I due bambini non avevano potuti cadere addormentato a causa della loro fame e si sono sentiti che cosa lo stepmother aveva detto al padre.
Gretel cried rotture amare ed ha detto a Hansel, "finito con noi!"
"sia calmo, Gretel," ha detto Hansel, "e non si preoccupi. Conosco che cosa fare."
E non appena gli adulti hanno avuti addormentato caduto, si č alzato, tirato il suo rivestimento, aperto il portello piů basso e rampicante all'esterno. La luna stava lucidando brillantemente ed i ciottoli bianchi davanti la casa glistening come le monete d'argento. Hansel si č piegato sopra ed ha riempito le sue tasche del rivestimento di loro, altretanto come si adattare.
Allora č andato nuovamente dentro la casa e detto, "non si preoccupi, Gretel. Pozzo di sonno. Il dio non forsake noi." Allora č andato di nuovo alla base.

Dvoje djece ne bijahu mogli pasti uspavan zbog njihove gladi i čuli su se što stepmother bijaše rekla ocu.
Gretel cried razbijanja gorka i rekla je Hanselu, "svršeno s nama!"
"neka bude (neka budeš) miran, Gretel" rekao je Hansel, "i ne brinite. Poznajem što činiti."
I netom su odrasli imali uspavan pao, ustao je, vukao svoje presvlačenje, otvorena najniža vratašca i penjući (penjačica, o biljci, op.a.) prema vani. Mjesec je glancao (laštio) sjajno i bijeli oblutci pred kućom glistening kao srebrni novčići. Hansel se savio iznad i napunio svoje džepove presvlake njima (ili njihove ? op.a.), također (na isti način) kako se prilagoditi.
Zatim je išao ponovno u kuću i rekao, "ne brinite, Gretel. Bunar sna. Bog ne forsake nas." Onda je otišao ponovno u bazu.