Zdenkov kulturni kombi

Morski dnevnik 2

Klasični odmor ipak nije nešto što bih si mogao priuštiti, pa je počelo pisanje članaka, odgovaranje na mailove i dogovori s izdavačem oko špigla idućeg F1 Racinga, kao i čitanje tekstova engleskog izdanja i finalno dotjerivanje gotovih prijevoda... Kupam se tako-tako, no ipak više od mog uobičajenog morskog prosjeka, no zato dosta hodam, zaključivši da mi šetnje ipak pomažu više od ono malo bijednog plivanja. A evo i novih crtica.

Utorak

- Jedan od spamova koje sam danas obrisao imao je naslov Darling Marzipan. Ja se upišah od smijeha, a borg će znati zašto...

Srijeda

- I opet se pokazalo da moje kulinarske sposobnosti, ma koliko inače limitirane bile, ne mogu zakazati na salati od karfiola. Vlastitom receptu, koji u sebi sadrži štošta osim dotičnog povrća, ali koji je valjda jedino što se uvijek i bezrezervno povjerava meni za napraviti.

- Napokon sam, što mi je bila davnašnja želja, pročitao knjigu Ljubivoja Ršumovića Imate li Ršuma. Dakako, privlačio me isključivo naslov. Što se pokazalo kao predznak, jer naslov i jest jedino što vrijedi u njoj.

- Hodajući danas stalnom rutom za probavljanje večere, uzbrdicom na Svetu Anu pa puteljkom dolje do Javorne i onda uz obalu ponovo do mjesta, iz nekog mi je razloga u glavu došla pjesma iz onog kratkog trenutka kada je Psihomodo Pop valjao. No podsvjest je učinila svoje i svaki puta kada bih u glavi došao do stiha Ja ne trebam žene da me zadovolje, iz nekog bih ga razloga otpjevao kao Ja ne trebam žene da me odobrovolje. Freudovska omaška, ili?

Četvrtak

- Omekšah. Krenuh stanovitom curetku na last.fmu pisati zloban, dvosmislen odgovor na rečenicu Nisam baš ljubitelj swinga, ali sam odustao.

- Nedavno sam pročitao kako se sjevernoamerički Indijanci bune protiv uporabe riječi squaw za njihove žene, pošto je zapravo riječ o pogrdnom izrazu koji doslovce znači pička (ne u smislu organa kao takvog, nego imenovanja žene po njemu, iliti svođenja žene na pičku, ako hoćete). Sama činjenica da su muški Indijanci očigledno tako nazivali svoje družice, jer odnekale je taj izraz morao doći u bjelačke uši, malo mijenja one etnološke koncepcije idealiziranja ravnopravnosti i suživota u indijanskom društvu. No s druge strane, ako je ikada Squaw Valley bio u prilici postati jedan od turističkih centara svijeta, to je sada nakon saznanja o pravom značenju imena.