Indijanka vegetarijanka
23.03.2009., ponedjeljak
Ute indijanska molitva
|
Earth, Teach Me Earth teach me quiet ~ as the grasses are still with new light. Earth teach me suffering ~ as old stones suffer with memory. Earth teach me humility ~ as blossoms are humble with beginning. Earth teach me caring ~ as mothers nurture their young. Earth teach me courage ~ as the tree that stands alone. Earth teach me limitation ~ as the ant that crawls on the ground. Earth teach me freedom ~ as the eagle that soars in the sky. Earth teach me acceptance ~ as the leaves that die each fall. Earth teach me renewal ~ as the seed that rises in the spring. Earth teach me to forget myself ~ as melted snow forgets its life. Earth teach me to remember kindness ~ as dry fields weep with rain. An Ute Prayer Zemljo, nauči me Zemljo, nauči me tišini – kao što su travke mirne na svjetlu. Zemljo, nauči me patiti – kao što staro kamenje pati i pamti. Zemljo, nauči me poniznosti – kao što su pupoljci skromni. Zemljo, nauči me brizi – kao što se majke brinu za svoje mlade. Zemljo, nauči me ograničenjima – kao što mravi pužu po tlu. Zemljo, nauči me slobodi – kao što orao leti nebom. Zemljo, nauči me prihvaćanju – kao što lišće opada svake jeseni. Zemljo, nauči me obnavljanju – kao što sjeme raste u proljeće. Zemljo, nauči me da zaboravim na sebe – kao što snijeg koji se topi zaboravlja svoj život. Zemljo, nauči me da se sjetim ljubaznosti – kao što suha polja žude za kišom. |
