Ljubavi moja
Djevojka upita svog dečka:"Da li si zaljubljen u mene?"
On odgovori: Ne!
Ona ga upita: "Misliš li da sam lijepa?"
On odgovori: Ne!
Ona ga opet upita: "Da li sam ja u tvom srcu?"
On odgovori: Ne!
Na kraju ga upita: "Da te napustim, da li bi plakao za mnom?" a on opet odgovori: Ne!
Okrenula se veoma tužna i odlučila da ode od njega. On je na to zagrli i reče joj: "Ja nisam zaljubljen u tebe - ja te volim."
Ja mislim da ti nisi lijepa - ja jednostavno mislim da si prekrasna.
Ti nisi u mom srcu - ti si moje srce.
Ja ne bih plakao da me napustiš - ja bih umro zbog tebe.
VOLIM TE:
Albanian: Të Dua
Armenian: Yes Kezi Seeroom yem
Bosnian: Volim Te
Bulgarian: Obicham te!
Catalan: T'estimo
Corsican: Ti tengu cara (to female)
Ti tengu caru (to male)
Czech: Miluji te
Cheyenne Néméhotâtse
Danish: Jeg elsker dig
Dutch: Ik hou van jou
Elsaessisch: Ich Haab Di Gern
English: I Love You
Estonian: Mina armastan sind
Finnish: Minä rakastan sinua
French: Je t'aime
Friesian: Ik hald fan dei
Gaelic: Tha gradh agam ort
German: Ich liebe Dich
Greek: S' agapo
Hebrew: Ani ohev otcha (male to male)
Hungarian: Szeretlek
Ani ohevet otcha (female to male)
Irish: Taim i' ngra leat
Islands: Hu Guiya
Italian: Ti amo
Kurdish: Ez te hezdikhem
Latin: Te amo
Luxembourgisch: Ech hun dëch gäer
Macedonian: Te sakam
Malaysian: Saya cintamu!
Maltese: Inhobbok
Mandarin: Wo ai ni!
Maori (New Zealand): kia hoahai
Mohawk: Konoronhkwa
Norwegian: Jeg elsker de
Papiamento (Aruba): Mi Ta Stimabo
Patois (Jamaica): Mi luv yuh
Polish: Kocham Ciebie
Portuguese: Eu te amo
Romanian: Te iu besc
Serbian: Volim te!
Slovak: L'ubim t'a
Slovene: Ljubim te
Spanish: Te amo
Sranan: Mi lobi joe
Swedish: Jag älskar dig
Swiss-German: i liäbä di
Tahitian: Ua Here Vau Ia Oe
Tongan: Ofa atu
Turkish: Seni seviyorum
Tyrolean (Tyrol, Austria): I liab Di
Ukrainian: Ja vas kokhaju
Yiddish: Ich libe dich
Stani na prstima, pogledaj iza sebe zar ne vidis ljubav sto gori iza tebe, mozda je prepoznas a mozda i ne al` zapamti jedno da znacis mi sve...
Shot at 2007-08-01
Nije mi bitno gdje si ti a gdje sam ja, nije mi bitna ova daljina izmedju nas, bitno je da si tu gdje trebas biti-duboko u mom srcu!
Shot at 2007-08-01
Volim te kao sto skitnica voli da skita, kao sto sanjar voli da sanja, kao sto pejsnik voli da pise! A sada mi reci da li te iko veljeo vise?
Shot at 2007-08-01
Ne diraj u proslost od nje se ne zivi, ne diraj vec kazi: OBOJE SMO KRIVI!!!

