... danas je lijepi dan i nekako mi je sjela iz mog mp3 playera jedna odlična pjesma, iz još boljeg filma kojeg prvi put vidjeh na Doxu.
Riječ je o filmu dvojca na pariće, sa praške FAMU, Vítu Klusáku i Filipu Remundi, koji su dobro prodrmali češku javnost svojim po meni nimalo kontroverznim filmom ČESKÝ SEN.

Zašto sad o tome? Pa kad sam otvarao ovaj blog napisah da ću pisati i o filmskoj muzici.
Eto prilike na ovako lijepi današnji dan da malo i o toj temi nešto naškrabam. O muzici koja zna dosta kormilariti samim filmom i kad je nema film je nekako prazan, dakle riječ je o glavnoj sastavnici filma.

U prilog onima koji žele si napraviti karaoke feštu na svojem kompu dajem u nastavku text, a ovdje je sam audio file. Pa uživajte u ovoj glavnoj temi fenomenalnog (mocku/doku)mentarca.


Text: Tomáš Hanák
Hudba: Hynek Schneider
Zpívá: Linda Finková a dětský sbor Sedmihlásek

Kolik má podob Štěstí, kolik má barev Sen,
Jak mohou růže kvésti, když je pošmourný den…
I bez růžových brýlí můžeš vidět, co chceš
Život trvá jen chvíli - tak chtěj Pravdu, ne Lež!

Ref.: Tak zkus se dívat jako dítě
spousta věcí omámí tě
celý svět můžeš mít
chce to jenom trochu chtít.
Vůni louky, plný talíř
a když nemáš ani halíř
tak si půjč - a řekni jen:
"Chci si splnit hezký sen..."

Jsme jen zemička malá, řeky, hory a les
Avšak umíme z mála stavět hrad do nebes
Dobří lidé tu žijí, děti překrásných jmen
zabij Závisti zmiji - a i ty splň si sen!
Kolik podob má Láska, jak zní radostný sten
Když přestříhne se páska v onen vysněný den
Slunce rozzáří tváře, Země změní se v Ráj
Stačí číst z kalendáře - 31. máj!

Ref.: Tak přijď se radovat jak dítě
spousta věcí omámí tě
celý svět můžeš mít
chce to jenom trochu chtít
chce to jenom nelenošit,
zaparkovat, vzít si košík
nepromeškat velký den:
"Přišel k nám váš ČESKÝ SEN."

... e da... a onima koji su sitničavi i treba prijevod nek se obrate onima na blogu koji znaju više o ovom lijepom jeziku iz jedne prehrasne zemlje, s lijepim gradovima i još lepšemy ženy!