Gute Nacht Freunde...
Kao na van Gogovoj slici,
pod zvjezdama, na terasi
kavane u srcu Švicarske
divih se glasu i tonovima
gitare.
šansona, iako meni tada na
stranom jeziku je uranjala
u srce.Pjevao je oproštaj
i zahvalu prijateljima...
Gute Nacht Freunde
Es wird Zeit für mich zu gehen
Was ich noch zu sagen hätte
Dauert eine Zigarette
Und ein letztes Glas im Stehen.
sjedila sam s prijateljicom, švicarkom,
koja me poslije susreta u knjižari
udomila dok se ne snađem i
pronađem ugodan stan.
Ponavljala sam stihove
Reinharda Meya i
zahvalila se njoj.
Hvala ti za dan, za noć pod tvojim krovom,
Za mjesto za tvojim stolom, za svaku
čašu koju sam popila, za tanjur
koji si stavljala pored svog,
Hvala ti na vremenu koje provedoh s tobom
I za tvoje strpljenje kod sukoba mišljenja
Što nikad nisi pitala kada ću doći ili otići
i za uvijek otvorena vrata tvog doma i srca.
Danas tvoja slika na mom radnom stolu
kazuje vrijeme našeg divnog prijateljstva.
Počivaj mirno draga Anna...
Dijana Jelčić
|
