Stara Bookaleta
16.05.2007., srijeda
11. Put u središte Evrope
Na sličici Branko Čegec iz ruku pazinskog gradonačelnika Nevena Rimanića prima priznanje "Nakladnik godine", koje se dodjeljuje na tradicionalnom pazinskom Međunarodnom susretu izdavača "Put u središte Evrope". Ovaj su susret 1996. utemeljili tadašnji direktor Austrijskog kulturnog foruma u Zagrebu Walter Maria Stojan (danas na istom poslu u Varšavi) i nakladnik iz Klagenfurta Lojze Wieser. Jedanaesti Susret održan je minulog vikenda u Pazinu. Svih ovih godina kroz pazinski su Susret prošle stotine nakladnika, urednika, pisaca i prevoditelja, a osnovna je svrha ovog trodnevnog druženja dogovaranje zajedničkih izdavačkih projekata, pretežito novije srednjoevropske književnosti, ali i drugih knjižnih formi. Na "Putu u središte Evrope" se tradicionalno dodjeljuju i nagrade piscima, prevoditeljima, urednicima časopisa i nakladnicima, a ove su godine laureati sljedeći:- Nagradu Istarske županije za književno djelo o Istri (7.500 kuna) dobio je Albino Crnobori za knjigu "Pedeset pulastri" (Profil, 2006.) - Nagradu Istarske županije za prijevod djela o Istri (7.500 kuna) dobili su Igor Grbić i Srđa Orbanić za prijevod s talijanskog knjige Nelide Milani Kruljac "Nezamjetne prolaznosti" (Istra kroz stoljeća, 2006.) - Nagradu zaklade Kulturkontakt iz Beča (stipendija za jednomjesečni boravak u Beču) dobila je Snežana Bukal za knjigu "Milion, libar Marka Pola" (Meandar, 2006.) - Stipendiju "Mreže gradova književnosti" za jednomjesečni boravak u Grazu dobio je Senko Karuza za knjigu "Teško mi je reći" (Profil 2007.) - Stipendiju "Mreže gradova književnosti" za jednomjesečni boravak u Gmundu dobio je Andraž Polič za knjigu "Bližine ujeti glas" (Cankarjeva založba, Ljubljana, 2006.) - Stipendiju "Mreže gradova književnosti" za jednomjesečni boravak u Pazinu dobio je Marko Vešović za knjigu "Ma šta bude reklo lišće" (Plima, Ulcinj, 2006.) - Stipendiju "Mreže gradova književnosti", namijenjenu uredniku književnog časopisa, za jednomjesečni boravak u Varšavi, dobio je glavni urednik časopisa Apokalipsa iz Ljubljane, Primož Repar - Nagradu "Nakladnik godine" dobio je Meandar iz Zagreba, čiji je glavni urednik Branko Čegec Dobitnike ovih nagrada odabrala je komisija u sastavu: Vanesa Begić (Pula), Walter Maria Stojan (Varšava), Miroslav Mićanović (Zagreb), Šejla Šehabović (Tuzla), Miodrag Kalčić (Pula), Tanja Tuma (Ljubljana) i Tatjana Peruško (Zagreb). |
