Ilija pozdravlja Marina.
Ne pišem ovo jer bih ti imao što pisati, već da bih, mada me nema, s tobom razgovarao. Jer, dok si bio u predgrađu, makar po četiri dana nije bilo prilike pričati i vidjeti se s tobom, ipak me nije toliko tištala čežnja, jer si bio takoreći na oku, i nalazio sam da se nalazimo već zato što je to svakodnevno bilo izvedivo. Sad, pošto si premješten 30 milja dalje, iz sata u sat sve više i više sanjam o spokoju u razgovoru s tobom, licem u lice s tobom, i teško mi pada jer to ne mogu; zato se često družim s Džonom, tvojim ujakom. Susreti s njim, šetnje po Placi, razmjena priča o tebi, prepunih humora i šale - sve mi je to super.
Izvoli se vratiti najbrže što možeš s barkom punom i natovarenom školjkama kojima obiluje Ston od dva mora. Velevažno je čuvati ga, da ne propadnu tolike slasti, koje ne zaostaju ni za obalama Lukrinskog jezera, ni za čarobnim Bajama, ni slavnim Caprijem.
Tako da se radujem što uživaš u tolikoj nasladi; ali, budući da pun i tust trbuh ne pomišlja ni na uzvišeno, ni na istančano, a kvari ne samo tijelo, već i duh - ti izbjegavaj raskoš, pazi se prežderavanja, prezri putenost; toj Kirki, tim sirenama, tim čudovištima othrvaj se kao Odisej; makar kod kuće bilo miletskih priča, ne daj se zaraziti ni Kapuom, ni Tarentom, ni sibaritskim forama. Odavde prijeti veća opasnost nego od neprijatelja; ne za Ston, Stona se boj!
Uzmi k srcu ove riječi opomene, koje znaš, pamtiš i poštuješ; znam da si pravi poput Pizona, zato te hvalim kad te hrabrim da činiš što činiš, i, molim te, ustraj; premda kad si već u trku ne treba prijetiti mamuzama, vatren ždrijebac ipak uživa kad ga bodre vikom. Tako će moja hvala tvom galopu valjda još i krila dodati.
Nego. Kako znaš da ti nije zabranjena poraba, već zloraba, ti se ne opterećuj šaljući nam *** kažem sinjske kruške, ili s*** sir, da ne kažem dukljanski. Ali *** nam plemenite trešnje Ponicenses, stonsko rano grožde, oštrige S*** Bistrice ***, sošićke jegulje *** ukusne su nam *** da nam pošalješ. Zaista, tebi na čast *** meni i tvom ujaku da nisi samo darežljiv, nego čak i rasipan.
Ipak, zato što želiš *** biti čestit i štedljiv, i našu ćeš čežnju za tobom utješiti ovim sitnim darovima. Ako bude brzo, bit će dvostruko.
Zbogom; u moje ime pozdravi i našeg Mihu i sve druge tvoje desetnike.