Nihongo dekimasu 2. epizoda : D - Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno. - Blog.hr

Cijepam drva,vučem vodu iz bunara,Oh kako divno,oh kako čudesno.

nedjelja, 09.05.2010.

Nihongo dekimasu 2. epizoda : D


Učimo zajedno (issho ni benkyo shimasu)...Nihongo
dekimasu ili pričamo japanski : )

...u drugoj epizodi učimo nešto zamoliti koristeći riječ kudasai ili još
uljudnije onegaishimasu (onegaisuru)


1. dio





# nepoznate riječi & fraze

nihongo - japanski jezik

Erin ga chosen - izazov za Erin

min'na-san - svi

min'na-san Konnichiwa - pozdrav svima

itte kimasu - idem sad

ganbatte ne - sretno

kochira - ovo je (ta prostorija,to mjesto,ta osoba ili taj smjer ili...)

kendo - put mača

judo - put nježnosti

toshokan - knjižnica

koko ga toshoshitsu - ovo je knjižnica

sumimasen - oprostite (kad želiš nekog nešto zamoliti,na primjer zaustaviti na
ulici i pitati)

gomen - oprostite (isprika,ako nekome staneš na nogu u vlaku)

Mo sukoshi yukkuri hanashite kudasai - Možeš li ponoviti sporije,molim te ?

hayakata (od hayaku) - prebrzo ?

ni shukan - dva tjedna

Mo sukoshi hayaku hanashite kudasai - Možeš li ponoviti brže ?

chotto,sugita ? - malo presporo ?

chotto - malo (trenutak),samo malo ili samo trenutak

kudasai - molim vas

taihen - teško

tadaima - vratila sam se

okaeri (nasai) - dobro došla natrag

...yukkuri hanashitte kudasai - ...reci sporije molim te

yukkuri - sporije

hanasu - govoriti

hanashitte - recite,govorite (tkzv. -te forma glagola)

nihongo hanashimasu ka ? - govorite li japanski ?

hanashimasu - govorim ( -masu forma glagola)

hanashimasen,gomen - ne govorim,oprostite

oshiemasu - podučavam

oshiete kudasai - podučite me,molim vas

kimasu - dolazim

kite kudasai - dođite,molim vas

mo ichido - još jednom

...u cvjećarnici...seikaten de...

Sumimasen,kore to kore o tsukate hanataha o tsukutte kudasai - Molim vas,
od ovoga i ovoga mi dajte složiti cvjetni vijenac.

kore - ovo

to - i

sore - ono (malo dalje)

are - ono tamo (daleko)

tsukate - dajte mi (uslužite me ),molim vas (u ovom slučaju cvjetni aranžman ili
vijenac)

tsukaeru - uslužiti

tsukutte - složite mi,učinite mi...

tsukuru - složiti,učiniti

hanataha - cvjetni vijenac (riječ se čita - hanatawa jer se zadnji slog (hiragana znak) ha čita kao wa)

okurimono desu ga ? - radi se o poklonu ?

???

...u trgovini modelima (željezničkih vagona)...mokeiten de...

mokei - modeli

ten (mise) - trgovina

sumimasen,kore misete kudasai - oprostite,pokažite mi ovo molim vas

misemasu - pokazujem

misete (miseru) - pokazati

misete kudasai desu ga ? - hoćete (možete) mi pokazati molim vas ?


2. dio





# nepoznate riječi & fraze

chushaken o irete kudasai

byoshitsu de - salon za uljepšavanje,frizerski salon za žene

kyo wa do shimasu ka ? - što radiš danas ?

omoi kkirikitte kudasai

kite ii desu ne

hai - da

karawa do shimasu ka ?

akaruku shite kudasai

do desu ka ? - kako ti se čini ?

totemo ii desu - jako dobro

sugoku kawata ne

kore wa nani - što je to ?

mote masu yo

min'na moteru -

motteiru - imati,posjedovati

moteru - biti popularno

nandaro - što je to ?

kutsushita dome - pridrživač čarapa

omoshiroi - zanimljivo

muzukashi - teško

yakisoba pan,kudasai - molim vas yakisoba sendvić

itadakimasu - dobar tek

yakisoba pan,oishi so - yakisoba sendvič je ukusan

so dane - naravno

hai,dozo - izvolite

gomen ne - oprostite

tako - hobotnica


3. dio





# nepoznate riječi & fraze

kawai - baš slatko

kankoku - Koreja

sekai - svijet

shigoto - posao

kankokujin - korejac,korejka,koreanka

nihonjin - japanac, japanka

kuroachia jin - hrvatica,hrvat

tanoshii - uživanje,ugodno,vedro

chushoku obento tabemasu - jedemo obento ručak

haha ga tsukute kureta obento desu - majka je pripremila obento

hoshi - zvijezda

tadaima - stigla sam ili doma sam

yushoku - večera

kazoku - obitelj

yoru - noć

yoru wa nani o shiterunokana ? - što radiš na večer ?

tomodachi - prijatelj

tomodachi to meru no yaritori o shite masu - šaljem mailove prijateljima

...benkyo shite - učim...

Oyasuminasai - laku noć


mata ne (vidimo se) : D


# za one koji žele znati više

razlika između "kudasai" i "onegaishimasu"

# nihonkichigai - nihongo arhiva #

Nihongo dekimasu 1. epizoda : D


# napomena # ako ste primjetili kakvu grešku ili netočnost,molim vas da mi
javite,tako da mogu ispraviti;svaka konstruktivna primjedba ili sugestija je dobro
došla,domo arigato gozaimashita
- 13:53 - Komento o nokoshite kudasai (18) - Isprintaj - #