Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno.

Umi wa miteita


...evo dočekali smo i to (ako se nešto ne promijeni u zadnji čas kao na hrvatskoj
dalekovisnici) da će na NOVA TV biti prikazan neki Japanski film.U novinama
piše da film počinje u noći sa nedjelje na ponedjeljak u 01:25,dok na internetu
piše da film počinje u 02:00 tako da je najbolje da sami vodimo računa o terminu,
da nam ne promakne...a sada nešto o filmu...





redatelj Kei Kumai (1930-2007)
godina 2002
trajanje 120 min
zemlja Japan

pisac Shugoro Yamamoto
scenarist Akira Kurosawa (posljednji scenarij)
snimatelj Kazuo Okuhara
kostimograf Kazuko Kurosawa (kćer Akire Kurosawe)
glazba Teizo Matsumura
producent Naoto Sarukawa
montažer Osamu Inoue

uloge
Nagiko Tono kao Oshin
Hidetaka Yoshioka kao Fusanosuke
Misa Shimizu kao Kikuno
Masatoshi Nagase kao Ryosuke
Eiji Okuda kao Ginji





Film Umi wa miteita (doslovan prijevod More je promatralo) snimljen je po
posljednjem scenariju legende svjetske kinematografije Akire Kurosawe (1910-1998),
režirao ga je Kei Kumai kojem je to bio posljednji film u dugoj i bogatoj karijeri.
Sadržaj vam neću pričati...možete ga i sami naći na interpletu : )

Jednog je dana Rinzai podučavao svoje učenike:

"U mnoštvu golog mesa,postoji jedan pravi čovjek bez čina koji ulazi i izlazi
kroz vrata vašeg lica (tj. organe čula).Vi,koji se o tome niste osvjedočili,gledajte,
gledajte !"

Istupi jedan redovnik i upita:"Tko je taj pravi čovjek bez čina ?"
Rinzai siđe sa svoje stolice i uhvativši redovnika za grlo,reče mu:"Govori,govori."
Redovnik je zbunjeo stajao.
Rinzai ga pusti i reče:"Koja si ti bezvrijedna hrpa govana !"

Uvod u priču


Iduće godine u Japanu će na tv-u biti prikazana 50. Taiga drama "Go".Taiga drame
su povijesne serije koje se prikazuju na japanskoj televiziji tokom jedne kalendarske
godine od siječnja do studenog ili prosinca jednom tjedno. Jedna taiga drama
ima 40-ak epizoda.





Taiga drama "Go" pokušat će dočarati život Go (bila je poznata i kao: Ogo,Oeyo,
Satoko i Sugen'in) supruge Tokugawe Hidetade (1579-1632) 2. Tokugawa shoguna
(1605-1623) i majke 3. Tokugawa shoguna (1623-1651) Iemitsua (1604-1651).
Tokugawa Hidetada bio je sin Tokugawe Ieyasua (1543-1616) osnivača Tokugawa
shogunata (1603-1868) i njegovog 1. shoguna (1603-1605).




gore,Tokugawa Hidetada,drugi Tokugawa shogun




gore,Tokugawa Iemitsu,treći Tokugawa shogun




gore,Tokugawa Ieyasu,prvi Tokugawa shogun,direktor Svemira


Go (Oeyo) je bila kći daimyoa Azai Nagamase (1545-1573) i Oichi-no-kate (1547–1583)
koja je bila sestra Ode Nobunage (1534-1582).Oda Nobunaga je bio prvi od trojice
ujedinitelja i lidera Japana Sengoku (1467–1573) i Tokugawa perioda (1600-1868).
Nakon Nobunage lidersku poziciju je preuzeo njegov pomoćnik Toyotomi Hideyoshi
(1536-1598),a posao je završio već spomenuti Tokugawa Ieyasu koji je nakon
pobjede u bitci kod Sekigahare (najvažnija i najveća bitka u japanskoj povijesti)
1600. godine učvrstio relativni mir idućih 250 godina.




gore,Azai Nagamasa,daimyo,otac Oeyo



gore,Oichi-no-kata,majka Oeyo




gore,odlučni lider Oda Nobunaga


Oeyo (1573-1626) je imala dvije starije sestre: Yodo dono (1569 – 1615) i
Ohatsu-no-kata (1570-1633).




gore,prekrasna Kyoko Fukuda kao gospa Chacha u 48.taiga drami Tenchijin


Yodo dono (poznata i kao Yodo-gimi i gospa Cha-cha) bila je žena ambicioznog
Toyotomi Hideyoshija.Imali su sina Hideyorija (1593-1615) koji je tragično stradao
zajedno sa majkom Yodo dono u bitci za dvorac Osaka 1615. godine u kojoj je
Tokugawa Ieyasu konačnom pobjedom skršio posljednje snage koje su preživjele
kod Sekigahare,a nisu se mogli pomiriti sa novim Tokugawa režimom.




gore,Toyotomi Hideyoshi




gore,Toyotomi Hideyori,sin Toyotomi Hideyoshija i Yodo gimi,nećak Oeyo




gore,Osaka zamak (Osaka-jo),koji je Toyotomi Hideyoshi počeo graditi 1583.,
godine 1615. spaljen i srušen,kasnije kroz povijest nekoliko puta uništavan
požarima i bombardiranjima u Drugom sv. ratu,posljednji put rekonstruiran
1997. godine




gore,Osaka-jo snimljen 1865. godine


Druga sestra Ohatsu bila je udana za Sengoku daimyoa Kyogoku Takatsugua.




gore,Ohatsu-no-kata,sestra Oeyo




gore,Kyogoku Takatsugu,suprug Ohatsu-no-kate


Oeyo (Go) je uz Iemitsua imala još jednog sina Tadanagu (1606-1633) i pet kćeri.
Jednu kćer,Senhime ili princezu Sen (1597-1666) kada joj je bilo 7 godina,
udali su za Toyotomi Hideyorija (1593-1615) koji je tada imao 11 godina.
Nakon što su stradali Hideyori i njegova majka Yodo-dono,Tokugawa Ieyasu je
princezi Sen našao novog muža.Bio je to daimyo Honda Tadatoki (1596-1626).
Senhime se preselila iz dvorca Osaka (koji je spaljen) u dvorac Himeji (Himeji-jo,
najveći i za mnoge najljepši dvorac u Japanu).




gore,statua Senhime (princeza Sen u crvenom kimonu) koja se nalazi u dvorcu
Himeji-jo,a koju možete vidjeti posjetite li ovaj dvorac




gore,Himeji-jo,poznat i kao dvorac bijelog ždrala ili dvorac bijele čaplje (Hakuro-jo
ili Shirasagi-jo)


Drugu kćer Oeyo i Tokugawa Hidetada koja se zvala Masako (živjela,1607-1678;
poznata i kao Kazuko) udali su 1620. godine za 108. japanskog cara Go-Mizunoa
(živio,1596-1680;vladao,1611-1629).Godine 1629. cara Go-Mizunoa naslijedila je
kćer Okiko kao 109. japanska carica Meisho (živjela,1624- 1696;vladala,1629-1643).




gore,108. japanski car Go-Mizuno




gore,109. japanska carica Meisho,kći cara Go-Mizunoa i Tokugawa Masako


Da rezimiramo na kraju.Iz obiteljskih i klanskih veza može se zaključiti kako je
Oeyo bila jedna od značajnijih figura svoga vremena.Bila je povezana sa klanovima
trojice najznačajnijih lidera u japanskoj povijesti (Oda Nobunaga,Toyotomi
Hideyoshi i Tokugawa Ieyasu).Sa Nobunagom je bila povezana preko majke
Oichi koja je bila Nobunagina sestra,a sa klanom Toyotomi Oeyo je bila povezana
preko sestre Yodo-dono koja je bila udana za lidera Toyotomi klana Hideyorija i
preko kćeri Senhime koja je bila udana za Toyotomi Hideyori-ja koji je bio sin
Hideyoshi-ja i njene najstarije sestre Yodo-dono.Sa Tokugawa klanom Oeyo je
bila povezana brakom sa Tokugawa Hidetadom i sinovima Iemitsom i Tadanagom.




gore,Oeyo,glavni lik taiga drame "Go"


Preko kćeri koja je postala supruga cara i unuke koja je postala carica,Oeyo je
postala i dijelom carske obitelji.Budističko ime Sugen'in ili Sogenin uzela je
1623. nakon što se njen muž Hidetada povukao sa pozicije shoguna i
prepustio je sinu Iemitsuu.Grob Oeyo nalazi se u budističkom hramu Zozo-ji u
Tokyu.



gore,groblje u hramu Zozo-ji na kojem je pokopano 6 od 15 Tokugawa shoguna,
među njima i Oeyo,supruga Hidetade,drugog Tokugawa shoguna,u pozadini
Tokyo toranj (Tokyo tower)


...nastavak slijedi...

Jednom prilikom učitelj Rinzai (? - 866) je rekao:

Ne postoji nikakav Buddha.Ne postoji Dharma tj. učenje koje treba izučavati,
niti cilj koji treba dostići.Što stalno tražite ? Što vas toliko muči ?
Iako ste poput Buddhe,neprestano nešto tražite,stalno zbog nečega brinete.
Budite sigurni u ovo: tamo nema nikakve Dharme (učenja).Ni ovdje nećete
naći Dharmu.Znate li što bi bilo bolje nego vezati se za moje riječi,kao što
sada upravo činite ? Bilo bi bolje da se jednostavno opustite i prestanete juriti
naokolo. I ne pokušavajte održati ono što se već odvija. A ono što se još nije
počelo odvijati,nemojte ni započinjati.Kada biste to poslušali,bilo bi vam bolje
nego da deset godina posjećujete sveta mjesta.

Države i jezici / Kuni to gengo

John je iz Londona. - John wa Rondon shushin desu.

London se nalazi u Engleskoj. - Rondon wa Igirisu ni arimasu.

On govori engleski. - Kare wa eigo o hanashimasu.

Maria je iz Madrida. - Maria wa Madorido shushin desu.

Madrid se nalazi u Španjolskoj. - Madorido wa Supein ni arimasu.

Ona govori španjolski. - Kanojo wa supein go o hanashimasu.

Petar i Marta su iz Berlina. - Peta to Maruta wa Berurin shushin desu.

Berlin se nalazi u Njemačkoj. - Berurin wa Doitsu ni arimasu.

Govorite li oboje njemački ? - Anata-tachi wa futari tomo doitsu go o hanashimasu ka ?

London je glavni grad. - Rondon wa shuto desu.

Madrid i Berlin također su glavni gradovi. - Madorido to Berurin mo shuto desu.

Glavni gradovi su veliki i bučni. - Shuto wa okikute urusai desu.

Francuska se nalazi Europi. - Furansu wa Yoropa ni arimasu.

Egipat se nalazi u Africi. - Ejiputo wa Afurika ni arimasu.

Japan se nalazi u Aziji. - Nihon wa Ajia ni arimasu.

Kanada se nalazi u Sjevernoj Americi.- Kanada wa Hokubei ni arimasu.

Panama se nalazi u Srednjoj Americi. - Panama wa Chubei ni arimasu.

Brazil se nalazi u Južnoj Americi. - Burajiru wa Nanbei ni arimasu.

Tko je to ? - Dare desu ka ?

To je Petar. - Pita desu.

Petar je student. - Pita wa gakusei desu.

Tko je to ? - Dare desu ka ?

To je Marta. - Maruta desu.

Marta je tajnica. - Maruta wa hisho desu.

Petar i Marta su prijatelji. - Pita to Marta wa tomodachi desu.

Petar je Martin prijatelj. - Pita wa Marta no yujin desu.

Marta je Petrova prijateljica. - Marta wa Pita no yujin desu.

vidimo se - ja ne : )


* ovdje možete čuti kako se čita većina ovih rečenica

** nihonkichigai škola japanskog jezika VII

Ako ove godine idete u Japan,obavezno svratite u Naru jer Nara bilježi 1300
godina od osnivanja grada...pored Nare nalazi se i budistički kompleks Horyu-ji
čiji se neki od hramova i pagoda najstarije drvene zgrade na svijetu...potiču iz
7. stoljeća...svakako posjetiti... : )


Nara - prvih 1300 godina

...poznata japanska pjevačica Izumi Yamaguchi izvodi pjesmu Zdenka Runjića
„Četiri stađuna“,svojevremeno sam na hagakure blogu predstavio popularnog
pjevača lakih nota Seiiji Tanaku koji je daleke 1976. snimio „Marijanu“ Vlahe Paljetka...

Progonjeni samuraj
Haunted samuraj

redatelj Yasuo Furuhata
godina 2007
trajanje 107 min
žanr fantastična komedija





scenaristi Jiro Asada & Yasuo Furuhata
producenti Keita Seno,Toshiaki Suzuki,Tsutomu Nagasaka & Takashi Hirano





uloge
Satoshi Tsumabuki - Bessho Hikoshiro
Toshiyuki Nishida - Iseya,duh (božanstvo) siromaštva
Hidekazu Akai - duh (božanstvo) pošasti (bolesti)
Ei Morisako - Ei Morisako - O-Tsuya,duh (božanstvo) smrti
Mari Natsuki - majka obitelji Bessho
Yuko Fueki
Renji Ishibashi - brat Hikoshiroa
Yosuke Eguchi - Katsu Kaishu
Teruyuki Kagawa
Kuranosuke Sasaki - prijatelj Hikoshiroa
Ryuta Sato
Sawa Suzuki
Yu Tokui
Daisuke Honda
Koichi Ueda





Tsukigami je čudesna i izuzetno zanimljiva komedija sa primjesama fantastike.
Radnja je smještena u neke od najturbulentnijih godina japanske povijesti,1867. i
1868. godinu.To je vrijeme posljednjeg shoguna i selidbe cara nakon tisuću
godina iz Kyota u Edo (Tokyo).

Glavni lik u filmu je niži samuraj plemenita srca Bessho Hikoshiro kojeg glumi
odličan mladi glumac Satoshi Tsumabuki kojeg pamtimo iz filmova Waterboys
(2001),Šesdeset deveta (2004),Nada so so (2006) i drugih te taiga drame
Tenchijin (2009) u kojoj je Tsumabuki glumio naslovnu ulogu Naoe Kanetsugua
(1560-1620).Majku Bessho Hikoshiroa glumi sjajna glumica Mari Natsuki koje se
sjećamo iz meni najbolje japanske serije svih vremena Nobuta wo Produce (2005)
u kojoj je Mari-san glumila isčašenu profesoricu Katarinu.U filmu se pojavljuju i
tri duha ili božanstva: duh siromaštva (Toshiyuki Nishida,glumio u taiga drami
Musashi,2003),duh pošasti & bolesti (Hidekazu Akai,glumio u čarobnom
Maboroshi no Hikari (1995) filmu Hirokazu Koreede) te duh smrti kojeg glumi
mlada i talentirana Ei Morisako kojoj je za vrijeme snimanja filma bilo 10 godina.
Ei je između ostalog također glumila u seriji Nobuta wo Produce ali samo epizodnu
ulogu male Nobuko koju kad odraste glumi Maki Horikita.Osim što glumi Ei-chan
svira kinesku violinu.Majka joj je Kineskinja,a tata Japanac. Još bih spomenuo
glumca Yosuke Eguchi-ja koji glumi slavnog Katsu Kaishua.Katsu Kaishu imao je
asistenta koji je također postao slavan.Bio je to Sakamoto Ryoma.Interesantno je
da je u taiga drami Shinsengumi Yosuke Eguchi glumio Sakamoto Ryomu.
Interesantno je također kako su se upoznali Sakamoto Ryoma i Katsu Kaishu.Naime,
Ryoma je imao namjeru ubiti Katsua i kada je uletio u njegovu kuću,Katsu ga je brzo
razoružao argumentima,a njih dvojica su uz whiskey i evropska vina postali prijatelji i
suradnici do kraja života,ali to nema baš puno veze sa ovim filmom.

Film je izuzetno lijep vizualno a poseban dojam ostavljaju scene Tokya koje su
dočarane prilično autentično.







gore,Ei Morisako kao O-Tsuya,duh (kami) smrti


tekstovi o filmu
The Haunted Samurai,Asian Media Wiki

# vidi film na drama idol

Sekkyo je radio u kuhinji u zen hramu. Jednog dana u kuhinju uđe Baso*
njegov učitelj,i upita ga što radi.
Napasam kravu,odgovori Sekkyo.
Kako to radiš ?,upita Baso.
Skrene li samo malo s puta,smjesta je povučem za nos natrag.
Doista se znaš brinuti o njoj,reče Baso.

# bilješke

* Baso ili Ma-tsu,umro 786. godine,učenik Huai-janga