NOVO: Yoko Ogawa - 'Grizodušje' (Vuković & Runjić, 2009.)
subota , 18.07.2009.
Yoko Ogawa
'Grizodušje'
pripovijetke
izd. Vuković & Runjić
Preveo s japanskoga Vojo Šindolić
stranica: 176
uvez: meki
Cijena 109 kn
Riječ izdavača
Yoko Ogawa iznenađuje čitatelje hladnokrvnim i gotovo minimalističkim pripovjedačkim stilom. Jednostavne rečenice, detaljni opisi i linearni narativni stil sjedinjuju se i preobražavaju u neobičnu, difuznu atmosferu. Likovi u njezinim tajanstvenim pričama svedeni su na tek nekoliko osnovnih crta. Ogawa pripovijeda iz perspektive pasivne mlade žene koja vlastito životno djelovanje otvoreno podređuje muškoj dominaciji te u pomalo zrakopraznom prostoru svoje egzistencije otkriva zatomljenu agresiju ili onespokojavajuće naličje svakodnevice. Ipak, njezin pristup nikada nije voajerski, niti je sklona izricanju moralnih osuda. Umjesto toga, ona se usredotočuje na istančan, domišljat opis ljudske upućenosti na zajedništvo i uzajamne odnose.
Yoko Ogawa je cijenjena i čitana japanska spisateljica. Objavila je dvadeset knjiga proze i osvojila sve najvažnije književne nagrade u domovini, a u posljednjem desetljeću krug njezinih čitatelja polako se širi diljem svijeta.
Yoko Ogawa umije izraziti najfinije psihološke nijanse prozom što je nježna, ali i pronicljiva.
Kenzaburo Oe
Ogawina sugestivna, uznemirujuća proza najviše kaže onim što ostaje neizgovoreno.
Independent
Čitati Ogawu znači zakoračiti u prostor snova obojen košmarima. Ispripovijedane lakonskim tonom, ove priče progone još dugo, ostavljajući sablastan prizvuk.
Guardian
Jednu cjelovitu pripovijetku iz zbirke besplatno pročitajte ovdje
komentiraj (0) * ispiši * #