Bitke kroz povijest https://blog.dnevnik.hr/asboinu
nedjelja, 14.02.2021.
Saga o 'Sinovima Slobode'
Dakota – 'Narod zemlje nebesko-plavih voda'
Za što vezati Dakote u mojoj priči? Vrlo jednostavno, za mjesto na kojem su nekada živjeli. Današnja američka savezna država Minesota nekada je bila domovina svih današnjih Siouxa.
To područje nazivalo se Mdewakanton, a presijecala ga je rijeka koju su Dakote nazivali 'Mni sota' što je označavalo 'vodu u kojoj se zrcali nebo'. No tada opet na scenu dolazi nerazumijevanje.
Došljaci su zamijetili da starosjedioci mnoga mjesta označavaju sa 'mni' (Mni haha – danas Minnehaha, Mni iskha – danas Minneiska, Mni ia Thanka – danas Minnetonka, Mni etrista – danas Minnetrista, Mni eota – danas Minneota …
Dakote su napokon shvatili da je došljacima teško izgovoriti njihove izvorne riječi pa su pokušali dočarati slikovno naziv. Naime, uzeli su bivolje (buffalo – bizon po Athumanunhu) mlijeko i izlili ga u rijeku te pokazali 'mnissota' uvjereni da došljake mlijeko u bistroj vodi podsjeća na oblake na nebu.
No, tek su sada zbunili pridošlice jer 'mni sota' je u prijevodu 'bistra voda', a 'mnissota' je voda koja je zamućena. Tako je došljacima najlakše bilo ostati na 'Minnesota'.
Kako su Dakote sami sebe nazivali 'Mnisota Mdewakanton Dakota Oyate', a to bi u prijevodu bilo 'duhovna jezerska zajednica ljudi' to je opet zbunilo došljake.
Tako složena riječ 'Mdewakanton' rastavljena zvuči ovako: 'mde' znači jezero, 'wakan' znači duh ili svet, a 'ton' je skraćena verzija riječi 'otonwana', što pak označava zajednicu ljudi.
Oyate kod Dakota označava narod. Opet, riječ 'oyate' povezana je s riječi 'wieoti' ('wi' znači sunce, a 'ean ohan ti' znači 'drveće među kojim živi'). Tako bih ja jednostavno to zapisao kao 'Ljudi na suncu koji žive među drvećem', jer tada mi to nekako najprikladnije zvuči kao 'Dakota oyate wieoti'.
Nadalje, slijedeća riječ 'tiyospaye' koja rastavljena na 'tiyo' (živjeti) i 'spaye' što označava krug koji je zatvoren oko nečega opet meni najbolje opisuje obitelj koja živi zajedno.
Dakle, zaključak je jednostavan: Dakote samo žele jednostavno za sebe napisati da su narod (možda nacija – po Athumanunhu):' Mi smo sunčani ljudi koji su se utaborili u blizini drveća, pokraj svetog jezera, u zemlji obilne vode obojene nebom.'
| < | veljača, 2021 | > | ||||
| P | U | S | Č | P | S | N |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
Opis bloga
Sheme i skice raznih bitaka u povijesti, ustroji falangi, bojnih redova i postrojbi kroz povijest. Osobno promišljanje o grboslovlju i stjegoslovlju, o bojama i njihovim uporabama tijekom povijesti razvoja vojne vještine i vojski. Mimikrija i kamuflaža kao predmet za istraživanje i promišljanje kroz vrijeme ...
O vojnicima, dočasnicima i časnicima
Bili smo vojnici i mladi ...
... možete nam uzeti naše živote, ali ne možete nam uzeti slobodu i naša uvjerenja!
Nije rat kriv što je rat ... netko je izazvao rat!
O ratovima
Ratove započinju starci koji se o nečemu nisu mogli dogovoriti, vode ih mladi ljudi koji se nikada vidjeli nisu... a kad ti mladi ljudi izginu, opet starci sjednu i dogovore se o miru...
Nitko tko vidio nije zastrašujuću divotu bitke, dok se zastrašujućom bukom k zemlji ruši ratnik u izljevu znoja i krvi, suditi ratniku i pričati o bitkama ne može i ne smije ...
Kada opet jednom ratna baklja dođe u neke druge ruke, nekim drugim ljudima, nekim drugim naraštajima … Neka se oni tada sjete veličanstvenih ratnika i vojnika koji su sada mrtvi i neka oni tada poslušaju poruku tih ratnika i vojnika što hrabro su pali, u tim bitkama divnim i fantastičnim, boreći se plemenito za ideale velike.
Da, oni su sada zauvijek zaštićeni grudom zemlje rodne, prekriveni mahovinom i više ne osjećaju ni mržnju, ni ogorčenja … već svojim svijetlim primjerom spokojnim i dalekim, dalekim poput Zvijezda najdaljih što još uvijek neumorno trepere, upućuju svima nama poruku vječne im Domovine: Mir, Milost, Milosrđe …
Kada jednom opet utihnu kobni vjetrovi rata i ratne rane zacijele, kada mržnja ratna odumre i kada zavlada ljubav i blagostanje. Kada se vrate mutne i bolne uspomene na ine bitke što vodili su ih hrabri ratnici, a koji sada mirno počivaju izmireni međusobno – tada recite mladim naraštajima što dolaze! Pričajte im o tim danima, pričajte im o tim ljudima koji su se odrekli svega: ljubavi, doma i imetka, očeva, majki, žena, djevojaka, braće, sestara i djece, pričajte im o tim ratnicima što hrabro su prešli rijeke, planine i doline i hrabro krenuli u bitke koje su sada već povijest i neka se one više nikada ne ponove …
Rat je zbroj besmislenih postupaka koji se shvaćaju i hvale tek onda ako se pobjedi, a osuđuju se kao pogrešni uvijek ako se izgubi.
Athumanunhova promišljanja
Zašto budale galame - zato što mudri šute!
… o hladnoći, tami i zlu
Ako Athumanunha pitate postoji li hladnoća on će Vam odgovoriti NE! Hladnoća ne postoji, jer hladnoća je samo odsutnost topline. Ako pak pitate Ahumanunha postoji li tama, on će Vam opetovati NE! Tama ne postoji, jer tama je odsutnost svijetla.
Ako pak pitate Athumanunha postoji li zlo … odgovor znate! NE! Zlo ne postoji, jer zlo je samo odsutnost dobroga …
Neka četir' satnika iznesu Hamleta kao ratnika!
Jer on bi, pokazao se, zbilja, pravi kralj,
Da osta u životu. Nek vojnička svirka i obredi
ratni za njega glasno progovore sad!
Nosite tijelo! Ovaj prizor tužan za bojište
lijep je, al' ovdje je ružan.
Haj'te zapovijedite vojnicima paljbu!