BOMBONčić
ponedjeljak , 06.12.2004.
U izdanju zagrebačkog Celebera upravo je izašao roman BOMBON mlade kineske autorice MIAN MIAN. Knjiga je objavljena u Celeberovoj biblioteci " Y ", u prijevodu Aleksandre David.
O Mian Mian :
Živi u Šangaju, a radi kao spisateljica i promotorica noćnih klubova. Autorica je dvije knjige, zbirke pripovijedaka La la la i romana Bombon (Celeber, 2004.). Postala je kulturna ikona generacije kineske mladeži koja cijeni njenu vjerodostojnost i iskrenost u opisivanju novog lica suvremene Kine.
O "Bombonu" :
Sada po prvi put dostupna u prijevodu na hrvatski jezik, Bombon je potresna priča o riziku i čežnji, priča o mladoj Kineskinji koja se probija kroz život u svijetu koji je, kako se čini, lišen bilo kakvih smjernica.
Hong, koja pripovijeda cijelu priču, napušta srednju školu i sa sedamnaest godina bježi od kuće u pogranični grad Shenzen. Upušta se u vezu s mladim glazbenikom, a zatim zajedno uranjaju u pakao alkohola, droge i neumjerenosti, u život koji ne uspijeva zadovoljiti Honginu čežnju za istinskom osobnošću i ljubavi koja bi je odredila.
Drski, prodorni i brutalno iskreni glas Mian Mian označava tjeskobu čitave generacije. Ovaj zapanjujući roman predstavlja bujicu seksa, droge i rock'n'rolla i otkriva nam modernu Kinu koju nikad prije nismo vidjeli.
"Stvorila sam svoju vlastitu ljubav dok sam ga gledala kako mi se sve više približava. Njegova besmrtna krhkost je njegova besmrtna ljupkost i ljepota. Ova knjiga predstavlja djelić suza koje nisam mogla isplakati, djelić straha iza mojih nasmiješenih očiju. Ova knjiga postoji jer sam jednog jutra, dok je sunce izlazilo, samoj sebi rekla da moram progutati sav taj strah i svo to smeće oko sebe, a kad sam to učinila, morala sam isto to pretvoriti u bombon. Jer znam da ćete me voljeti zbog toga."
Mian Mian
komentiraj (1) * ispiši * #