borut
05.03.2007., ponedjeljak
Veliki rabin iz Lublina
Israela Zilbera poznajem od kada sam poceo raditi u banci, dakle vise od deset godina. Askenaski je Zidov poljskog porijekla, srednje visine s vec prosjedim brkom, uvijek spreman na razgovor s prijateljima, pogotovo ako je u pitanju kosarka, a strucnjak za ulaganja u mirovinske i druge dugorocne fondove. Do nedavno je kotirao dosta visoko u mojoj poslovnici, a onda se je odjednom nasao na ledu zbog, u pocetku je izgledalo naivnog, sukoba s jednim od sefova. Spustili su ga da obavlja najednostavnije bankarske poslove, a on je to sve stojicki prihvatio jer, kaze, o njemu ovisi pet sudbina. Sin koji je zavrsio i vojsku i skolovanje, ali ne nalazi posla, sin koji studira, kcer koja je u srednjoj skoli i dvoje sestogodisnjih blizanaca od kojih je jedan autist. I tako neki dan za vrijeme pauze sjedimo Israel i ja prognozirajuci kakav bi uspjeh mogao postici "Makabi" ove godine! Tek tada zapazih da se na Israelov brk nastavljaju cekinje brade koja pocinje uokviravati njegova usta.  Zapitah ga da li se to on vraca religiji (jer poznato mi je da je dio skolovanja prosao u jesivi, pa ne bi bilo cudo da se u trenutku slabosti okrene religiji), na sto mi on odgovori da vanjski znaci ne bi trebali znaciti previse u ljudskom ponasanju. A onda je odmah nadovezao pricu koju mu je cesto znala pricati majka, koja je razdoblje do II svjetskog rata provela u Lublinu! Prica je to o siromasnom, bogobojaznom Zidovu, po imenu Jankale, koji je zivio u krajnjoj bijedi na sitnom imanju sa zenom i sedmero male djece, a osmo na putu; kao sto i treba biti kod vjernika koji ispunjava sve bozje naputke. Siroti Jankale je u svom tom jadu redovito molio i citao iz vec otrcanog Petoknjizja, ali ga je pri tom stalno proganjala jedna misao. Kako nije prosao nikakve skole, citati je jedva naucio jos kod roditelja i nije bio siguran cita li pravilno i je li njegova molitva ispravna - hoce li kao takva, nesavrsena, stici do B.....a uha i biti uslisana. Silno ga je to mucilo, pa je odlucio otici u Lublin kod Velikog rabina po savjet. Iskoristio je jedno ljetnje, ne prevruce jutro, prebacio preko ramena veliki kozni plast i krenuo. Veliki rabin Lublina ga je primio oko podneva i saslusao, uvidio da Jankale gotovo i ne zna citati, te poceo postavljati brojna pitanja kako bi Jankaleu mogao dati pravilan naputak. Konacno upita rabin "A kako si dosao sa svoga imanja u Lublin, jer valjalo ti je prijeci rijeku?" - "Pa preplivao sam na ovome mome kozuhu!", odgovori Jankale, pokazujuci na veliki ogrtac! Velikome rabinu se oci navlazise suzama, te ustane da isprati svoga posjetitelja do vrata govoreci otprilike: "Idi kuci i nastavi udovoljavati B....j volji kao sto si do sada cinio i ne brini, jer tvoje rijeci odlaze onome kojemu si ih uputio!" ...a meni se na tren ucinilo da sam shvatio sta mi je Israel htio poruciti!  (Foto: Des Walsh) |
