Nešto za pušače

petak , 17.09.2004.


Richard Klein sveučilišni je profesor francuskog jezika i književnosti koji se prihvatio pisanja knjige u slavu cigaretama, a sa paradoksalnim ciljem da se istih pokuša riješiti. Oba svoja nauma vrlo je uspješno sproveo u djelo - iako se lupajući po tastaturi pušenja uspio okaniti , njegova knjiga ipak je svojevrsna književna elegija cigaretama. Uostalom, to dokazuje i sam naslov Cigarete su veličanstvene, a svoju knjigu autor predstavlja ovim riječima :



"...Ova knjiga namjerava istovremeno biti književna kritika, analiza popularne kulture, političko huškanje, teorijska vježba, i oda cigaretama. Nastoji, premda ne želi izgledati eklektična, izbjeći konvencionalne žanrovske kategorije, s ciljem da proizvede odvažniju kritiku od one kakvu smo navikli čitati. Ova knjiga možda zapada u grijeh neodgovornosti, upada u zamku besmislenosti ili prelazi u fikciju ili provokaciju kako ne bi bila dosadna. S namjerom da se teoretski smjesti negdje između književne kritike i političke rasprave, ono što slijedi moglo bi biti oboje ili nijedno, onemogućeno da ikad uspješno bude jedno uslijed svog sudjelovanja u drugome. Kako bilo da bilo, teži biti oboje i nešto još nelegitimnije od toga -d obar primjer lošeg primjera kritike, onaj u kome književna kritika, s određenom neozbiljnošću, postaje važna za goruće društvene probleme.

Cigareta se nalazi tu negdje između popularne i elitne kulture, uzeta kao predmet i literarne i takozvane kulturne kritike. Pretpostavlja se da njena konzumacija ne ovisi ništa manje o njenim mitskim identifikacijama nego o društvenim upotrebama, o njenim estetskim svojstvima ništa manje nego o prilikama trgovine njome. Knjiga Cigarete su veličanstvene cigareti pripisuje određeno filozofsko dostojanstvo koje potječe iz toga što je smatra simboličkim oruđem i daje joj poetske osobine svetog ili erotskog predmeta, obdarenog čarobnim svojstvima i zavodljivim dražima, okruženog tabuima i dojmom opasnosti - riznice nedopuštenih zadovoljstava, kanala prema transcendentalnom, i poticaja represiji. U šest poglavlja prisjećamo se kulturne povijesti cigareta, njihovih prikaza u filozofiji i beletristici, poeziji i romanima, filmu i fotografiji, kako bi, u zaključku, razmišljali o razlozima njihove sadašnje satanizacije..." ( R. Klein )



Richard Klein: Cigarete su veličanstvene
prevela Jasminka Eraković
izdavač Edicije Božičević, Zagreb, 2004.

<< Arhiva >>