Dan dječaka - Tango no sekku - Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno. - Blog.hr

Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno.

srijeda, 05.05.2010.

Dan dječaka - Tango no sekku








Početkom svibnja (a ponegdje i skoro cijele godine) cijelim Japanom vijore baloni
vjetrokazi u obliku šarana – koinobori.To je znak da se bliži festival pod nazivom
Tango-no-Sekku,odnosno Festival dječaka.Dan dječaka slavi se petog dana mjeseca
svibnja,a postoji nekoliko teorija o podrijetlu tog običaja.Po nekima,ovaj festival potječe
iz 17. stoljeća kada se u obiteljima na dan 5. svibnja slavilo rođenje i stasanje sina
koji je trebao postati nasljednikom i vojnikom pojedine obiteljske loze.U to vrijeme,
shogunat Tokugawa (1603-1868) započeo je s običajem isticanja obiteljskih zastava
ispred kuća plemića u kojima su živjela muška djeca.Kako običaj nije dozvoljavao
isticanje zastava građanskim obiteljima,one su umjesto zastava ispred kuća isticali
vjetrokaze u obliku šarana.Drugi pak kažu kako je festival proizašao iz običaja
zemljoradnika koji su početkom svibnja šarenim zastavama i strašilima pokušavali
zaštititi svoja polja od najezda kukaca.Šaran kao motiv vjetrokaza nije izabran
slučajno.Po japanskoj tradiciji i legendama,šaran je najduhovnija,najizdržljivija i
najupornija riba koja se na svojim putovanjima ne zaustavlja čak ni pred slapovima i
brzacima,pa se vjeruje da utjelovljuje odlike poželjne kod muške djece,a kako bi
odrasli u odlučne,snažne i izdržljive muškarce.Inače,koinobori se javljaju u raznim
veličinama i bojama.Najveći je uvijek crne boje i predstavlja oca.Crveni je manji i
predstavlja majku obitelji,a zatim slijede plavi,ljubičasti,žuti,koji predstavljaju sinove u
obitelji.Broj malih šarana ovisi o broju muške djece u samoj obitelji.Uz koinobori
vjetrokaze,uvijek vijori i jedan petobojni čije trake predstavljaju zajedništvo i
složnost obiteljskog doma.





Ovaj običaj potječe iz Kine,a otuda se proširio u Koreju i Japan gdje se slavi
stoljećima.U kućama,na Dan dječaka,kutak sobe koji se naziva tokonoma
postaje mjesto klanjanja malih ukućana i njihovih gostiju.Tu je postolje
ukrašeno lutkama samuraja i poznatih junaka Japanske povijesti i legendi.
Obično se tu nađu izložene minijaturne samurajske kacige (kabuto),minijaturni
oklopi (yoroi),mačevi (katana),lukovi i strijele, i druga prikladna oprema ili
kompleti lutkica koje prikazuju scene iz poznatih priča o japanskim feudalnim
generalima od kojih su neki zadivljujuće ukrašeni zlatom i lakom.U današnje
vrijeme dječaci u to vrijeme nose na glavi kacigu - kabuto koja se radi od papira,
demonstrirajući tako sjećanje na prohujala vremena.Zatim se servira i jede
prigodna hrana kao što je okrugli kolač od riže - chimaki,umotan u bambusov list.














fotografije gore snimio sam u jednoj privatnoj kući koja je zadržala tradicionalni stil,
u gradu Inuyama (hrv. Planina pasa) koji se nalazi pored Nagoye,u svibnju 2007.


Festival je također poznat po nazivu Festival perunike - Shobu no Sekku jer
duguljasto lišce Japanske perunike ima oblik oštrice mača.Na ovaj dan dječaci su
se nekada kupali u vrućoj kupki od lišca perunike kako bi se u njih usadio ratnički duh.
Drveni mač kojim su se tada dječaci igrali,nazvan je Mač perunike - Shobu Katana.
Ovaj stari običaj proizašao je također iz vjerovanja da lišće perunike ima moć zaštite
od zlih duhova.U današnje vrijeme se ljudi na ovaj dan kupaju u vrućim kupkama
koje sadrže lišce perunike,pa se u nekim javnim kupalištima lišce u vruću vodu
umače već početkom svibnja jer miris svježeg lišca perunike čini vodu vrlo
primamljivom.U davna vremena se smatralo da lišce perunike ima moć zaštite od
vatre,a i danas je u nekim dijelovima Japana uobičajeno da se 5. svibnja stavlja
lišće u nadstrešnice kuća kao znak sigurnosti od požara.

Ovo je samo dio običaja koji se obilježava na Dan dječaka, a ono što je najvrijednije je
saznanje da Japanci simbolično poštuju djetinjstvo dječaka te su duboko
predani brizi i slavi njihovog uspjeha,sretnog života i sretne budućnosti.


_________________________________________

* tekst u postu je kombinacija nekoliko tekstova o Danu dječaka sa mreže svih mreža
- 10:35 - Komento o nokoshite kudasai (9) - Isprintaj - #