Suza za zagorske brege
V jutro dišeče gda bregi su spali
a mesec još zajti ni štel.
Potiho sem otprl rasklimanu lesu
i pinklec na pleča sem del.
Stara je mati išla za menom,
nemo vu zemlu gledeč.
Tako ide dio poznate pjesme od Vice Vukova o Zagorju i bregima njegovim.
Nalazi se u zapadnom dijelu Krapinsko-zagorske županije, a gospodarski gravatira Zagrebu, od kojeg je udaljen 48 kilometara.
Po popisu stanovništva iz 2001. godine, općina Kumrovec imala je 1.854 stanovnika, raspoređenih u 10 naselja:
- Donji Škrnik - 200
- Dugnjevec - 86
- Kladnik - 186
- Kumrovec - 304
- Podgora - 42
- Ravno Brezje - 258
- Razdrto Tuheljsko - 125
- Razvor - 227
- Risvica - 309
- Velinci - 117
U Kumrovcu se nalazi Muzej "Staro selo" (Eko-selo Kumrovec), jedinstveni muzej na otvorenom, s očuvanim izvornim seoskim kućama s prijelaza 19. u 20. stoljeće. Povijest "Starog Sela" počinje postavljanjem Titova spomenika 1948. ispred njegove rodne kuće, a 1952. osniva se Muzej u Kumrovcu. Danas se rodna kuća Josipa Broza Tita nalazi na početku Muzeja i sadrži povijesne i etnološke izloške. Do sada je uređeno oko 40 stambenih, gospodarskih i pomoćnih objekata, tako da je "Staro selo" daleko najaktraktivniji objekt ove vrste u Hrvatskoj. Posjetitelji mogu razgledati stalne etnološke zbirke tradicionalnog načina života s kraja 19. st., kao što su: Zagorska svadba, Život mladog bračnog para, Od konoplje do platna, Kovački zanat, Kolarski obrt, Lončarstvo, Od zrna do pogače i dr.
Okružen ruševinama Cesargrada i kapelom Majke Božje Risvičke, na ulasku u Općinu Kumrovec, na cesti Klanjec-Kumrovec, nalazi se spomenik hrvatskoj himni "Lijepa naša" u zaštićenom, značajnom krajoliku Zelenjaku, okruženom šumovitim padinama klanca rijeke Sutle. Spomenik su podigli povodom 100. obljetnice himne Braća Hrvatskog Zmaja i to u čast njenom autoru Antunu Mihanoviću.
Translate:
Suza za zagorske brege
V jutro dišeče gda bregi su spali
a mesec još zajti ni štel.
Potiho sem otprl rasklimanu lesu
i pinklec na pleča sem del.
Stara je mati išla za menom,
nemo vu zemlu gledeč.
So goes part of the famous song from Vice Vukov of Zagorje, and its hills and it is not possible to translate nicely and has remained in its original form.
It is situated in the western part of Krapina-Zagorje County, and economic gravitates Zagreb, which is 48 kilometers away.
By census from 2001. The municipalities of Kumrovec had 1,854 inhabitants, distributed in 10 settlements:
-- Lower Škrnik - 200
-- Dugnjevec - 86
-- Kladnik - 186
-- Kumrovec - 304
-- Navotas - 42
-- Ravno Brezje - 258
-- Razdrto Tuheljsko - 125
-- Razvor - 227
-- Risvica - 309
-- Velinci - 117
In Kumrovcu there is a museum, "Old Village" (Eco-village of Kumrovec), a unique museum in the open, with preserved original rural homes from 19. in 20. Century. The history of "Old Village" begins by setting Tito's monuments 1948. in front of his gender studies, 1952. The museum was founded in Kumrovcu. Today, the gender house Josip Broz Tito is at the beginning of the Museum and contains historical and ethnological exposed. Until now governing about 40 residential, commercial and auxiliary facilities, so that the "Old Village" far the attraction object of this kind in Croatia. Visitors can tour the permanent collection of ethnological traditional ways of life from the end of 19. century, such as: Zagorska marriage, Vita young couple, from hemp to Canvas, Farrier ploy, Wheelwright Crafts, Pottery, From Grain to cakes, etc.
Cesargrada surrounded by the ruins of a chapel of Our Lady of Risvičke, at the entrance to Općinu Kumrovec, on the road Klanjec-Kumrovec, there is a monument to the Croatian anthem "Our Beautiful" in a protected, Zelenjaku significant landscape, surrounded by wooded slopes of the river canyons Sutla. The monument was raised on the occasion of 100. anniversary of the Croatian anthem Brothers to the dragon and in honor of its author Antunu Mihanoviću.
© Copyright by designer for 5 & dagoberhr
Pričekajte da se fajl učita, veličina 7.4MB / Wait for the file loads, the size of 7.4MB
