ponosnom i nemoćnom čovjeku koji svjedoči propasti svojega naroda.

Pola stoljeća nakon prvog objavljivanja, nasreću i mi imamo priliku čitati ovaj vrhunski roman iznimno velikog pisca na hrvatskom jeziku. Ovo je roman koji je promijenio tzv. svjetsku književnu scenu i nakon kojeg se stari književni svijet raspao i ustupio mjesto, novom i, možda boljem poretku.


Chinua Achebe zna udariti... Svoju jetkost ublažava nesentimentalnim i prodornim suosjećanjem za obične ljude.
Anthony Burgess, 'Dvadeset i devet romana: najbolje na engleskom od 1939.'

Pisac koji nema iluzija, ali nije ni razočaran, on voli narod bez potrebe da mrzi sebe te je predivno obdaren čarolijom jednog prštavog, bogatog, velikog talenta.
Nadine Gordimer, južnoafrička književnica, dobitnica Nobelove nagrade


Prvi roman na engleskom jeziku koji je prikazao jedan afrički lik iznutra, umjesto da Afrikanca prikazuje kao nešto egzotično, onakvim kakvim bi ga vidio bijelac.
Wole Soyinka, nigerijski književnik i Nobelovac o romanu Svijet se raspada


Osnivač afričkog romana na engleskom.
Guardian


Čitaoče, pazi: 'Svijet se raspada' jest divlja i nježna knjiga oštrog humora, te zrači unutrašnjim sjajem teško stečene sućuti.
Biyi Bandele


Chinua Achebe nigerijski je romanopisac i pjesnik rođen 1930. godine u Ogidi.
Školovao se na Državnom sveučilištu u Umuahiji te na Sveučilištu u Ibadanu u Nigeriji, a diplomirao je u Londonu.
Književnu karijeru započeo je 1950. godine te je bio jedan od najvažnijih predstavnika novoga književnog vala koji se oslanjao na usmenu tradiciju plemena i urođenika.
Napisao je više od dvadeset knjiga – romana, novela, eseja i zbirki pjesama – a najpoznatiji ostaje po romanu prvijencu Svijet se raspada, najčitanijoj knjizi u povijesti afričke književnosti. Slijede romani No Longer at Ease (1960.) i Arrow of God (1964.) koji povezani tematikom i likovima čine tzv. „afričku trilogiju“.
Chinua Achebe dobitnik je brojnih počasnih doktorata i književnih nagrada, kako za pojedinačna djela tako i za sveukupno stvaralaštvo, od kojih se ističe prestižna nagrada International Man Booker 2007.
U brojnim pokušajima zbrajanja i oduzimanja književne povijesti, Svijet se raspada jedan je od sto najboljih i najvažnijih romana 20. stoljeća.





<< Arhiva >>